"旅人"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

旅人 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

10月1日 广深港高铁预计发送旅客30万人次(过港5.5万人次 ) 开行旅客列车137对(过港83对 ) 哈佳铁路预计发送旅客2.8万人次 开行旅客列车30列
It was expected that Guangzhou Shenzhen Hong Kong Express Rail Link would serve 0.3 million passengers (including 0.055 million passengers passing by Hong Kong) on October 1, and 137 pairs of passenger trains would be put into operation (including 83 pairs of passenger trains passing by Hong Kong) it was expected that Harbin Jiamusi Railway would serve 0.028 million passengers, and 30 passenger trains would be put into operation.
这类管理系统应便利地方旅游企业与外国经纪人和旅游门户之间的双向操作 并应将传统旅游组织者 在线旅行社 互联网旅游专用搜索引擎或专门从事特色旅游的在线中间人都包括在内
The systems should facilitate interoperability between local tourism enterprises and foreign brokers and tourism portals, including traditional tour operators, online agencies, Internet travel specific search engines or online intermediaries specialized in tourism niches.
这是NASA设计的 八人火星旅行版 这是NASA设计的 八人火星旅行版
So this is what NASA did, getting an eight man version that would go to Mars.
我想一個人去旅行
I would like to travel alone.
旅行是令人快乐的
It's fun to travel.
这些还只是国际旅游方面的数字 而大多数国家国内旅游业务量大于国际的旅游人数
These figures relate only to international travel in most countries the volume of domestic tourism is significantly greater than international arrivals.
一個人的旅費多少錢?
How much is the tour per person?
工作人员的公务旅行
Official travel of staff members
現在很多人開車去旅行
Nowadays many people travel by car.
生态旅游 文化和自然遗产旅游 保健和医疗旅游以及探险旅游等是目前发展中国家旅游景点和旅游企业日益推销的一些特色旅游
Eco tourism, cultural and natural heritage tourism, health and medical tourism and adventure tourism are some of the tourism niches that are increasingly marketed by destinations and tourism enterprises in developing countries.
虽然关于旅行的新限制一直到2004年下半年才生效 但是 美国人到古巴旅行的人数比2003年下降了40.5 2004年 只有51 027人到古巴旅行 而前一年则为85 809人
Although the new restrictions on travel did not enter into force until the second half of 2004, trips by Americans to Cuba decreased by 40.5 per cent compared to 2003 in 2004, only 51,027 persons travelled to Cuba as compared with 85,809 the previous year.
在这种情况下 应向工作人员支付的旅费和给予的旅行时间 可高达如果该工作人员前往其回籍假地点旅行时有权得到的数额
In such cases, the staff member shall be paid travel expenses and granted travel time up to the amounts to which he or she would have been entitled had he or she travelled to his or her place of home leave.
(b) 会员国应继续便利证人来往法庭所在地的旅行 特别是缺少必要旅行证件的证人
(b) Member States continue to facilitate the travel of witnesses to and from the seat of the Tribunal, particularly in cases where witnesses do not have the required travel documents
利用这类安排的工作人员可自行做出旅行安排而在选择旅行社或旅行方式 路线和标准方面不受任何限制
A staff member availing himself or herself of such an arrangement shall be free to make his or her own travel arrangements, without restriction on the choice of travel agent or mode, route and standard of travel.
法国客人就住在那边的旅馆
The French are staying in the hotel just over there.
世界旅游组织 旅游组织
World Tourism Organization (WTO)
(a) 持有他人旅行证件或无旅行证件跨越或企图跨越国际边界者是人口贩运活动的实施者还是被害人
(a) Whether individuals crossing or attempting to cross an international border with travel documents belonging to other persons or without travel documents are perpetrators or victims of trafficking in persons
还可检索关于工作人员的航班 旅馆地址 预定行程和其他差旅信息的报告
Reports on staff members' flight schedules, hotel addresses and itineraries and other travel information will also be are available.
他旅行期间 写了旅游日记
He kept a diary during the trip.
十四. 签证 旅行和旅馆预订
Visas, travel and hotel reservations
(a) 工作人员旅费减少280万美元
(a) Travel of staff, by 2.8 million dollars
五年前我进行了一次私人旅行
But five years ago, I went on a personal journey.
旅游风情小镇 风情如何醉游人
Tourism charm town How does charm mesmerize tourists
想象两个美国人到意大利旅游
Suppose that two American friends are traveling together in Italy.
这是一段考验人类极限的 旅程
It's a journey that is right at the limit of human capability.
我們常常把人生比作一場旅程
Life is often compared to a journey.
(e) 工作人员公务旅费 40 000美元
(e) Official travel of staff 40,000.
在这种情况下 应向工作人员支付的旅费和给予的旅行时间 可高达如果其前往回籍假地点旅行时有权得到的数额
In such cases, the staff member shall be paid travel expenses and granted travel time up to the amounts to which he or she would have been entitled had he or she travelled to his or her place of home leave.
近年来 碳抵消计划有所发展 特别是针对个人旅游者或旅行团的碳抵消计划
In recent years there has been a proliferation of carbon offsetting schemes, specifically designed for individual travellers or for package tours.
我们为旅游业培训旅游专员
We train corporate travel agents for the travel industry.
根据捷克国家旅游局公布的数据显示 中国每年赴捷克的旅游人数从2010年的8万人次升至2014年的25万人次
Data released by the Czech Tourism Authority showed that the number of Chinese tourist arrivals to the Czech Republic has soared from 80,000 in 2010 to 250,000 in 2014.
居留在美国的古巴人到古巴旅行在同一期间下降了50.3 2004年到古巴旅行的人数为57 145名 2003年则为115 050人
Trips by Cubans residing in the United States suffered a 50.3 per cent drop in the same period 57,145 persons travelled to Cuba in 2004, as compared with 115,050 in 2003.
25. 据 经济学家 资料处说 领土的旅游业面向市场上游 主要建立在提供豪华住宿和游艇包租上 多数年份乘游艇的游客人数多于旅馆旅客的人数
According to the Economist Intelligence Unit (EIU), the tourist industry of the Territory is geared towards the upper end of the market and is based mainly on luxury accommodations and yacht charters, with yachting visitors outnumbering hotel guests in most years.
农业旅游 人们走入葡萄园和农田
Agritourism, going to vineyards and going to farms.
所以我们不是要强迫别人去旅行
So we're not forcing people to travel.
今年夏天滿多情人去夏威夷旅行
A lot of young people went to Hawaii this summer.
汽车旅馆可以接待多达400名客人
The motel can accommodate as many as 400 guests.
你是那個建議我們一起旅行的人
You're the one who suggested that we travel together.
57. 估计工作人员旅费为95 000美元
An amount of 95,000 is estimated for travel of staff.
21. 促使地方旅游企业成功融入国际旅游市场的因素是适当的电子旅游战略 注重从旅游产品方面改革旅游业并采纳诸如旅游景点管理系统等电子商务工具
Contributing factors for the successful integration of local tourism enterprises into international tourism markets are adequate e tourism strategies that focus on tourism innovation in terms of tourism products and adoption of e business tools such as destination management systems.
有人曾告诉我 人生之旅就像这样护紧双臂
Somebody once told me it's like walking through life like this.
据世界旅游组织(旅游组织)报告 国际游客入境人数预计将每年增加4.1 到2020年时国际入境人数将达到约16亿人3
According to the World Tourism Organisation (WTO), the number of international tourism arrivals is expected to increase by 4.1 per cent annually to reach close to 1.6 billion international arrivals by the year 2020.
我买下的第一个酒店 是个汽车旅馆 是一个计时付费的 人人都愿意住宿的旅馆 坐落在三藩市的市中心
And this first hotel that I bought, motel, was a pay by the hour, no tell motel in the inner city of San Francisco.
特色旅游 如生态旅游 旅游业中发展最快的类别之一8 正越来越得到许多发展中国家旅游景点管理组织的促进 这种旅游可以使它们提供的旅游产品和服务多样化
Tourism niches such as ecotourism one of the fastest growing segments of the tourism industry are increasingly promoted by DMOs in many developing countries, allowing them to diversify their tourism offer.
51. 旅行和旅游是一个重要的行业 占全球劳动力的10.7 在全球直接间接地雇佣2.12亿人
Travel and tourism constitute a significant industry, which represents 10.7 per cent of the global workforce and provides direct and indirect employment for more than 212 million people worldwide.

 

相关搜索 : 属旅人 - 人生旅途 - 个人旅游 - 旅游人数 - 旅行的人 - 旅游人物 - 个人旅游 - 私人之旅 - 旅行的人 - 私人旅行 - 个人旅程 - 旅游人数 - 旅行商人 - 私人之旅