"旅行写作"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

旅行写作 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

他旅行期间 写了旅游日记
He kept a diary during the trip.
我在旅行社工作.
I work in a travel agency.
我在旅行社工作.
I work at a travel agency.
40. 如果工作量许可,将在1999年执行一个特别项目,审查是否可能联机提供诸如旅行申请 旅行报销 教育补助金报销等标准表格,以便工作人员填写并上载进入综管信息系统
40. If the workload permits, a special project will be undertaken in 1999 to review the possibility of having standard forms, such as travel requests, travel claims and education grant claims, made available on line so that they can be completed by staff members and used for upload into IMIS.
25. 为了降低旅行费用 应在会议开始前作好旅行安排
Travel arrangements should be made well in advance of the meetings to reduce travel costs.
工作人员的公务旅行
Official travel of staff members
1. 旅行(8名工作人员)
No. 1.Travel (8 staff)
F. 旅游业 18. 关于该领土旅游业的概况见秘书处编写的前一份工作文件(A AC.109 2051,第18至21段)
18. General information on tourism in the Territory is contained in the previous working paper prepared by the Secretariat (A AC.109 2051, paras. 18 21).
23. 旅游部也对涉嫌为卖淫作掩护的旅行社实行严密监控
23. The Department of Tourism (DOT) is also closely monitoring travel agencies which are suspected to be fronts for prostitution.
工作人员的其他公务旅行
Other official travel of staff
1. 工作人员其他公务旅行
1. Other official travel of staff.
幸作十分期待今次的旅行
Kosaku's been looking forward to this trip for so long.
去年完成于南美洲之旅 他为我们而写
He did it for us last year during our South American tour.
利用这类安排的工作人员可自行做出旅行安排而在选择旅行社或旅行方式 路线和标准方面不受任何限制
A staff member availing himself or herself of such an arrangement shall be free to make his or her own travel arrangements, without restriction on the choice of travel agent or mode, route and standard of travel.
㈠ 制作欺诈性旅行或身份证件
(i) Producing a fraudulent travel or identity document
242 工作人员的其他公务旅行
242 Other official travel of staff
每名外籍人士在入境时都必须出示填写明确的入出境卡和旅行文件
Every foreigner, upon entering the national territory, must present the Card for Entrance Exit properly filled out together with his her travel document.
42. 在第238段 人口基金同意委员会的建议 即按照其准则编写旅行计划
In paragraph 238, UNFPA agreed with the recommendation of the Board of Auditors to prepare travel plans in accordance with its guidelines.
摄影 收集硬币和邮票以及徒步旅行 乒乓球 羽毛球等 曾谱写多首歌曲
Photography, coins and stamps collecting and trekking. Table tennis, badminton, etc. Compose many songs. William Hussein SEKULE
这名工作人员被捕时正在作探亲旅行
The staff member was on family visit travel when arrested.
他的代表团支持使用公务旅行基金作为到这些组织开会的旅行费用
His delegation supported the use of official travel funds for travel to meetings with those organizations.
阅读一本书可以比作一次旅行
Reading a book can be compared to a journey.
之后,我开始工作... 筹集旅行费用
Since then, I've been working to get enough money for stage fare.
最好是在旅行计划说明中包括详细的旅行的工作人员人数 旅行时间长度和终点站 并说明这些活动的理由
Ideally, a presentation of travel plans would include details on the number of staff travelling, the duration of the trip, the destination, as well as a description and justification of the activity.
㈠ 特派团团长和高级工作人员到纽约联合国总部进行简报和政治协商的旅费为34 400美元(共计4次旅行,每次旅行包括旅行时间为10天,费用为8 600美元)
(i) Travel of Head of Mission and senior staff to United Nations Headquarters in New York for briefings and political consultations, 34,400 (four trips at 8,600 per trip for 10 days each including travel time)
㈤ 按照下文(b)款规定作探亲旅行时
(v) On family visit, in accordance with the provisions of paragraph (b) below
幸作也放弃旅行 我怎可拿你的钱
Kosaku gave up his outing. How can I take your money now?
在2000年编写报告时 还没有有关性旅游的信息
When the report had been prepared, in 2000, no information had been available regarding sexual tourism.
旅游时我天天都在露营 并且决定 在休旅车里住一年 就当作是一段长期野营旅行
I've camped my whole life. And I decided that living in a van for a year to do this would be like one long camping trip.
在这种情况下 应向工作人员支付的旅费和给予的旅行时间 可高达如果该工作人员前往其回籍假地点旅行时有权得到的数额
In such cases, the staff member shall be paid travel expenses and granted travel time up to the amounts to which he or she would have been entitled had he or she travelled to his or her place of home leave.
fnSimHei bord1 shad1 pos(200,288) 去旅行啦 去旅行啦
Picnic, picnic
旅游业还是就业的主要来源 根据世界旅行和旅游理事会估计 旅游业直接创造了的7,400个工作 如果考虑到旅游行业的间接的经济效益 将创造2.15亿个工作 (占全世界总数的8.1 )
Tourism is also a major source of employment, supporting 74 million jobs directly according to a World Travel and Tourism Council (WTTC) estimate, and 215 million (8.1 per cent of the world total) if all the indirect economic effects of the sector are taken into account.
539. 在报告第238段里 人口基金同意委员会的建议 即按照其准则编写旅行计划
In paragraph 238 of the report, UNFPA agreed with the Board's recommendation that it prepare travel plans in accordance with its guidelines.
我最好去旅行 对 一次海上的旅行
I'd better take a trip Yes, a trip on a ship
旅行
Israel
旅行
Travel
旅行
Travel.
旅行?
Travel?
64. 电子旅行申请表的目的是要使综管系统同旅行代办人的系统接口 以便于购票和为此开具发票 并制作电子旅行申请表
The goal of the electronic travel request form is to build an interface between IMIS and the travel agent's system to facilitate ticketing and invoicing for tickets, as well as to create an electronic travel request form.
埃及特别注意非法旅行和旅行证件
It was particularly careful about illegal travel and travel documents.
㈥ 为工作人员子女的教育而核准的旅行
(vi) On journeys approved in connection with the education of a staff member's child
拟议的旅行与实施拟议工作方案有关
The travel proposals are related to the implementation of the proposed work programme.
总之 我们要把她送去欧洲作短途旅行
Anyway, we sent her off on a little trip to Europe.
我刚读了你关于太空旅行新作的样本
I've just read the advanced copy of your new article on space travel.
专家们承认 消费者在计划旅行方式上的这一重大转变影响到旅行事业的运作方式
Experts have recognized that this major shift in the way consumers plan their trips affects the way the travel trade is conducted.

 

相关搜索 : 旅行作家 - 写作 - 写作 - 写作 - 旅行和工作 - 工作和旅行 - 旅行 - 旅行 - 旅行 - 旅行 - 旅行 - 旅行 - 旅行 - 旅行