"旋翼"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

旋翼 - 翻译 : 旋翼 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

等我指部四旋翼返嚟先 畀四旋翼放低轆棍 宜家我會講解
Let's tell the quad to come back here and let the pole drop, and I will next demonstrate the importance of understanding physical models and the workings of the physical world.
以呢部四旋翼為例
Take this quad, for example.
旋翼已經面世好耐
Quads have been around for a long time.
旋翼靈活係有代價嘅
Quads are extremely agile, but this agility comes at a cost.
第二步計算出四旋翼要點樣打波 四旋翼收到指令後 就飛去個波飛出嘅位置
We then next calculate how the quad should hit the ball so that it flies to where it was thrown from.
例如 我哋係咁樣控制四旋翼
For example, that's how we can make the quad hover.
我哋會借助四旋翼飛行器 四旋翼 去展示機器運動嘅概念 同埋我哋喺機器運動方面嘅研究
We will demonstrate the concept of machine athleticism and the research to achieve it with the help of these flying machines called quadrocopters, or quads, for short.
依家四旋翼就好似喺粘性流體度
Here, the quad is behaving as if it were in a viscous fluid.
只要我哋個模型有齊 四旋翼同轆棍嘅資料 我哋就可以利用控制理論 建立控制算法去控制四旋翼
Once we have a model of the combined quad pole system, we can use control theory to create algorithms for controlling it.
2005年7月1日至12月31日期间的空中资产包括1架固定翼飞机和13架旋翼飞机 2006年1月1日至6月30日期间的空中资产包括1架固定翼飞机和2架旋翼飞机 而整个2004 05年12个月财政期间的空中资产包括1架固定翼飞机和28架旋翼飞机
The air assets fleet consists of 1 fixed wing and 13 rotary wing aircraft for the period 1 July to 31 December 2005 and of 1 fixed wing and 2 rotary wing aircraft for the period 1 January to 30 June 2006, compared to 1 fixed wing and 28 rotary wing aircraft for the full 12 month period in 2004 05.
呢三部四旋翼就一齊帶住個球網飛
These three quads are cooperatively carrying a sky net.
我哋將轆棍嘅數學模型輸入到四旋翼
We added the mathematical model of the pole to that of the quad.
因為無論四旋翼做咩 水都唔會漏出嚟
It naturally doesn't spill, no matter what the quad does.
我無喺四旋翼系統度 加入杯水嘅數學模型
I did not include the mathematical model of the glass in the system.
4. 空中运输估计费用包括第一期间12架固定翼和11架旋转翼飞机的操作费用 责任保险和燃料费用 以及按照订正部署时间表 第二期间的18架固定翼和37架旋转翼飞机的费用
The estimates for air transportation included operating costs, liability insurance and fuel for a fleet of 12 fixed wing and 11 rotary wing aircraft for the first period and, under the revised deployment schedule, of 18 fixed wing and 37 rotary wing aircraft for the second.
等我介紹你哋四旋翼項目 背後勞苦功高嘅人
Let me introduce you to the wizards behind the green curtain.
这是1930年马里布的自转旋翼机长枪比武大赛
This is auto gyro jousting in Malibu in the 30s.
同之前一樣 我可以用指揮棒 指揮四旋翼嘅走向
Like before, I could use the pointer to tell the quad where I want it to be in space.
我哋宜家可以用身體姿勢 自然咁同四旋翼互動
We now have a natural way of interacting with the raw athleticism of these quads with my gestures.
这些零备件包括四架Kanov 26型直升机的旋翼 尾翼 发动机 驾驶员座舱以及其他部件
The spare parts included helicopter rotors, tail sections, engines, cockpits and other sundry parts for four Kanov 26 helicopters.
假設我哋想四旋翼停喺空中之外 仲要穩定一轆棍
Suppose that we want this quad to not only hover but to also balance this pole.
大家可以睇到部四旋翼一直喺度微調 令轆棍平衡
You can notice that this quad is making fine adjustments to keep the pole balanced.
我哋仲可以修改模型 加入四旋翼預定嘅空間座標
We can also augment the model to include where we want the quad to be in space.
留意喺我放杯水上去嘅時候 四旋翼嘅高度下降咗
Notice how the quad lost altitude when I put this glass of water on it.
第三步 計算出一條從四旋翼 到擊球點嘅飛行軌跡
Third, a trajectory is planned that carries the quad from its current state to the impact point with the ball.
我哋可以用數學模型 估算我用喺四旋翼上面嘅力
We can use mathematical models to estimate the force that I'm applying to the quad.
20 毫秒過去 重複以上成個程序 直到四旋翼打到個波
Twenty milliseconds later, the whole process is repeated until the quad strikes the ball.
注意囉 個網全部打開個陣 呢啲四旋翼全部打側九十度
Notice that, at full extension, these quads are vertical.
接著落嚟 你會睇到四旋翼 一開始好似喺太空咁輕飄飄
For what you will see next, these quads will initially behave as if they were on Pluto.
其他人就諗 四旋翼更加有社會功能 可以用嚟聚合群體
Others think that it has more of a social role, that it's used to bind the group.
只要我哋知道呢個力 我哋就可以改變四旋翼嘅物理定律
Once we know this force, we can also change the laws of physics, as far as the quad is concerned, of course.
就可以點四旋翼去任何我想嘅位置 而且同我保持特定嘅距離
I can point to where I want the quad to be in space a fixed distance away from me.
藉著控制理論 我哋修改呢啲方程式 得出一啲算法嚟穩定四旋翼
We then manipulate these equations with the help of control theory to create algorithms that stabilize the quad.
假設我哋希望呢台四旋翼表演三個空翻 然後停喺佢原來嘅位置
Suppose we want this quad here to perform a triple flip and finish off at the exact same spot that it started.
做一齊打波動作嘅算法好簡單 類似一部四旋翼打返個波畀我嘅算式
The algorithms to do this are very similar to what the single quad used to hit the ball back to me.
你就可以知道邊樣簡單 邊樣難 呢個例子裏面 四旋翼頂住杯水飛就簡單
In this instance, carrying a glass of water is easy.
年少时我对模型飞机很感兴趣 像是扑翼飞机啦 旋翼飞机啦 直升机 滑翔机 螺旋桨机 室内玩的室外玩的 什么都有 我当时只是觉得好玩 当然也好奇为什么大多数人对它们不感冒
As a youngster, I was very interested in model airplanes, ornithopters, autogyros, helicopters, gliders, power planes, indoor models, outdoor models, everything, which I just thought was a lot of fun, and wondered why most other people didn't share my same enthusiasm with them.
正如頭先所講 我哋可以同四旋翼有實體互動 亦可以改變佢哋嘅物理定律
So we can physically interact with these quads and we can change the laws of physics.
呢部四旋翼個頭綁咗塊球拍 而最有效擊球點同蘋果差唔多大 所以唔係好大
This quad has a racket strapped onto its head with a sweet spot roughly the size of an apple, so not too large.
我會用呢種新技術 將帶住攝像頭嘅四旋翼放喺適當位置 去錄低餘下嘅示範
I will use this new capability to position this camera carrying quad to the appropriate location for filming the remainder of this demonstration.
这个旋翼机还没等到直升飞机的发明 但是它应该等等 它不是个巨大的成功
The auto gyro couldn't wait for the invention of the helicopter, but it should have it wasn't a big success.
然後用數學嘅一個細分學科 叫做控制理論 分析模型同合成算法 從而控制四旋翼
We then use a branch of mathematics called control theory to analyze these models and also to synthesize algorithms for controlling them.
經過簡單練習 人類已經可以做到呢個動作 雖然我哋比四旋翼有優勢 我哋可以雙腿掂地
With a little bit of practice, it's pretty straightforward for a human being to do this, although we do have the advantage of having two feet on the ground and the use of our very versatile hands.
呢兩點加埋 結果就係 杯水打側方向嘅作用力太細 四旋翼亦因此主要受到空氣動力控制
You put these two things together, the net result is that all side forces on the glass are small and are mainly dominated by aerodynamic effects, which at these speeds are negligible.
你哋一定諗緊四旋翼嘅 開發人員有太多娛樂 你都可能會問自己 點解佢哋要整運動機械人
You're all thinking now, these guys are having way too much fun, and you're probably also asking yourself, why exactly are they building machine athletes?

 

相关搜索 : 旋翼头 - 主旋翼 - 尾旋翼 - 旋翼机 - 翼旋钮 - 倾转旋翼 - 旋翼下洗 - 主旋翼叶片 - 尾部旋翼毂 - 尾旋翼叶片 - 旋转翼飞机 - 直升机旋翼 - 旋翼飞行器