"旅行支持"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
旅行支持 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
他的代表团支持使用公务旅行基金作为到这些组织开会的旅行费用 | His delegation supported the use of official travel funds for travel to meetings with those organizations. |
妳收旅行支票吗 | Do y'all take traveller's cheques? |
实现旅游业的可持续性 需要政府的支持 | Achieving more sustainability in tourism requires the support of government. |
我可以用旅行支票支付嗎 | May I pay with a travelers' check? |
我想兌換旅行支票 | I'd like to cash a travelers' check. |
6. 吁请会员国和其他利益有关者支持世界旅游组织进行的有利于发展中国家的活动 支持其力求消除贫穷的可持续旅游业方案 还吁请捐助国向可持续旅游业 消除贫穷基金会提供资金 并酌情向可持续旅游业 消除贫穷信托基金提供资金 | Calls upon Member States and other stakeholders to give support to the activities undertaken by the World Tourism Organization in favour of developing countries, and to its sustainable tourism programme for eliminating poverty, and also calls upon donor countries to provide funding to the Sustainable Tourism Eliminating Poverty (ST EP) Foundation and, where appropriate, to the ST EP Trust Fund |
6. 吁请会员国和其他利益有关者支持世界旅游组织进行的有利于发展中国家的活动 支持其促进消除贫穷的可持续旅游业方案 又吁请捐助国向可持续旅游业 消除贫穷基金会提供资金 并酌情向可持续旅游业 消除贫穷信托基金提供资金 | 6. Calls upon Member States and other stakeholders to give support to the activities undertaken by the World Tourism Organization in favour of developing countries, and to its sustainable tourism programme for eliminating poverty, and also calls upon donor countries to provide funding to the Sustainable Tourism Eliminating Poverty (ST EP) Foundation and, where appropriate, to the ST EP Trust Fund |
他坚持认为我在旅行 | HHe guessed it and insisted I make the trip. |
维护和加强环境 以支持旅游业的发展 | Maintenance and enhancement of the environment to support the development of tourism |
CMake 支持 运行支持 Kross 支持 | CMake Support, Run Support, Kross Support |
既然您支持他的这一请求... 我们将在他适于旅行时 立即让他出院 | And since you support him... in this request... he will be discharged... as soon as he is considered fit to travel. |
每个旅客都必须持有有效护照或旅行文件 | Every traveller must be in possession of a valid passport or a travel document. |
我太太在银行等着拿旅行的支票 | My wife's waiting at the bank, to pick up some traveller's cheques. |
6. 吁请会员国和其他利益有关者支持世界旅游组织进行的有利于发展中国家可持续旅游业的各项活动 以便消除贫穷 | 6. Invites Member States and other stakeholders to give support to the activities undertaken by the World Tourism Organization in favour of sustainable tourism in developing countries for the eradication of poverty |
6. 吁请会员国和其他利益有关者支持世界旅游组织进行的有利于发展中国家可持续旅游业的各项活动 以便消除贫穷 | Invites Member States and other stakeholders to give support to the activities undertaken by the World Tourism Organization in favour of sustainable tourism in developing countries for the eradication of poverty |
决议要求联合国加强对世界旅游组织的支持 帮助其进一步开展执行 全球旅游职业道德守则 的活动 | It called for the United Nations to enhance its support for the World Tourism Organization in furthering its activities to implement the Global Code of Ethics for Tourism. |
维持和平行动支助帐户提供给旅行和运输处使用的两个员额占其人力资源的6.4 | The two peacekeeping support account posts that were made available to the Service constitute 6.4 per cent of its staff resources. |
支付与任务有关旅行的膳宿津贴 | Payment of food and accommodation allowance for duty related travel. |
没关系 我只是想要一些旅行支票 | That's all right. I just want some traveller's cheques. |
3. 行政支持和其他支持 | 3. Administrative and other support |
消费者 游客 如果在其购买的决定中不能始终如一地支持较可持续的旅游点和活动 旅游业便不可能真正地持久 | Tourism cannot truly become more sustainable unless consumers (tourists) consistently favour more sustainable destinations and activities in their purchasing decisions. |
差旅 开支 | mission expenses |
旅游业中的可持续消费将可持续性问题带入到旅游点和旅游服务的提供者的选择以及游客在旅游地的停留期间的行为中去 | Sustainable consumption in tourism integrates sustainability issues in the selection of destinations and service providers and in the tourists' behaviour during their stay at the destination. |
与以前的条例相反 唯每次旅行超过20马克时旅行开支方能由生病基金承担 | (g) Contrary to the previous regulations, travel expenses are assumed by the sickness funds only insofar as they exceed DM 20 per single ride. |
本方案将支持技能发展 网络联系 研究考察旅行以及其他有助于增强技能的机制 | The programme will support skills development, networking, study tours and other skills enhancement mechanisms. |
旅行支持帮助父母看看女儿得到的照顾如何 这对 索马里兰 的人来说还是个新概念 | The travel support helps relatives to see how their daughters are taken care of, as this is a new concept for people in Somaliland . |
我说这足够支付旅行的费用 还有信用证 | Well, let ' s just say, enough to pay for this trip, plus the letter of credit. |
这些公司积极支持制订涉及到旅馆开发从构思到交付使用所有阶段的可持续旅馆选址 设计和建设的 指导原则 | These companies actively supported the development of guiding principles for sustainable hotel siting, design and construction, covering all levels of hotel development, from inception to commissioning. |
所有主要外币的旅行支票和纸币都可在任意商业银行以及大多数旅馆和外汇台进行兑换 | Travellers' cheques and notes in all major foreign currencies may be exchanged at any commercial bank and most hotels and foreign exchange counters. |
运行 valgrind 支持 | Support for running valgrind |
区 行动支持 | Sector Operational Support |
如果是旅行赠款 受益人从其当地旅行社获得机票 并在抵达工作组会议地点时获得用支票支付的每日生活津贴 | In the case of travel grants, the beneficiary receives an aeroplane ticket from his or her local travel agency and then a daily subsistence allowance (DSA) in the form of a cheque upon arrival at the session of the Working Group. |
之所以能够在旅费支出方面减少170,000美元 主要由于实行了新的 前瞻性旅行规划办法 | The decrease of 170,000 for travel has been made possible by introducing a new forward looking planning system for travel. |
眼下新疆已进入旅游旺季 为规范旅游散客市场经营秩序 乌鲁木齐市旅游执法支队联合市运管局执法支队昨天对散客市场存在的旅游用车不规范 旅行社与游客签订合同率低等问题进行查处 | Currently, Xinjiang has entered peak tourist season. In order to regulate the management order of tourism FIT market, yesterday Urumqi City Tourism Law Enforcement Detachment worked with the law enforcement detachment of Urumqi Transportation Authority to investigate and deal with the non normative travel vehicles existent in the tourism FIT market, and the low contract signing between the travel agency and tourists. |
(j) 发放通行证和其他旅行文件 提供公务旅行 装运和有关保险等事务 运营和维持运输设施 | (j) Issuance of laissez passer and other travel documents, provision of official travel, shipment, related insurance requirements, and operation and maintenance of transportation facilities |
关于发展筹资问题 我支持雅克 希拉克总统提出的建议 即对空中旅行费用征收小额税款 | Regarding financing for development, I support the proposal made by President Jacques Chirac that a small tax be added to the cost of air travel. |
报告突出了严重的财务问题 包括为子虚乌有的旅行支付几十万美元 双重支付机票 提取款项但又不偿还旅行人等 | All reappropriations in excess of 10 per cent of the original appropriation should be done with the prior approval of the Legislative Assembly. |
d 采纳并执行简化的可持续旅游业认证和报告制度 例如 绿色地球 和 全球报告倡议行动 目的是增强问责制和促进消费者的支持和行动 | We call upon Governments to take the following actions at the international level |
开玩笑 亲爱的 旅行支票在这里 信用证在这里 | Have fun, my dear. Traveller's checks in this. Letter of credit in this. |
ConsoleKit 运行时支持 | ConsoleKit Runtime Support |
监测小组支持旅行文件中更多使用生物鉴定技术的举措 并且在涉及安全和清单所列的人和其他恐怖主义分子旅行事务中 加强区域和国际合作 | The Team supports initiatives to increase the use of biometrics in travel documents, and to enhance regional and international cooperation in matters relating to security and the travel of listed persons and other terrorists. |
在这种情况下 应向工作人员支付的旅费和给予的旅行时间 可高达如果其前往回籍假地点旅行时有权得到的数额 | In such cases, the staff member shall be paid travel expenses and granted travel time up to the amounts to which he or she would have been entitled had he or she travelled to his or her place of home leave. |
鉴于有些国家不收旅行支票或手续费高 一与会者希望领取现金或银行支票 | Given that in certain countries travellers cheques were not accepted or were subject to a large commission, one participant expressed the wish to receive cash or a bank cheque. |
92. 每日生活津贴是一笔支付旅行费用的款项,用于第一次任用 更换工作地点 离职 公务旅行 回籍假旅行 探亲假或酌情用于教育补助 | 92. Daily subsistence allowance is a payment for travel expenses on initial appointment, on change of duty station, on separation from service, for travel on official business, for home leave travel and on family visit or education grant, if applicable. |
妇女持本人护照可以自由旅行 且从未对妇女在巴基斯坦境内旅行有过任何限制性规定 | Women are free to travel on their own passports and no restrictions have ever been applied on their travel within Pakistan. |
相关搜索 : 旅游支持 - 旅行开支 - 旅行开支 - 旅行支票 - 旅行支票 - 旅行支票 - 旅行支票 - 旅行支票 - 旅行支票 - 支持行动 - 行走支持 - 串行支持 - 运行支持 - 执行支持