"旅"的翻译 使用英语:


  例子 (外部来源,未经审查)

生态游 文化和自然遗产游 保健和医疗游以及探险游等是目前发展中国家游景点和游企业日益推销的一些特色
Eco tourism, cultural and natural heritage tourism, health and medical tourism and adventure tourism are some of the tourism niches that are increasingly marketed by destinations and tourism enterprises in developing countries.
世界游组织 游组织
World Tourism Organization (WTO)
行期间 写了游日记
He kept a diary during the trip.
十四. 签证 行和馆预订
Visas, travel and hotel reservations
我们为游业培训游专员
We train corporate travel agents for the travel industry.
21. 促使地方游企业成功融入国际游市场的因素是适当的电子游战略 注重从游产品方面改革游业并采纳诸如游景点管理系统等电子商务工具
Contributing factors for the successful integration of local tourism enterprises into international tourism markets are adequate e tourism strategies that focus on tourism innovation in terms of tourism products and adoption of e business tools such as destination management systems.
特色游 如生态游业中发展最快的类别之一8 正越来越得到许多发展中国家游景点管理组织的促进 这种游可以使它们提供的游产品和服务多样化
Tourism niches such as ecotourism one of the fastest growing segments of the tourism industry are increasingly promoted by DMOs in many developing countries, allowing them to diversify their tourism offer.
这方面的例子包括 国际馆和餐馆协会 太平洋亚洲行协会 国际游运营商协会以及加勒比可持续游业联盟 (加勒比馆协会的一部分)
Examples include the International Hotel and Restaurant Association, the Pacific Asia Travel Association, the International Federation of Tour Operators, and the Caribbean Alliance for Sustainable Tourism (part of the Caribbean Hotel Association).
国际行仅仅是游业的一个方面
International travel is only one aspect of tourism.
我爱行 柏林是我最爱的游地之一
I love to travel, and Berlin has become one of my favorite cities.
游景点管理系统的主要受益者是潜在的游客 游产品和服务供应商 国家游代理商和出境游代理商 国家游机构 信息技术供应商和投资商
The main beneficiaries of a DMS are potential travelers, the providers of tourism products and services, national travel agents and outbound travel agents, national tourism institutions, IT providers and investors.
它们应建立对电子游潜力的认识并提供刺激措施 鼓励建立游企业(例如馆)的网站 并应可以从游景点管理组织的电子游网站上查阅
They should create awareness of the potential of e tourism and provide incentives for the development of tourism enterprises' websites (for hotels, for instance) that could be referenced on the DMO e tourism website.
TRAVEL
Israel
Travel
Tourism
Tourism
这类管理系统应便利地方游企业与外国经纪人和游门户之间的双向操作 并应将传统游组织者 在线行社 互联网游专用搜索引擎或专门从事特色游的在线中间人都包括在内
The systems should facilitate interoperability between local tourism enterprises and foreign brokers and tourism portals, including traditional tour operators, online agencies, Internet travel specific search engines or online intermediaries specialized in tourism niches.
行社会为你安排去安达卢西亚的
A travel agent will arrange an excursion to Andalusia for you.
会上 宝鸡市游发展委员与乌鲁木齐游局签署了两地游战略合作协议
At the talkfest, the Baoji Tourism Development Committee and the Urumqi Tourist Administration signed a tourism strategic cooperation agreement between the two places.
为了有效推销其游产品 游景点和游供应商应跟上技术的发展和标准
In order to market their tourism products efficiently, destination and tourism providers should keep abreast of technological developments and standards.
同时 新疆多家行社与宝鸡大水川游景区 法门寺佛文化景区 太白山游景区 关山草原景区签署了游合作协议
At the same time, many travel agencies in Xinjiang signed tourism cooperation agreements with several Baoji tourist attractions, such as Dashuichuan, Famen Temple Buddhist Cultural Scenic Spot, Mount Taibai Tourist Scenic Spot and Guanshan Grassland Scenic Spot.
过夜客占客总数的42.9 比2002年增加了7
Tourist arrivals (stay over visitors), which account for 42.9 per cent of the total visitor arrivals, increased by 7 per cent over 2002.
每个客都必须持有有效护照或行文件
Every traveller must be in possession of a valid passport or a travel document.
对于消费者 游企业 如馆 运输公司 休闲公司和经销商 包括行社 游组织者和游景点管理组织来说 互联网是个不断增长的经销渠道 补充了传统渠道
It represents a growing distribution channel, complementary to traditional ones, for consumers, tourism enterprises such as hotels, transport companies, leisure companies and distributors, including travel agencies, tour operators and DMOs.
游时我天天都在露营 并且决定 在休车里住一年 就当作是一段长期野营
I've camped my whole life. And I decided that living in a van for a year to do this would be like one long camping trip.
2.
Reading.
西部
East Reserve Battalion
行社
Travel Agency
西部
12 FS (3 FSc),
在互联网上经销游产品补充了传统的经销渠道(游代理商 国家游局 游供应商 呼叫中心等) 因为大量游景点管理组织尚无能力建立有效的电子游网站 而且不可能只依赖不确定的在线收入
The distribution of tourism products on the Internet complements traditional distribution channels (travel agents, national tourism offices, tourism producers, call centers, etc.) because a large number of DMOs do not yet have the capacity to develop an effective e tourism website and cannot rely only on uncertain online revenues.
游业中的可持续消费将可持续性问题带入到游点和游服务的提供者的选择以及游客在游地的停留期间的行为中去
Sustainable consumption in tourism integrates sustainability issues in the selection of destinations and service providers and in the tourists' behaviour during their stay at the destination.
这些还只是国际游方面的数字 而大多数国家国内游业务量大于国际的游人数
These figures relate only to international travel in most countries the volume of domestic tourism is significantly greater than international arrivals.
我们已经在一个行 一个追溯 137亿年的行中
We've been on a journey, a return journey, of 13.7 billion years.
这个馆的房间不像那个馆的房间那么干净
The rooms in this hotel are not as clean as the rooms in that hotel.
3 世界游组织 2020年游展望 http www.world tourism.prg facts 2020 2020.htm
WTO, Tourism 2020 Vision, http www.world tourism.org facts 2020 2020.htm
他愛
He loves traveling.
游 服 务
Tourism services
G. 游业
Tourism
北基伍
Uruguay
南基伍
4 battalions
伊图里
United Nations Military Observers
伊图里
4 GS, 11 NS,
北基伍
3 Battalions
南基伍
2 Battalions