"旅游零售公司"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

旅游零售公司 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

有效的销售渠道包括 旅游点管理组织和旅游局 导游业者 导游手册 媒体 核证制度 旅游展 例如所谓的 公司对公司 和 公司对个人 展 互联网零销商 消费者组织
Effective marketing channels include destination management organizations and tourism boards, tour operators, guidebooks, media, certification schemes, travel fairs, such as the so called business to business (B2B) and business to consumers (B2C) fairs, internet retailers and consumers' organizations.
政府设立的一家贸易公司 SERVIMED制定了保健 旅游一揽子方案 与旅游经营者和旅行社合作在目标市场上销售
SERVIMED, a trading company created by the Government, prepares health tourism packages to be sold in target markets in cooperation with tour operators and travel agencies.
经营模式应为旅游景点管理系统的供应商和用户 即旅游供应商(膳宿 运输和消闲公司) 旅游代理商 旅游组织者和顾客提供技术 资金和销售方面的解决方案
Business models should provide technological, financial and marketing solutions for the providers and users of the DMS, namely tourism providers (accommodation, transport and leisure companies), travel agents, tour operators, and consumers.
在大规模零售部分 国内公司仍然支配市场 三家最大的零售商是本国公司 市场控制率几乎达60
In the large scale retailing segment, domestic companies still dominate the market the three largest retailers are national firms controlling almost 60 per cent of the market.
对于消费者 旅游企业 如旅馆 运输公司 休闲公司和经销商 包括旅行社 旅游组织者和旅游景点管理组织来说 互联网是个不断增长的经销渠道 补充了传统渠道
It represents a growing distribution channel, complementary to traditional ones, for consumers, tourism enterprises such as hotels, transport companies, leisure companies and distributors, including travel agencies, tour operators and DMOs.
它主要是一家制作 装瓶和向哥斯达黎加批发商和零售商转售成品的公司
It is primarily a company that manufactures, bottles and resells the finished product to wholesalers and retailers in Costa Rica.
1996年,农业生产达到2.4亿美元,工业生产达到1亿美元,旅游业4 000万美元,零售和服务业5 000万美元,公用事业2 000万美元
In 1996, agricultural production reached 240 million, while industrial production reached 100 million, tourism 40 million, sales and services 50 million, and public services 20 million.
仅仅十家公司 就掌控着零售店里出售的大部分商品和食品 这不能不说是个问题
These are 10 companies control much of what's in our grocery stores, much of what people eat. And that's really, really a problem.
第十三节 运输和旅游司
Section 13 Transport and Tourism Division
这些公司则将专有捕捞权卖给富有的外国旅游者
These companies in their turn sell exclusive fishing rights to wealthy foreign tourists.
但是 外国公司可以通过生产 特许经营 当地采购 试验销售等方式进入印度零售市场
Foreign companies can, however, enter the Indian retail market through manufacturing, franchising, sourcing locally, test marketing, and so forth.
服务业 零售业 建筑业和交通运输业以及公用事业部门是岛上最大的雇主,这也是旅游业对民用经济具有绝对重要性的结果
The services, retail, construction, and transportation and utilities sectors were the largest employers on the island, a consequence of the overwhelming importance of tourism to the civilian economy.
42. 南非零售业公司已经发展到其他非洲国家 寻找本国没有的机会
South African retailing companies have expanded to other African countries in search of opportunities not available domestically.
环境和旅游部执行 评价和规划司司长
Planning, Ministry of Environment and Tourism
需要重点铭记的是 电子旅游网站有双重职能 为游客提供信息 帮助其安排旅行 以及当游客到达目的地之后 向其宣传和销售旅游产品
A key point to bear in mind is that e tourism websites serve a dual function to provide information for visitors to aid in planning their trip and to advertise and sell tourism products once the visitors are already at the destination.
信通技术的传播使旅游公司能以相对低廉的成本直接向消费大众提供旅游产品和服务 还能与消费者和其他旅游生产商和经销商互动
The diffusion of ICTs enables tourism businesses to make tourism products and services directly available to a large number of consumers at a relatively low cost, and to interact with them, as well as with other tourism producers and distributors.
根据哈萨克斯坦共和国 导游和旅行社民事和法律责任强制保险法 2003年12月通过 共和国对从事提供旅游服务的旅游组织实行民事和法律责任强制保险 根据这一法律 导游和旅游公司必须采取确保旅游者安全的预防性措施
Under the Republic of Kazakhstan law on compulsory tour operator and travel agent civil liability insurance (December 2003), compulsory civil liability insurance is being introduced in the Republic for tourism organizations that provide tourism services. According to the law, tour operators and travel agents are obliged to take precautionary measures that ensure the safety of the tourists.
制定部门准则 例如为旅游 划船 潜水 游轮公司 海岸建设以及渔业方面的准则
Development of sectoral guidelines, e.g., guidelines for tourism, boating, diving, cruise lines, coastal construction and fisheries.
10. 虽然旅游产品和服务的销售多半仍是离线进行 但旅游相关的互联网使用仍在迅速发展
While the majority of the sales of tourism products and services still happen off line, travel related Internet usage continues to grow at a rapid rate.
巴勒斯坦旅行社不准去迎接抵达的旅客,东耶路撒冷以外的西岸地区也没有旅游巴士公司
Palestinian travel agents are prevented from meeting arriving clients and there are no tourist bus companies based in the West Bank outside East Jerusalem.36
10. 在旅游产品分销中 批发商的作用仍然重要 同时开始出现在网上销售组合旅游产品的趋势
In distribution of tourism products, the role of wholesalers continues to be important, along with the emerging trend towards on line retailing of tourist packages.
但是 由直接旅游供应商 如旅馆和运输公司经营的网站正在吸引游客避过第三方经销商来争取更好的价格
However, websites run by direct tourism providers such as hotels and transport companies are attracting travellers seeking better prices by avoiding third party distributors.
信通技术的传播使旅游公司自己就能以相对低廉的成本直接向消费大众提供旅游产品和服务 还能与消费者和其他旅游生产商和分销商互动
The diffusion of ICTs enables tourism businesses themselves to make tourism products and services directly available to a large number of consumers at relatively low cost, and to interact with them as well as with other tourism producers and distributors.
在那里 该家族创立了Westco Jeans公司 并将其逐步发展到 160 家零售连锁店的规模
There, the family founded Westco Jeans and grew it into a chain of 160 retail outlets.
13.2 运输和旅游司的核心职能如下
13.2 The core functions of the Division are as follows
零售行业包括有店铺和无店铺两类零售商
The retail sector includes two main types of retailers store and non store retailers.
生产者也在绕过零售商 直接通过网上零售向消费者销售
Producers are also engaging in direct sales to consumers through on line retailing, bypassing retailers.
既然互联网也为交叉销售旅游产品创造机会 就应建立企业对企业平台来帮助旅游购买者和销售者以简单有效的方式确定伙伴
Since the Internet also creates opportunities for cross selling tourism products, B2B platforms should be implemented to help tourism buyers and sellers identify partners in a simple and effective way.
在大部分国家 零售业的发展通常分三步走 首先是本地和地区零售商主导 随后崛起一小撮全国性公司 最后电子零售上挑战全国零售商 但中国缺少全国领先者 不同产品分类的前五大零售商占据的市场份额还不到20 而美国可能高达60 建立遍布全国的实体网点也费时费资
In most countries, the retail sector has typically developed in three stages first, local or regional players dominate, before a smaller number of national companies takes over, with e tailers ultimately challenging traditional businesses. But China lacks national leaders, with the top five Chinese retailers in different product categories commanding less than 20 of the market, compared to up to 60 in the US.
17. 越来越多地采用以可延伸性标示语言为基础的开放旅游联盟标准大大便利了航空公司 旅馆 汽车租赁企业等旅游企业与Cendant Sabre Expedia Orbitz和SITA等旅游集成商之间的信息交流
The growing adoption of the Open Travel Alliance (OTA) standard based on Extensible Markup Language (XML) greatly facilitates the exchange of information between tourism enterprises such as airlines, hotels, car rental enterprises and travel integrators such as Cendant, Sabre, Expedia, Orbitz, and SITA.
C部分讨论发达国家和发展中国家制定的国家和区域电子旅游战略及政策的要素(包括在线销售和新旅游产品) 还讨论旅游业中的合作进程
Part C discusses key elements of national and regional e tourism strategies and policies put in place by developed and developing countries (including online marketing and new tourism products), as well as cooperation processes in the tourism industry.
开发计划署也继续通过在政策拟订 部门规划 人力资源开发和旅游认识与销售等领域向旅游和古迹部提供能力建设援助而支助旅游业部门
UNDP also continued its support to the tourism sector by providing capacity building assistance to the Ministry of Tourism and Antiquities in the areas of policy formulation, sectoral planning, human resources development and tourism awareness and marketing.
零售商已经与上游的批发业务融为一体 生产商与下游融合并通过直接向消费者出售产品发挥了批发的功能
Retailers have integrated backwards into wholesale operations, and producers have integrated forward, performing wholesale functions by distributing their products directly to retailers.
生态旅游 文化和自然遗产旅游 保健和医疗旅游以及探险旅游等是目前发展中国家旅游景点和旅游企业日益推销的一些特色旅游
Eco tourism, cultural and natural heritage tourism, health and medical tourism and adventure tourism are some of the tourism niches that are increasingly marketed by destinations and tourism enterprises in developing countries.
它可能涉及商品从生产者到消费者的运输 营销和销售 例如在批发和零售业中 也可能涉及提供一项服务 比如教育 保健 旅游 娱乐 保险 媒体和法律咨询
It may involve the transport, distribution and sale of goods from a producer to a consumer, such as in wholesaling and retailing, or the provision of a service, such as in education, health care, tourism, entertainment, insurance, the media and legal advice.
25. 为了因应旅游部门对蔬菜的需求以及越来越多的零售点 更多的小规模农人投资于水滴灌溉技术 实行密集耕作
In response to demand for vegetables in the tourism sector and the increasing number of retail outlets, an increasing number of small farmers have invested in drip irrigation technology for intensive farming.
13.1 运输和旅游司内设一名司长 对执行秘书负责
13.1 The Transport and Tourism Division is headed by a Chief who is accountable to the Executive Secretary.
47. 为使旅游业有能力应付越来越大的全球性竞争,政府支持零售部门的促销努力,并对 关税法 进行修订,有效地减少对与旅游有关的选定项目征收的关税 9 五. 社会情况 A..种族关系
47. As part of its strategy to position the tourism industry to meet increasing global competition, the Government is supporting the retail sector s efforts to promote shopping and has introduced a number of amendments to the Customs Tariff Act, effectively reducing duty on selected tourist related items.9
零售商业 353
Retail trade 353
旅游服务 包括咨询 信息 提供住宿 交通 国际旅游服务和短程旅行 公园和游泳池个人或集体门票
Tourism services comprise advice, information, sale of accommodation, transport, international tourism services and excursions entrance to parks and swimming pools individually or in groups.
前100家大型零售商(见表3)在全球零售额中占了25
The top 100 retailers (see table 3) account for 25 per cent of worldwide retailing sales.
同时 自主研发自驾游产品的在线旅游企业和传统旅行社也是屈指可数 很多在线旅游平台上售卖的只是一些供应商提供的自驾游产品 一些自驾游俱乐部也是重要的供应商
Meanwhile, there are only a handful of online tour companies and traditional travel agencies that develop proprietary products for self drive travel. Many online travel platforms only sell self drive travel products provided by some suppliers. Some self drive travel clubs are also key suppliers.
世界旅游组织 旅游组织
World Tourism Organization (WTO)
旅游组织 世界旅游组织
WTO World Tourism Organization.
旅游组织 世界旅游组织
WTO (Tourism) World Tourism Organization

 

相关搜索 : 旅游公司 - 旅游公司 - 旅游公司 - 公司旅游 - 旅游公司 - 旅游公司 - 旅游公司 - 公司旅游 - 旅游公司 - 旅游公司 - 旅游公司 - 旅游公司 - 旅游零售业 - 零售公司