"旅行行程"的翻译 使用英语:


  例子 (外部来源,未经审查)

单程旅行总是比较容易
One way trips are easy.
此外 市旅游委还不断完善旅游团电子行程单信息系统 确保每个团队都纳入电子行程单平台监管
In addition, the Municipal Tourism Commission has continuously improved the electronic travel itinerary information system of the tour group to ensure that each group is included in the electronic itinerary platform supervision.
67. 前庭将有一家旅行社 便于与会者再次确认或变更航程以及预订旅行团
For the convenience of participants wishing to reconfirm or change their flights and to book tourist tours, a travel agency will be located in the Atrium.
可是实际进行了103次旅行 其中本执行期间抵达的民警43次部署旅行以及为下一执行期初抵达的60名民警旅行预先订票 每次行程平均实际费用为3 027美元
The actual number of trips however, was 103, including 43 deployment trips for civilian police who arrived during the performance period and advance ticketing for 60 civilian police who were due to arrive early in the following period, at an actual average cost per trip of 3,027.
这种旅行情形意味着须经由埃及和约旦耗时极长的旅程
Such travel implied long journeys through Egypt and Jordan.
不过 仍未就如陆上旅游和高风险 探险 旅游等关键问题达成共识 使得旅游在很大程度上仍由行业自行管理
However, no consensus has yet been reached on critical issues, such as land based and high risk (adventure) tourism, leaving tourism to be regulated to a large extent by the industry itself.
考虑到旅行产业近几年发生的急剧变化以及需要更多地节约资源及提高效率 联合国系统一些组织已经调整其旅行政策 精简旅行程序
In the light of the drastic changes in the travel industry in recent years and the requirements for increased economy of resources and efficiency, some organizations of the United Nations system have adapted their travel policies and have streamlined travel procedures.
还可检索关于工作人员的航班 旅馆地址 预定行程和其他差旅信息的报告
Reports on staff members' flight schedules, hotel addresses and itineraries and other travel information will also be are available.
旅行
Israel
旅行
Travel
25. 所需经费增加 主要是因为将全员部署文职人员 导致特派团内部的旅行和与培训有关的旅行增多 而且特派团人员需要进行更多的国际旅行 以便就选举进程 解除武装 复员和重返社会进程以及法治 人权和人道主义发展领域等进行协商
The higher requirements result mainly from the full deployment of civilian personnel, leading to additional within mission travel and training related travel, and from additional international travel of Mission staff for consultations in relation to the electoral process, the disarmament, demobilization and reintegration process as well as the rule of law, human rights and humanitarian development areas.
旅行社会为你安排去安达卢西亚的旅行
A travel agent will arrange an excursion to Andalusia for you.
2. 旅行
Reading.
旅行社
Travel Agency
他旅行期间 写了旅游日记
He kept a diary during the trip.
十四. 签证 旅行和旅馆预订
Visas, travel and hotel reservations
我们已经在一个旅行 一个追溯 137亿年的旅行中
We've been on a journey, a return journey, of 13.7 billion years.
12. 两种方法都按距离(短程 中程和远程)对航空旅行加以组合 使用每组的具体排放系数
Both methods group air travel by distance (e.g., short , medium and log haul flights) and use specific emission factors for each group.
让我们进行一次旅行
Let's take it on a maiden voyage.
他愛旅行
He loves traveling.
(j) (h) 利用获准的回籍假旅行的工作人员 有权就回籍假旅行申请得到其本人及其符合条件的家庭成员从正式工作地点到回籍假地点之间来回路程所需的旅行时间和费用
(j) (h) Staff members travelling on approved home leave shall be entitled to claim, in respect of the home leave travel, travel time and expenses for themselves and their eligible family members for the outward and return journeys between the official duty station and the place of home leave.
利用这类安排的工作人员可自行做出旅行安排而在选择旅行社或旅行方式 路线和标准方面不受任何限制
A staff member availing himself or herself of such an arrangement shall be free to make his or her own travel arrangements, without restriction on the choice of travel agent or mode, route and standard of travel.
笑声 划船横渡大西洋的行程从卡纳里亚斯群岛到安提瓜 行程大约3000英里 而这次旅程也成为了 我所完成的最困难的事
The Atlantic Rowing Race runs from the Canaries to Antigua, it's about 3,000 miles, and it turned out to be the hardest thing I had ever done.
探访格陵兰岛就像 进行时光倒流的旅行 而不仅仅是在极北处旅行
Visiting Greenland was more like traveling back in time than just traveling very far north.
旅行时不要带太多行李
Don't carry too much baggage when you travel.
我喜欢旅行
I love trips.
我喜欢旅行
I like traveling.
我喜欢旅行
I like to travel.
我喜欢旅行
I like travelling.
我喜歡旅行
I like traveling.
他旅行洽商
He traveled on business.
我想去旅行
I feel like going on a trip.
旅行是乐事
It's fun to travel.
我喜歡旅行
I like to travel.
三. 禁止旅行
Travel ban
㈡ 因公旅行时
(ii) When required to travel on official business
四. 旅行禁令
Travel ban
2. 旅行禁令
Travel ban
八. 旅行禁令
Travel ban
C. 旅行证件
C. Travel documents
C. 旅行禁令
C. Travel ban
我想象如果我是星际旅行家 每五千年来地球旅行一次
I thought back about if I was a space traveler, and came and visited Earth every 5,000 years.
其它违反旅行禁令的行为
Other travel ban violations
你们发给身份证明文件和旅行文件的程序如何有助于防止潜入
How do your procedures for issuance of identity papers and travel documents support this?
我哋繼續旅行
We kept traveling.