"旅客"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

过夜旅客旅客总数的42.9 比2002年增加了7
Tourist arrivals (stay over visitors), which account for 42.9 per cent of the total visitor arrivals, increased by 7 per cent over 2002.
我们是旅客 不是游客
We are travelers, not tourists.
10月1日 广深港高铁预计发送旅客30万人次(过港5.5万人次 ) 开行旅客列车137对(过港83对 ) 哈佳铁路预计发送旅客2.8万人次 开行旅客列车30列
It was expected that Guangzhou Shenzhen Hong Kong Express Rail Link would serve 0.3 million passengers (including 0.055 million passengers passing by Hong Kong) on October 1, and 137 pairs of passenger trains would be put into operation (including 83 pairs of passenger trains passing by Hong Kong) it was expected that Harbin Jiamusi Railway would serve 0.028 million passengers, and 30 passenger trains would be put into operation.
记者从中国铁路总公司获悉 今日全国铁路迎来国庆假期客流高峰 预计发送旅客1619万人次 增开旅客列车714列 其中跨铁路局中长途旅客列车136列 铁路局管内旅客列车578列
The reporter learned from China Railway Corporation that today the national railways would face the peak passenger flow of the National Day holiday. It was expected that 16.19 million passengers would be served, and 714 extra passenger trains would be put into operation, including 136 medium and long distance passenger trains cross the jurisdictions of railway bureaus and 578 passenger trains within the jurisdictions of railway bureaus.
乌鲁木齐规范旅游散客市场经营秩序旅行社必须与游客签合同
Urumqi normalizes the operating order of travel tourism market and regulates that travel agencies must sign contracts with tourists
不可忘記 用 愛心 接待 客 旅 因 為曾 有 接待 客 旅 的 不 知不覺 就 接待 了 天使
Don't forget to show hospitality to strangers, for in doing so, some have entertained angels without knowing it.
不 可 忘 記 用 愛 心 接 待 客 旅 因 為 曾 有 接 待 客 旅 的 不 知 不 覺 就 接 待 了 天 使
Don't forget to show hospitality to strangers, for in doing so, some have entertained angels without knowing it.
不可忘記 用 愛心 接待 客 旅 因 為曾 有 接待 客 旅 的 不 知不覺 就 接待 了 天使
Be not forgetful to entertain strangers for thereby some have entertained angels unawares.
不 可 忘 記 用 愛 心 接 待 客 旅 因 為 曾 有 接 待 客 旅 的 不 知 不 覺 就 接 待 了 天 使
Be not forgetful to entertain strangers for thereby some have entertained angels unawares.
21. 据管理国提供的资料 旅客利用海陆空各种交通工具抵达直布罗陀 乘飞机来的旅客 主要来自联合王国 乘船来的旅客中 有的是从摩洛哥乘渡轮来的 有的是乘游艇来作一日游的 乘车来的旅客 主要是从西班牙来的当天往返的旅客
According to the administering Power, arrivals in Gibraltar are by air, primarily from the United Kingdom by sea, comprising ferry arrivals from Morocco and day trip arrivals from cruise ships and by land, comprising mainly day visitors arriving from Spain.
每个旅客都必须持有有效护照或旅行文件
Every traveller must be in possession of a valid passport or a travel document.
(d) 在国际航班方面 葡萄牙是否利用先进的旅客清单计划 在旅客下机前根据恐怖主义问题数据库内所载资料核查入境旅客名单
(d) Regarding international flights, does Portugal use advanced passenger manifest programs to check the list of inbound passengers against information contained in databases on terrorism, before the passengers land?
为满足假期旅客集中出行需求 铁路部门科学安排运力 优化站车服务 便利旅客出行
In order to meet the passengers' needs due to concentrated traveling in the holiday, the railway departments made the scientific arrangements for transportation, optimized the railway services, and facilitated travel for passengers.
巴西的系统是否在旅客入境或离境时立即登记旅客的资料 或在日后输入这项数据
Does Brazil's system register traveler data immediately upon entry or exit, or is this data entered later?
眼下新疆已进入旅游旺季 为规范旅游散客市场经营秩序 乌鲁木齐市旅游执法支队联合市运管局执法支队昨天对散客市场存在的旅游用车不规范 旅行社与游客签订合同率低等问题进行查处
Currently, Xinjiang has entered peak tourist season. In order to regulate the management order of tourism FIT market, yesterday Urumqi City Tourism Law Enforcement Detachment worked with the law enforcement detachment of Urumqi Transportation Authority to investigate and deal with the non normative travel vehicles existent in the tourism FIT market, and the low contract signing between the travel agency and tourists.
法国客人就住在那边的旅馆
The French are staying in the hotel just over there.
旅客离开时进行必要的安全调查 特别是对有嫌疑的旅客或由于与安全规定有关的理由
The requisite security investigations are conducted at passenger departures, in particular on passengers who are the object of suspicion or for reasons linked to security requirements.
旅客飞机失事几率 2万分之1.
Passenger aircraft crash, one in 20,000.
汽车旅馆可以接待多达400名客人
The motel can accommodate as many as 400 guests.
31. 电子旅游网站应以顾客为中心
E tourism websites should be consumer centric.
如果姓名没有出现在 禁止入境旅客 名单上 就允许乘客入境
If the name does not appear on the list of banned travellers', the passenger is allowed to land.
不过 旅游部门下滑主要是由于日本游客减少 这是旅游业的主体
However, the downturn in the sector is mainly attributable to a fall in the number of Japanese tourists, the mainstay of the industry.
同时 港澳旅客验放过关不超过15秒钟
And the time of Hong Kong and Macao passengers passing through the inspection and release is no more than 15 seconds.
杰夫的道理是 做个旅行家 而不做游客
And Jeff's advice was, Be a traveller, not a tourist.
最近幾年到新加坡的旅客人數不斷增長
The number of visitors to Singapore has increased year by year.
提瑪 結伴 的 客旅 瞻望 示巴 同 夥 的 人 等候
The caravans of Tema looked. The companies of Sheba waited for them.
提 瑪 結 伴 的 客 旅 瞻 望 示 巴 同 夥 的 人 等 候
The caravans of Tema looked. The companies of Sheba waited for them.
提瑪 結伴 的 客旅 瞻望 示巴 同 夥 的 人 等候
The troops of Tema looked, the companies of Sheba waited for them.
提 瑪 結 伴 的 客 旅 瞻 望 示 巴 同 夥 的 人 等 候
The troops of Tema looked, the companies of Sheba waited for them.
航空公司发给的有旅客姓名的出发的票
A ticket for departure issued by an airline and bearing the name of the passenger.
飞机旅客估计为637 000人 比前年增加了2.8
Over 1.9 million cruise visitors arrived in 2004, up 12.7 per cent over 2003 numbers.
25. 据 经济学家 资料处说 领土的旅游业面向市场上游 主要建立在提供豪华住宿和游艇包租上 多数年份乘游艇的游客人数多于旅馆旅客的人数
According to the Economist Intelligence Unit (EIU), the tourist industry of the Territory is geared towards the upper end of the market and is based mainly on luxury accommodations and yacht charters, with yachting visitors outnumbering hotel guests in most years.
据了解 中欧旅游年的一大重点是向中国游客推介非知名的欧洲旅游景点
It is understood that a major highlight of the China EU Tourism Year is to recommend unknown European tourist attractions to Chinese tourists.
关岛旅游局已定下目标争取2005年有130万游客
The Guam Visitors Bureau has set the goal of attracting 1.3 million visitors in 2005.29
印度的道路运载全国80 的旅客运输60 的货物
Indian roads carry 80 per cent of the country's passengers and 60 per cent of its freight traffic.
旅游景点管理组织必须全面着眼于现有和潜在的细分市场 旅游的演变和前景 顾客与旅游有关的互联网使用以及旅游行为 将其变成基于网络的技术 以顾客为中心的服务和营销活动
DMOs need to have a comprehensive vision of existing and potential market segments, tourism evolution and prospects, consumers' tourism related Internet usage and tourism behaviour to be able to translate them into web based technologies, customer centered services and marketing campaigns.
被问及来首尔旅游的目的 62.2 的中国游客回答 购物 94.9 的中国游客购买化妆品
With respect to the purpose for visiting Seoul, the answer from 62.2 of Chinese tourists was shopping 94.4 of Chinese tourists purchased cosmetics.
陆上旅游人数从1996 1997年的106名游客大幅增至2004 2005年的878名游客 如表4所示
Land based tourism has also increased greatly from 106 tourists in 1996 1997 to 878 in 2004 2005, as shown in table 4.
这种关系可以包括保护区能否列入旅行和包价旅游中 到达旅游地之前游客的认知和直接的财政贡献
These relationships could include the incorporation of the protected area in the excursions and holiday package, measures to raise the awareness of the tourists before their arrival in the area and direct financial contributions.
2004年游船旅客超过190万人 比2003年增加12.7 游客总人数达到260万人 比2003年增加12.2 ,
The overall total of visitor arrivals reached a record 2.6 million, representing an increase of 12.2 per cent over the 2003 total.
在1959年 这感觉就像旅客包厢 这是加速度分布图
If you saw the 1959 ... This is what it would feel like in the passenger compartment that's acceleration profile.
結伴 的 客旅 離棄 大道 順河邊行 到 荒野 之 地 死亡
The caravans that travel beside them turn aside. They go up into the waste, and perish.
結 伴 的 客 旅 離 棄 大 道 順 河 邊 行 到 荒 野 之 地 死 亡
The caravans that travel beside them turn aside. They go up into the waste, and perish.
結伴 的 客旅 離棄 大道 順河邊行 到 荒野 之 地 死亡
The paths of their way are turned aside they go to nothing, and perish.
結 伴 的 客 旅 離 棄 大 道 順 河 邊 行 到 荒 野 之 地 死 亡
The paths of their way are turned aside they go to nothing, and perish.