"旅行前"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
旅行前 我剪了头发 | Before taking a journey, I got a haircut. |
25. 为了降低旅行费用 应在会议开始前作好旅行安排 | Travel arrangements should be made well in advance of the meetings to reduce travel costs. |
五年前我进行了一次私人旅行 | But five years ago, I went on a personal journey. |
我的朋友三天前開始旅行 | My friends started the trip three days ago. |
㈡ 公务旅行 本财政期间内进行的旅行费用和在本年度结束前开始但延长到下一年度的旅行费用 | (ii) Travel on official business Costs of travel taking place in the current period and travel which commences before the end of the current year but extends into the next year |
我想在出發旅行前剪個頭髮 | I want to get a haircut before I go on the trip. |
嗯 并且蜜月旅行前要先结婚 | And marriage should come before a honeymoon cruise. |
在旅行开始前 为什么 before the journey commences. | before the journey commences. |
她只说前往非洲之前 要先去旅行再回来哥哥 | She said she was going to to some traveling before she went to Africa...oppa |
几年前我在怀俄明州科迪徒步旅行 | A couple of years ago I was hiking near Cody, Wyoming. |
目前,旅游业是第二个最重要的行业 | Tourism is now regarded as the second most important industry. |
67. 前庭将有一家旅行社 便于与会者再次确认或变更航程以及预订旅行团 | For the convenience of participants wishing to reconfirm or change their flights and to book tourist tours, a travel agency will be located in the Atrium. |
目前正在通过综管系统界面建立旅行和运输科同旅行代办人之间的联系 | A bridge is being built between the Travel and Transportation Section and the travel agents through an IMIS interface. |
他们也在这时前往巴黎 向危险的长途旅行挑战 这是一个夺命的长途旅行 | As soon as they're ready, they will launch their planes on the long mysterious air road to Paris, which by now has claimed the lives of so many flyers. |
与以前的条例相反 唯每次旅行超过20马克时旅行开支方能由生病基金承担 | (g) Contrary to the previous regulations, travel expenses are assumed by the sickness funds only insofar as they exceed DM 20 per single ride. |
好多好多年以前 我就以阿富汗為終點開始旅行 旅程由我唧祖國 | My travels to Afghanistan began many, many years ago on the eastern border of my country, my homeland, Poland. |
可惜我们必须旅行... 前往不同的目的地 | Unfortunately, we all have to make journeys... to different destinations. |
目前正在制定一项新的旅行者教育战略 其目的在于增加旅行者的受教育机会 | A new Traveller education strategy was being developed to improve access by Travellers to education. |
前生境二秘书长80 以上的时间用于旅行,旅费共37万美元,而会议副秘书长也把其50 以上的时间用于旅行 | The former Habitat II Secretary General travelled more than 80 per cent of his time, incurring travel costs of 370,000, whereas the Deputy Secretary General of the Conference also spent more than 50 per cent of his time in travel status. |
之所以能够在旅费支出方面减少170,000美元 主要由于实行了新的 前瞻性旅行规划办法 | The decrease of 170,000 for travel has been made possible by introducing a new forward looking planning system for travel. |
以前 这些服务仅提供给企业对企业的业务 主要是旅游运营商和旅行社 | Previously, these services were available only for business to business operations, mainly tour operators and travel agencies. |
在这种情况下 应向工作人员支付的旅费和给予的旅行时间 可高达如果其前往回籍假地点旅行时有权得到的数额 | In such cases, the staff member shall be paid travel expenses and granted travel time up to the amounts to which he or she would have been entitled had he or she travelled to his or her place of home leave. |
㈠ 特派团团长和高级工作人员前往纽约联合国总部进行简报和政治协商的旅费为25 800美元(共计3次旅行,每次来回旅行包括旅行时间在内为10天,费用为8 600美元) | (i) Travel of Head of Mission and senior staff to United Nations Headquarters in New York for briefings and political consultations, 25,800 (three trips at 8,600 per trip for 10 days each including travel time) |
目前已有计划发展和执行重建旅游业的项目 | There are plans to develop and implement projects to rebuild tourism. |
这种关系可以包括保护区能否列入旅行和包价旅游中 到达旅游地之前游客的认知和直接的财政贡献 | These relationships could include the incorporation of the protected area in the excursions and holiday package, measures to raise the awareness of the tourists before their arrival in the area and direct financial contributions. |
fnSimHei bord1 shad1 pos(200,288) 去旅行啦 去旅行啦 | Picnic, picnic |
荣五郎三天前就出发去旅行了 他要我帮他看家 | He had to go on a trip three days ago, and he asked me to look after things while he was away. |
我最好去旅行 对 一次海上的旅行 | I'd better take a trip Yes, a trip on a ship |
当天在跟岗学习前 中国旅游警察还到莫斯科市旅游警察大队驻地与他们的俄罗斯同行进行交流 | On the current day before the study, the Chinese tourist police also went to the brigade station of Moscow city police to communicate with their Russian counterparts. |
旅行 | Israel |
旅行 | Travel |
旅行 | Travel. |
旅行? | Travel? |
在这种情况下 应向工作人员支付的旅费和给予的旅行时间 可高达如果该工作人员前往其回籍假地点旅行时有权得到的数额 | In such cases, the staff member shall be paid travel expenses and granted travel time up to the amounts to which he or she would have been entitled had he or she travelled to his or her place of home leave. |
我们的旅目前是前进的最远的 | Our column has made the farthest advance. |
埃及特别注意非法旅行和旅行证件 | It was particularly careful about illegal travel and travel documents. |
在那次旅途中 每当旅途变得艰难 我便在心里来回播放两个镜头 来激励我不断前行 | And skiing along that first trip, I had two imaginary video clips that I'd replay over and over again in my mind when the going got tough, just to keep my motivation going. |
他旅行期间 写了旅游日记 | He kept a diary during the trip. |
十四. 签证 旅行和旅馆预订 | Visas, travel and hotel reservations |
旅行者旅馆 Daniel A hotel for pilgrims. Chuckles | A hotel for pilgrims. |
虽然关于旅行的新限制一直到2004年下半年才生效 但是 美国人到古巴旅行的人数比2003年下降了40.5 2004年 只有51 027人到古巴旅行 而前一年则为85 809人 | Although the new restrictions on travel did not enter into force until the second half of 2004, trips by Americans to Cuba decreased by 40.5 per cent compared to 2003 in 2004, only 51,027 persons travelled to Cuba as compared with 85,809 the previous year. |
2. 旅行 | Reading. |
旅行社 | Travel Agency |
旅行车 | A station wagon. |
B 在边境地区进行空中旅行前 应提前至少72小时将这一意图通知双方的联络代表 | B Notice of intended movements by air in the border region shall be given to the Liaison Representatives of the Parties not less than 72 hours in advance. |
相关搜索 : 在旅行前 - 之前的旅行 - 旅行 - 旅行 - 旅行 - 旅行 - 旅行 - 旅行 - 旅行 - 旅行 - 旅行 - 旅行 - 旅行