"旅游计划"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
发展旅游 计划提供一切必要的旅游服务 | Tourism development Plans to provide all necessary tourism services |
狂翻资料 详细计划旅游 | Loads up on literature, plans elaborate tours. |
近年来 碳抵消计划有所发展 特别是针对个人旅游者或旅行团的碳抵消计划 | In recent years there has been a proliferation of carbon offsetting schemes, specifically designed for individual travellers or for package tours. |
牙买加也提到旅游部门的可持续发展计划 | Jamaica also identified sustainable development programme for its tourism sector. |
目前已有计划发展和执行重建旅游业的项目 | There are plans to develop and implement projects to rebuild tourism. |
开发计划署也继续通过在政策拟订 部门规划 人力资源开发和旅游认识与销售等领域向旅游和古迹部提供能力建设援助而支助旅游业部门 | UNDP also continued its support to the tourism sector by providing capacity building assistance to the Ministry of Tourism and Antiquities in the areas of policy formulation, sectoral planning, human resources development and tourism awareness and marketing. |
西北太平洋行动计划 的目标4也具体提到旅游业 而各项其他多边环境协定的缔约方通过的决定 建议和计划也提到旅游业 | Objective 4 of the North West Pacific Action Plan (NOWPAP) also refers to tourism specifically, and tourism is also mentioned in decisions, recommendations and plans adopted by the Parties to various other multilateral environmental agreements. |
这一趋势在北美和欧洲市场上十分明显 越来越多的人在网上作旅游计划和订购旅游产品 | This trend is evident in the North American and European markets, where an increasing number of people are planning and buying their trips online. |
30. 为促进电子旅游的发展 贸发会议建立了一个旅游景点管理系统作为电子旅游倡议13的一部分 这项倡议是一揽子技术援助计划 目的是鼓励在旅游业中应用信通技术以便使发展中国家能利用其旅游资源 | In order to promote e tourism development, UNCTAD has developed a DMS as part of the E Tourism Initiative, a technical assistance package aimed at promoting the application of ICTs in tourism so as to enable developing countries to exploit their tourism resources. |
还注意到由非洲旅游部长在世界旅游组织非洲委员会第四十一届会议上通过并经非洲联盟于2004年7月认可的 非洲发展新伙伴关系旅游行动计划 | Noting also the tourism action plan of the New Partnership for Africa's Development adopted by the African tourism ministers at the forty first meeting of the World Tourism Organization Commission for Africa and endorsed by the African Union Summit in July 2004, |
旅游业增长统计数字摘要 | Summary of tourism growth statistics |
这包括一项正在进行的发展戈兰高地旅游业的计划,估计大约为550万美元 | This includes an ongoing plan for the development of tourism in the Golan Heights, which is estimated at about US 5.5 million. |
发展中国家推销的特色旅游(许多发展中国家在这方面具有竞争优势)以及建立的旅游景点管理系统(分别为旅游企业和顾客提供一种促销和获得旅游信息的新途径 例如搜索引擎 旅行计划程序 互动地图和虚拟旅游等)都是有助于创造价值的因素 | The promotion of tourism niches by developing countries for which many of them enjoy a competitive advantage and the development of DMSs that offer tourism enterprises and consumers respectively an innovative way to promote and obtain tourism information (e.g. search engine, trip planner, interactive maps and virtual tours) are contributing factors to the creation of value. |
2. 为了落实 布吉行动计划 世界旅游组织与国际旅游界协作 开展了一系列具体活动 包括安排媒体和旅行社前往视察 进行宣传运动 免去参加国际旅游业展览会的费用 协助向中小型旅游企业提供资金 举办风险管理讲习班和给旅游产品重新定位 | To implement the Phuket Action Plan, the World Tourism Organization, in collaboration with the international tourism community, has initiated a series of specific activities and actions including familiarization trips for the media and tour operators, communication campaigns, waiving of participation fees at international tourism fairs, assistance in channelling funds to small and medium sized tourism enterprises, workshops on risk management and repositioning of tourism products. |
43. 机构间旅游统计协调组在2005年2月的会议上审议了更新 旅游业附属账户 建议采用的方法框架 2和1993年 联合国世界旅游组织关于旅游统计的建议 的提案 | At its February 2005 meeting, the Interagency Coordination Group on Tourism Statistics considered proposals to update the Tourism Satellite Account Recommended Methodological Framework,2 and the 1993 United Nations World Tourism Organization recommendations on tourism statistics. |
(e) 区域旅游环境行动计划 在加勒比执行 21世纪议程 的重要步骤 | (e) Regional Environmental Action Plan for Tourism key steps for the implementation of Agenda 21 in the Caribbean |
管理差旅计划 | manage the travel programme |
生态旅游 文化和自然遗产旅游 保健和医疗旅游以及探险旅游等是目前发展中国家旅游景点和旅游企业日益推销的一些特色旅游 | Eco tourism, cultural and natural heritage tourism, health and medical tourism and adventure tourism are some of the tourism niches that are increasingly marketed by destinations and tourism enterprises in developing countries. |
此外 预计约有50 的组合旅游产品将由独立的旅游者直接上网购买 | It is also foreseen that about 50 per cent of tourism packages will be purchased directly on line by independent travellers. |
上述方案指出 不加控制和计划不周的旅游业使沿海环境大为恶化 | The programme recognizes that uncontrolled and ill planned tourism significantly degrades the coastal environment. |
世界旅游组织 旅游组织 | World Tourism Organization (WTO) |
旅游组织 世界旅游组织 | WTO World Tourism Organization. |
旅游组织 世界旅游组织 | WTO (Tourism) World Tourism Organization |
旅游组织(旅游),马德里d | WTO (Tourism), Madridd |
这些准则规定了包括环境评估和影响评估和对旅游业有必要采取有计划的做法的管理框架 这种有计划的做法兼顾了保护的目标及规定和对旅游业的需求 例如通过区域划分和其他措施 | The guidelines set out a management framework that includes impact assessment and impact management, and the need for a planned approach to tourism that balances the goals and requirements of conservation with the demand for tourism, for example through zoning and other measures. |
环境和旅游部执行 评价和规划司司长 | Planning, Ministry of Environment and Tourism |
此外还拟订了开拓法属加勒比市场的计划 旅游局在集中注意前往法属岛屿的大批法国游客 | Plans are also in place to expand the French Caribbean markets, and the Tourist Board is focusing on the large number of French tourists who visit the French islands. |
意识到政府计划继续致力于高档旅游和执行金融服务部门的各种条例 | Aware that the Government intends to continue its commitment to high end tourism and the implementation of various regulations in the financial services sector, |
IS3.41 鉴于目前东道市旅游业票价趋于上涨 计划在2006 2007两年期内每年提高各类游客在导游带领下参观总部的票价 | IS3.41 In line with current trends of increased ticket prices in the tourism industry of the host city, an increase in ticket prices is planned for each year of the biennium 2006 2007 for all categories of visitors taking the guided tour at Headquarters. |
我们为旅游业培训旅游专员 | We train corporate travel agents for the travel industry. |
这些活动在1999 2005年亚洲及太平洋区域旅游业可持续发展行动计划内落实 | (viii) working with other Divisions in ESCAP to address health issues in transport, including HIV AIDS and road safety |
43. 2004年 秘书处在贸发十一大上发起了电子旅游倡议 电子旅游倡议是一个技术援助一揽子计划 旨在促进信通技术在旅游业的应用 使发展中国家能够自行开发利用旅游资源 更加自主地创立和促进自己的品牌 | In 2004, at UNCTAD XI, the secretariat launched the E Tourism Initiative, a technical assistance package aimed at promoting the application of ICTs in the sector of tourism so as to enable developing countries to exploit their tourism resources themselves and benefit from greater autonomy in creating and promoting their own brand. |
旅游局接管了旅游业部门的行政和财政责任,通过调动更多的资源用于金融宣传活动以及执行一项由根据据欧洲联盟资助的加勒比旅游开发方案及由联合王国资助的旅游促进和发展方案而制订的旅游促销计划战略,大大促进安圭拉的促销努力 | The Tourist Board has taken over administrative and financial responsibility for the tourism sector, contributing significantly to Anguilla s marketing efforts through increased mobilization of resources to finance promotional activities, and the implementation of a tourism strategic marketing plan developed under the European Union financed Caribbean Tourism Development Programme, as well as a United Kingdom funded Tourism Promotion and Development Project.22 |
发展中国家通过在线促销特色旅游 补充了发达国家在线旅游经销商提供的产品 发达国家在发展中国家推销的通常是 静态 套餐(相对于能让顾客按自己要求计划旅游的 动态 套餐)和国际连锁旅馆 | The online promotion of tourism niches by developing countries complements the product offer of online travel distributors from developed countries, which often promote static packages (versus dynamic packages that allow consumers to customize their travel) and international hotel chains in developing countries. |
你计划了演讲的旅程 | Jealousy? |
对消费者旅游的全过程加以考虑 也应成为包含国内旅游和旅游后跟踪了解的旅游 电子旅游战略中的一个核心内容 | Consideration of the full arc of the consumer travel lifecycle should also be a central part of any tourism e tourism strategy, comprising in country travel and post travel follow up. |
107. 南极旅游活动不断发展 旅游项目也不断增加 野营 攀登 划爱斯基摩划子和斯库巴潜水 给管理带来了新的挑战 | Antarctic tourism activities are increasing, as is their diversity (camping, climbing, kayaking and scuba diving), presenting new management challenges. |
你在计划什么出游吗 | What trips are you planning? |
不计代价 让她的看护和她一起去旅游 | And I insisted, despite the expense... On having a nurse to travel with her. |
旅游业还是就业的主要来源 根据世界旅行和旅游理事会估计 旅游业直接创造了的7,400个工作 如果考虑到旅游行业的间接的经济效益 将创造2.15亿个工作 (占全世界总数的8.1 ) | Tourism is also a major source of employment, supporting 74 million jobs directly according to a World Travel and Tourism Council (WTTC) estimate, and 215 million (8.1 per cent of the world total) if all the indirect economic effects of the sector are taken into account. |
旅游 | TRAVEL |
旅 游 | Tourism |
旅游 | Tourism |
21. 促使地方旅游企业成功融入国际旅游市场的因素是适当的电子旅游战略 注重从旅游产品方面改革旅游业并采纳诸如旅游景点管理系统等电子商务工具 | Contributing factors for the successful integration of local tourism enterprises into international tourism markets are adequate e tourism strategies that focus on tourism innovation in terms of tourism products and adoption of e business tools such as destination management systems. |
我已经拟好了旅程计划 | I've got quite an itinerary planned. |
相关搜索 : 旅游保障计划 - 旅游规划 - 旅游规划 - 旅游规划 - 旅游旅游 - 旅游会计 - 计费旅游 - 旅行计划 - 旅行计划 - 旅行计划 - 旅行计划 - 旅行计划 - 计划旅行