"旅行时"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
㈡ 因公旅行时 | (ii) When required to travel on official business |
旅行时不要带太多行李 | Don't carry too much baggage when you travel. |
大型时光机 可以载人进行时光旅行 | The larger model can carry a passenger through time. |
好像等行李的时间要比旅 行的时间还长 | I seem to spend more time waiting for baggage than travelling. |
在本报告所涉时期 共有199次进驻旅行和223次返国旅行 | During the reporting period, 199 trips were undertaken for emplacement travel and 223 for repatriation travel. |
是的 一次长时间的旅行 | Yes, on a long trip. |
乘坐地铁跟及时和准时旅行有关 | It is travel in time, travel on time. |
探访格陵兰岛就像 进行时光倒流的旅行 而不仅仅是在极北处旅行 | Visiting Greenland was more like traveling back in time than just traveling very far north. |
前生境二秘书长80 以上的时间用于旅行,旅费共37万美元,而会议副秘书长也把其50 以上的时间用于旅行 | The former Habitat II Secretary General travelled more than 80 per cent of his time, incurring travel costs of 370,000, whereas the Deputy Secretary General of the Conference also spent more than 50 per cent of his time in travel status. |
假设这根雪茄是时光旅行者 | Now, let us imagine that this cigar... is the time traveler. |
㈡ 政治事务干事从总部到特派团地区的旅费为7 300美元(1次旅行,包括旅行时间为15天) | (ii) Travel of Political Affairs Officer from Headquarters to mission area, 7,300 (one trip for 15 days including travel time) |
这次旅行至少得花一星期时间 | The trip will take at least a week. |
最新旅行证件 必要时还要签证 | A current travel document accompanied by the required visa, as necessary |
后面是时光旅行的人坐的地方 | The time traveler sits in the saddle. In front are the controls. |
在这种情况下 应向工作人员支付的旅费和给予的旅行时间 可高达如果其前往回籍假地点旅行时有权得到的数额 | In such cases, the staff member shall be paid travel expenses and granted travel time up to the amounts to which he or she would have been entitled had he or she travelled to his or her place of home leave. |
这种旅行情形意味着须经由埃及和约旦耗时极长的旅程 | Such travel implied long journeys through Egypt and Jordan. |
那时候我正在计划 一次公路旅行 | So at that time I was planning a road trip. |
㈤ 按照下文(b)款规定作探亲旅行时 | (v) On family visit, in accordance with the provisions of paragraph (b) below |
妇女不可单独旅行,甚至在朝圣时 | Women are forbidden to travel alone, even on pilgrimage. |
您出去旅行了很长时间吧 晚上好 | Long time no see. |
最好是在旅行计划说明中包括详细的旅行的工作人员人数 旅行时间长度和终点站 并说明这些活动的理由 | Ideally, a presentation of travel plans would include details on the number of staff travelling, the duration of the trip, the destination, as well as a description and justification of the activity. |
3个小时在海底的时间 平均旅行距离 1英里 | Three hours of bottom time, average distance traveled one mile. |
他们也在这时前往巴黎 向危险的长途旅行挑战 这是一个夺命的长途旅行 | As soon as they're ready, they will launch their planes on the long mysterious air road to Paris, which by now has claimed the lives of so many flyers. |
旅游时我天天都在露营 并且决定 在休旅车里住一年 就当作是一段长期野营旅行 | I've camped my whole life. And I decided that living in a van for a year to do this would be like one long camping trip. |
在这种情况下 应向工作人员支付的旅费和给予的旅行时间 可高达如果该工作人员前往其回籍假地点旅行时有权得到的数额 | In such cases, the staff member shall be paid travel expenses and granted travel time up to the amounts to which he or she would have been entitled had he or she travelled to his or her place of home leave. |
我想现在正是去欧洲旅行的好时候 | I figured now is as good a time as any for the trip to Europe. |
与以前的条例相反 唯每次旅行超过20马克时旅行开支方能由生病基金承担 | (g) Contrary to the previous regulations, travel expenses are assumed by the sickness funds only insofar as they exceed DM 20 per single ride. |
㈠ 特派团团长和高级工作人员到纽约联合国总部进行简报和政治协商的旅费为34 400美元(共计4次旅行,每次旅行包括旅行时间为10天,费用为8 600美元) | (i) Travel of Head of Mission and senior staff to United Nations Headquarters in New York for briefings and political consultations, 34,400 (four trips at 8,600 per trip for 10 days each including travel time) |
这名工作人员被捕时正在作探亲旅行 | The staff member was on family visit travel when arrested. |
需要考虑的一些因素包括 旅行业的变化和旅行条件的恶化 加紧安保导致的旅行时间延长 以及联合国医务处就差旅面临的健康风险提出的意见 | Several of the factors to be taken into account include the changes in the travel industry and the deterioration of travel conditions, increases in travel time due to tightened security, and the opinion of the United Nations Medical Service on the health risks of travel. |
能够在必要时在任何情况下作广泛旅行 | Ability to travel extensively in any situation, as required |
好吧 你尽管去做时光旅行 你想变成什么 | Take your journey on your contraption. What would you become? |
fnSimHei bord1 shad1 pos(200,288) 去旅行啦 去旅行啦 | Picnic, picnic |
我们的文化中充满时差 全球旅行 24小时营业 倒班工作 | We're living in a culture of jet lag, global travel, 24 hour business, shift work. |
在影响旅游者度假时 (旅游点的环境和社会背景与旅游者本国差异很大时则更为关键) 倡导对环境和社会负责任的行为方面 旅游企业也有其优势 | Tourism enterprises are also well placed to influence tourists in espousing environmentally and socially responsible behaviour during their holidays (even more crucial when the environmental and social contexts of the destinations are very different from those of the country of origin). |
㈠ 特派团团长和高级工作人员前往纽约联合国总部进行简报和政治协商的旅费为25 800美元(共计3次旅行,每次来回旅行包括旅行时间在内为10天,费用为8 600美元) | (i) Travel of Head of Mission and senior staff to United Nations Headquarters in New York for briefings and political consultations, 25,800 (three trips at 8,600 per trip for 10 days each including travel time) |
同时 新疆多家旅行社与宝鸡大水川旅游景区 法门寺佛文化景区 太白山旅游景区 关山草原景区签署了旅游合作协议 | At the same time, many travel agencies in Xinjiang signed tourism cooperation agreements with several Baoji tourist attractions, such as Dashuichuan, Famen Temple Buddhist Cultural Scenic Spot, Mount Taibai Tourist Scenic Spot and Guanshan Grassland Scenic Spot. |
那一段时期我一年大概有330天都是在旅行 | This was a period in my life where I was traveling 330 days per year. |
想想品尝红酒 想想一次去永久时钟的旅行 | Think about drinking wine, about a journey to the Clock of the Long Now. |
我在国外旅行的时候 我老婆老给我打电话 | My wife often called me when I was travelling abroad. |
我有个习惯在旅行的时候 带著大量的现金 | Well, I got in a habit of carrying a lot of cash with me when I was travelling. |
我最好去旅行 对 一次海上的旅行 | I'd better take a trip Yes, a trip on a ship |
17. 董事会在提出建议时考虑到了人权高专办旅行股提供的公务旅费估算 | When making recommendations, the Board took into consideration the travel cost estimates provided by the OHCHR Travel Unit. |
旅行 | Israel |
旅行 | Travel |
相关搜索 : 时间旅行 - 旅行时间 - 时间旅行 - 旅行时间 - 旅行时间 - 时间旅行 - 旅行时间 - 旅行时间 - 旅行时间 - 旅行时间 - 时间旅行 - 时间旅行者 - 旅行的时刻