"旅游车运营商"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
旅游车运营商 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
乌鲁木齐市运管局执法支队工作人员余斌介绍 异地旅游车还有班线车在乌鲁木齐市场经营旅游客运项目 没有从业资格 | Yu Bin, the working staff of law enforcement detachment of Urumqi Transportation Authority explained, The foreign tourist bus and bus line worked on tourist transport project in Urumqi market, but they did not have qualification. |
经营模式应为旅游景点管理系统的供应商和用户 即旅游供应商(膳宿 运输和消闲公司) 旅游代理商 旅游组织者和顾客提供技术 资金和销售方面的解决方案 | Business models should provide technological, financial and marketing solutions for the providers and users of the DMS, namely tourism providers (accommodation, transport and leisure companies), travel agents, tour operators, and consumers. |
以前 这些服务仅提供给企业对企业的业务 主要是旅游运营商和旅行社 | Previously, these services were available only for business to business operations, mainly tour operators and travel agencies. |
但是 由直接旅游供应商 如旅馆和运输公司经营的网站正在吸引游客避过第三方经销商来争取更好的价格 | However, websites run by direct tourism providers such as hotels and transport companies are attracting travellers seeking better prices by avoiding third party distributors. |
基于互联网的旅游产品分销对有效的市场准入和提高发展中国家旅游运营商的竞争力十分重要 | Internet based distribution of tourism products has become crucial for effective market entry and for the competitiveness of tourism operators from developing countries. |
在运输 全球分销网 旅游经营商 旅行社 旅馆等各旅游部门占支配地位的分销商拥有强大的供给能力 使得它们能够通过其自己的商业网络提供并销售假期组合旅游产品 并将自己的价格和条件强加给旅游目的地的供应商 | Many service stations carry the brand of one of the oil majors (BP, Shell, Mobil, etc.) others carry the brand of secondary marketers, while still others carry the brand of a distributor and some carry their operators' own brand or no brand at all. |
发展中国家的旅游主管部门以及旅行和旅游运营商面临着商业利益被不断侵蚀的危险 此外还面临着乘数效应和外溢效应问题 | National tourism authorities and travel and tourism operators from developing countries face growing erosion of trade benefits, coupled with multiplier and spillover effects. |
旅游时我天天都在露营 并且决定 在休旅车里住一年 就当作是一段长期野营旅行 | I've camped my whole life. And I decided that living in a van for a year to do this would be like one long camping trip. |
这方面的例子包括 国际旅馆和餐馆协会 太平洋亚洲旅行协会 国际旅游运营商协会以及加勒比可持续旅游业联盟 (加勒比旅馆协会的一部分) | Examples include the International Hotel and Restaurant Association, the Pacific Asia Travel Association, the International Federation of Tour Operators, and the Caribbean Alliance for Sustainable Tourism (part of the Caribbean Hotel Association). |
预计 随着互联网的增长和各种新服务的提供 包括旅游运营商和旅行社等中介将会消失 | It had been expected that intermediaries, including tour operators and travel agencies, would disappear with the growth of the Internet and the new services offered. |
眼下新疆已进入旅游旺季 为规范旅游散客市场经营秩序 乌鲁木齐市旅游执法支队联合市运管局执法支队昨天对散客市场存在的旅游用车不规范 旅行社与游客签订合同率低等问题进行查处 | Currently, Xinjiang has entered peak tourist season. In order to regulate the management order of tourism FIT market, yesterday Urumqi City Tourism Law Enforcement Detachment worked with the law enforcement detachment of Urumqi Transportation Authority to investigate and deal with the non normative travel vehicles existent in the tourism FIT market, and the low contract signing between the travel agency and tourists. |
加强发展中国家扩大旅游部门的能力 特别着眼于旅游经营者 旅行社和其他供应商 | (b) Strengthening the capacity for expanding the tourism sector in developing countries, with particular focus on tour operators, travel agencies and other suppliers |
旅游景点管理系统的主要受益者是潜在的游客 旅游产品和服务供应商 国家旅游代理商和出境旅游代理商 国家旅游机构 信息技术供应商和投资商 | The main beneficiaries of a DMS are potential travelers, the providers of tourism products and services, national travel agents and outbound travel agents, national tourism institutions, IT providers and investors. |
同时 信通技术减少了经营费用 改善了业务程序 并为旅游生产商创造更多的机会来介绍和出售其产品 并自然地与承运商 全球经销系统 旅游组织者 旅行社和国家旅游局建立伙伴关系 | At the same time, ICTs reduce operating costs, improve business processes, and provide tourism producers with additional opportunities to present and sell their products, as well as to naturally establish partnerships with carriers, global distribution systems (GDS), tour operators, travel agencies and national tourism offices. |
很多人与埃塞俄比亚人通婚,其中有600多名商人和女人,包括旅社 营造商 停车场 运输公司和商店业主 | Many have married Ethiopians. Among them are more than 600 businessmen and women, including owners of hotels, construction businesses, garages, transportation companies and shops. |
它影响到旅游运营商的竞争战略 使产品提供商能够更直接地与客户联系 从而降低市场交易成本 | It influences competitive strategies of operators in the tourism sector and enables the product supplier to link more directly with customer sources, therefore reducing market transaction costs. |
而且 在中小企业与外国运输服务提供者(如外国旅游运营商)谈判时 政府可以帮助组织并持支持态度 | Furthermore, the Government could help organize, and be supportive of, SMEs when they negotiate with foreign suppliers of transport services (e.g. foreign tour operators). |
我们开车去旅游几天 | We'll take a car trip for a few days. |
工业 商业和旅游部 | Ministry of Industry, Commerce and Tourism |
他们假扮成在各地经营的合法和非法商业企业 如旅游 娱乐 运输 时装 文化 色情行业和服务机构 | They disguise themselves as legal and illegal commercial enterprises that operate in various areas, such as tourism, entertainment, transport, fashion, culture, pornography industries and service agencies. |
供应能力和旅游资源的管理依赖信息网络和分销渠道 而全球分销系统是旅游企业结构 交易和运营的骨干 是在价值链中每个节点上整合运营商和消费者的平台 提供进入世界所有目的地的手段 | Management of supply capacities and tourism resources relies on information networks and distribution channels, where global distribution systems (GDS) are the backbone of tourism business structure, transactions and operations, and the platform for integrating operators and customers at every point in the value chain, offering access to all destinations in the world. |
为了有效推销其旅游产品 旅游景点和旅游供应商应跟上技术的发展和标准 | In order to market their tourism products efficiently, destination and tourism providers should keep abreast of technological developments and standards. |
对于消费者 旅游企业 如旅馆 运输公司 休闲公司和经销商 包括旅行社 旅游组织者和旅游景点管理组织来说 互联网是个不断增长的经销渠道 补充了传统渠道 | It represents a growing distribution channel, complementary to traditional ones, for consumers, tourism enterprises such as hotels, transport companies, leisure companies and distributors, including travel agencies, tour operators and DMOs. |
这就是被誉为东方快车的车厢 不过它属于比利时的国家运营商 | It has gained a reputation as an Orient Express carriage, but it belonged to Belgium's national operator |
7. 注意到伊斯兰工商联合会关于今后定期举办私营部门旅游论坛的建议 并赞赏沙特阿拉伯王国政府关于2005年与沙特阿拉伯王国旅游最高委员会和沙特工商理事会合作举办私营部门旅游论坛第一届会议 | Takes note of the proposal of the Islamic Chamber of Commerce and Industry to organize in future on a regular basis Private Sector Forum on Tourism and appreciates the offer of the Government of the Kingdom of Saudi Arabia to hold the first such Forum with the collaboration of this Supreme Council of Tourism of the Kingdom of Saudi Arabia and the Council of the Saudi Chamber of Commerce and Industry in 2005. |
第十三节 运输和旅游司 | Section 13 Transport and Tourism Division |
海事 旅游 运输和发展部 | Ministry of the Sea, Tourism, Transport and Development |
旅游业的环境影响在很大程度上受私营部门投资者和旅游经营企业所做决定的左右 | The environmental impact of tourism is heavily influenced by the decisions taken by private sector investors and operators of tourism enterprises. |
与此同时 各地区以及国家层面对自驾游这一新兴领域表现出了更多的关注和扶持 2016年到2017年 与自驾车 旅居车和露营旅游有关的政策法规密集出台 | At the same time, all regions as well as the State have shown greater concern and support for self drive tourism, this new emerging sector. From 2016 to 2017, a slew of policies and regulations relevant to vehicles for self drive travel, and motorhome and camping tourism have been promulgated. |
13. 如今在线旅游是个非常有活力的市场 无论是一般旅游供应商还是特色旅游供应商 数目都在迅速增加 | Today's online tourism is a very dynamic market, and the number of providers, both generalists and niche players, is rapidly increasing. |
在互联网上发布旅游信息和分销旅游产品是技术创新对旅游企业(生产商和分销商)影响最深刻的主要领域 | The distribution of tourism information and products over the Internet is the main area where technological innovation has had the most profound impact on tourism enterprises (producers and distributors). |
乌鲁木齐规范旅游散客市场经营秩序旅行社必须与游客签合同 | Urumqi normalizes the operating order of travel tourism market and regulates that travel agencies must sign contracts with tourists |
17. 越来越多地采用以可延伸性标示语言为基础的开放旅游联盟标准大大便利了航空公司 旅馆 汽车租赁企业等旅游企业与Cendant Sabre Expedia Orbitz和SITA等旅游集成商之间的信息交流 | The growing adoption of the Open Travel Alliance (OTA) standard based on Extensible Markup Language (XML) greatly facilitates the exchange of information between tourism enterprises such as airlines, hotels, car rental enterprises and travel integrators such as Cendant, Sabre, Expedia, Orbitz, and SITA. |
该周期无论对休闲旅游还是商务和会议旅游都同样重要 | This cycle is equally important for leisure and business and conference tourism and travel. |
全球旅游市场由一些一体化的组合旅游产品供应商支配 | Retailing of gasoline |
21. 促使地方旅游企业成功融入国际旅游市场的因素是适当的电子旅游战略 注重从旅游产品方面改革旅游业并采纳诸如旅游景点管理系统等电子商务工具 | Contributing factors for the successful integration of local tourism enterprises into international tourism markets are adequate e tourism strategies that focus on tourism innovation in terms of tourism products and adoption of e business tools such as destination management systems. |
现在人们耳熟能详的共享单车 电子商务 智慧旅游等服务创新的产物 | Now, people are familiar with the innovative products for service, such as shared cycling, e commerce and smart tourism |
商营货运和搬运 | 18. Support account for peacekeeping operations |
商营贷运和搬运 | Commercial freight and cartage. |
商营货运和搬运 | 11. Election related supplies and services |
次级方案5 运输和旅游业 | Subprogramme 5 |
旅游业是过去三十年里我国经济增长的火车头 旅游活动大幅度下降 | Tourism, which has been the engine of our national economic growth for the past three decades, has suffered a sharp decline. |
据中国旅游车船协会对自驾车出游人数的统计情况来看 近五年来自驾出游人数持续增长 出游人数占国内旅游人数比例稳定在半数以上 | Statistics concerning the number of persons engaged in self drive travel published by China Tourism Automobile And Cruise Association showed that the number of persons engaged in self drive travel has continued to grow over the last five years. The share of such tourists as a proportion to domestic tourists has stabilized at above 50 . |
在互联网上经销旅游产品补充了传统的经销渠道(旅游代理商 国家旅游局 旅游供应商 呼叫中心等) 因为大量旅游景点管理组织尚无能力建立有效的电子旅游网站 而且不可能只依赖不确定的在线收入 | The distribution of tourism products on the Internet complements traditional distribution channels (travel agents, national tourism offices, tourism producers, call centers, etc.) because a large number of DMOs do not yet have the capacity to develop an effective e tourism website and cannot rely only on uncertain online revenues. |
69. 商营货运和般运 | 69. Commercial freight and cartage. |
相关搜索 : 包价旅游运营商 - 游轮运营商 - 游戏运营商 - 下游运营商 - 游戏运营商 - 旅游车 - 旅游车 - 旅游车 - 列车运营商 - 车队运营商 - 汽车运营商 - 车门运营商 - 商务旅行运营 - 旅游经营