"族人"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 土族塞人伙伴不接受希族塞人攫取塞浦路斯这一两族国家的企图 进行民族抵抗 使希族塞人方面未能将其权力扩大到土族塞人 | The Turkish Cypriot partner did not accept this attempted takeover of the binational State by the Greek Cypriot side and, through its national resistance, prevented the Greek Cypriot side from extending its authority over the Turkish Cypriot people. |
| 哈 達 死了 以 東人 的 族長 有 亭納族長 亞勒 瓦 族長 耶帖 族長 | Hadad died. The chiefs of Edom were chief Timna, chief Aliah, chief Jetheth, |
| 哈 達 死 了 以 東 人 的 族 長 有 亭 納 族 長 亞 勒 瓦 族 長 耶 帖 族 長 | Hadad died. The chiefs of Edom were chief Timna, chief Aliah, chief Jetheth, |
| 哈 達 死了 以 東人 的 族長 有 亭納族長 亞勒 瓦 族長 耶帖 族長 | Hadad died also. And the dukes of Edom were duke Timnah, duke Aliah, duke Jetheth, |
| 哈 達 死 了 以 東 人 的 族 長 有 亭 納 族 長 亞 勒 瓦 族 長 耶 帖 族 長 | Hadad died also. And the dukes of Edom were duke Timnah, duke Aliah, duke Jetheth, |
| 瑪基疊族長 以 蘭族長 這都 是 以 東人 的 族長 | chief Magdiel, chief Iram. These are the chiefs of Edom. |
| 瑪 基 疊 族 長 以 蘭 族 長 這 都 是 以 東 人 的 族 長 | chief Magdiel, chief Iram. These are the chiefs of Edom. |
| 瑪基疊族長 以 蘭族長 這都 是 以 東人 的 族長 | Duke Magdiel, duke Iram. These are the dukes of Edom. |
| 瑪 基 疊 族 長 以 蘭 族 長 這 都 是 以 東 人 的 族 長 | Duke Magdiel, duke Iram. These are the dukes of Edom. |
| 底順族長 以 察 族長 底珊族長 這是 從何 利人 所 出 的 族長 都 在 西珥 地 按 著 宗族 作 族長 | chief Dishon, chief Ezer, and chief Dishan these are the chiefs who came of the Horites, according to their chiefs in the land of Seir. |
| 底 順 族 長 以 察 族 長 底 珊 族 長 這 是 從 何 利 人 所 出 的 族 長 都 在 西 珥 地 按 著 宗 族 作 族 長 | chief Dishon, chief Ezer, and chief Dishan these are the chiefs who came of the Horites, according to their chiefs in the land of Seir. |
| 底順族長 以 察 族長 底珊族長 這是 從何 利人 所 出 的 族長 都 在 西珥 地 按 著 宗族 作 族長 | Duke Dishon, duke Ezer, duke Dishan these are the dukes that came of Hori, among their dukes in the land of Seir. |
| 底 順 族 長 以 察 族 長 底 珊 族 長 這 是 從 何 利 人 所 出 的 族 長 都 在 西 珥 地 按 著 宗 族 作 族 長 | Duke Dishon, duke Ezer, duke Dishan these are the dukes that came of Hori, among their dukes in the land of Seir. |
| 從 何利人 所 出 的 族長 記在 下面 就是 羅坍 族長 朔巴族長 祭 便 族長 亞 拿 族長 | These are the chiefs who came of the Horites chief Lotan, chief Shobal, chief Zibeon, chief Anah, |
| 從 何 利 人 所 出 的 族 長 記 在 下 面 就 是 羅 坍 族 長 朔 巴 族 長 祭 便 族 長 亞 拿 族 長 | These are the chiefs who came of the Horites chief Lotan, chief Shobal, chief Zibeon, chief Anah, |
| 從 何利人 所 出 的 族長 記在 下面 就是 羅坍 族長 朔巴族長 祭 便 族長 亞 拿 族長 | These are the dukes that came of the Horites duke Lotan, duke Shobal, duke Zibeon, duke Anah, |
| 從 何 利 人 所 出 的 族 長 記 在 下 面 就 是 羅 坍 族 長 朔 巴 族 長 祭 便 族 長 亞 拿 族 長 | These are the dukes that came of the Horites duke Lotan, duke Shobal, duke Zibeon, duke Anah, |
| 白俄罗斯文化方面的突出特点是 我国有140多个族裔文化与人民 俄罗斯族 波兰族 立陶宛族 拉脱维亚族 乌克兰族 犹太族 鞑靼族及其他民族 | The distinguishing feature of the cultural landscape in Belarus is the presence in our country of more than 140 ethnic cultures and peoples Russians, Poles, Lithuanians, Latvians, Ukrainians, Jews, Tatars and others. |
| 相反的 希族塞人领袖的目的显然是要通过进一步孤立土族塞人来完全扼杀土族塞人 | On the contrary, it is clear that the aim of the Greek Cypriot leadership is the total strangulation of the Turkish Cypriot people through further tightening of their isolation. |
| 这是对土族塞人方面的挑衅行动 清楚表明希族塞人方面对土族塞人敌对行动在不断升级 | This was an act of provocation against the Turkish Cypriot side and can clearly be explained by the ongoing escalation of hostility of the Greek Cypriot side towards the Turkish Cypriots. |
| 任何人不应只根据种族 肤色 民族血统 族裔或宗教受到拘留 | No person may be detained solely on the basis of race, colour, national origin, ethnicity or religion. |
| 以上 所 記 的 人名 都 是 作 族長 的 他 們宗族 的 人 數 增多 | these mentioned by name were princes in their families and their fathers' houses increased greatly. |
| 以 上 所 記 的 人 名 都 是 作 族 長 的 他 們 宗 族 的 人 數 增 多 | these mentioned by name were princes in their families and their fathers' houses increased greatly. |
| 以上 所 記 的 人名 都 是 作 族長 的 他 們宗族 的 人 數 增多 | These mentioned by their names were princes in their families and the house of their fathers increased greatly. |
| 以 上 所 記 的 人 名 都 是 作 族 長 的 他 們 宗 族 的 人 數 增 多 | These mentioned by their names were princes in their families and the house of their fathers increased greatly. |
| 与多数民族人口的数据相比较 塞族共和国某些地区少数民族人口50 以上是贫困者 而在联邦某些以克罗地亚族为多数民族的地区 15.6 少数民族家庭属于贫困类 | Compared with data for the majority population, in some parts of Republika Srpska, over 50 per cent of the minority population is poor, while in the parts of the Federation with a Croat majority, 15.6 per cent of minority households belong to this category. |
| 88. 考虑到土著社区的全面多样性和人口概况 其中包括性别 儿童 青年人和老年人 残疾人 游牧民族和半游牧民族 移徙民族和转型期民族 流离失所者 居住在城镇地区的土著民族 尤其是土著民族中的脆弱群体 | Take into account the full diversity and demographic profile of indigenous communities, including gender, children, youth and aged persons, people with disabilities, nomadic, semi nomadic and migrating peoples, peoples in transition, displaced persons, indigenous peoples in urban areas, and particularly vulnerable groups of indigenous peoples. |
| 9. 考虑到土著社区的全面多样性和人口概况 其中包括性别 儿童 青年人和老年人 残疾人 游牧民族和半游牧民族 移徙民族和转型期民族 流离失所者 居住在城镇地区的土著民族 尤其是土著民族中的脆弱群体 | Take into account the full diversity and demographic profile of indigenous communities, including gender, children, youth and aged persons, people with disabilities, nomadic, semi nomadic and migrating peoples, peoples in transition, displaced persons, indigenous peoples in urban areas, and particularly vulnerable groups of indigenous peoples. |
| 这样 除其他外 体现了选区各族人民和少数民族的根本民族利益 | Amendment XXXV reads Vital national interests of constitutive peoples are defined as follows |
| 但希族塞人领导人不能隐藏事实 也不能掩盖希族塞人的顽固立场 | But he cannot conceal realities, or mask the intransigence of the Greek Cypriot side. |
| 我是辛巴族人 | I'm a Himba. |
| 你是维族人吗 | Are you an Uighur? |
| 少数族裔 特别生活在阿族人占绝大多数的地区的科索沃塞族人 还有包括北部城镇中的科索沃阿族人 在通过多数族裔地区时仍然感到不安全 最近的民意调查表明 77 的科索沃塞族人认为法治或行动自由是最重要的标准 | Minorities especially Kosovo Serbs in predominantly Albanian areas, but also Kosovo Albanians in northern municipalities do not feel safe travelling through majority areas. (Recent polling indicates that 77 per cent of Kosovo Serbs consider the rule of law or freedom of movement to be the most important standard. |
| 目前没有希族塞人在北部服刑 有24名土族塞人在南部服刑 | There are no Greek Cypriots currently serving sentences in the north, and 24 Turkish Cypriots are serving sentences in the south. |
| 那些邻居中没有其他种族 而反对异族通婚的人 大约是那些邻居中有其他种族的人的二倍 | People who don't have neighbors of a different race are about twice as likely to oppose interracial marriage as people who do. |
| 43 深为关切地认识到反犹太主义 仇视基督教和仇视伊斯兰教的现象在世界各地抬头 并出现了基于针对阿拉伯人 基督徒 犹太人和穆斯林族群以及所有宗教信仰族群 非裔族群 亚裔族群 土著人族群及其他族群的种族主义和歧视观念的种族和暴力运动 | 43. Recognizes with deep concern the increase in anti Semitism, Christianophobia and Islamophobia in various parts of the world, as well as the emergence of racial and violent movements based on racism and discriminatory ideas directed against Arab, Christian, Jewish and Muslim communities, as well as all religious communities, communities of people of African descent, communities of people of Asian descent, communities of indigenous people and other communities |
| 但很显然有人把这事搞砸了 拉玛奈特族人最后杀死了所有的尼法族人 | But apparently somebody blew it, because the Lamanites were able to kill all the Nephites. |
| 利未 人 按 著 他 們 的 各 族 被 數的 屬革順 的 有 革順族 屬哥轄 的 有 哥轄族 屬 米拉利 的 有 米拉 利族 | These are those who were numbered of the Levites after their families of Gershon, the family of the Gershonites of Kohath, the family of the Kohathites of Merari, the family of the Merarites. |
| 利 未 人 按 著 他 們 的 各 族 被 數 的 屬 革 順 的 有 革 順 族 屬 哥 轄 的 有 哥 轄 族 屬 米 拉 利 的 有 米 拉 利 族 | These are those who were numbered of the Levites after their families of Gershon, the family of the Gershonites of Kohath, the family of the Kohathites of Merari, the family of the Merarites. |
| 利未 人 按 著 他 們 的 各 族 被 數的 屬革順 的 有 革順族 屬哥轄 的 有 哥轄族 屬 米拉利 的 有 米拉 利族 | And these are they that were numbered of the Levites after their families of Gershon, the family of the Gershonites of Kohath, the family of the Kohathites of Merari, the family of the Merarites. |
| 利 未 人 按 著 他 們 的 各 族 被 數 的 屬 革 順 的 有 革 順 族 屬 哥 轄 的 有 哥 轄 族 屬 米 拉 利 的 有 米 拉 利 族 | And these are they that were numbered of the Levites after their families of Gershon, the family of the Gershonites of Kohath, the family of the Kohathites of Merari, the family of the Merarites. |
| 在严冬季节切断对其余塞族人口的电力供应进一步阻止塞族人回返 更加迫使塞族人离开科索沃和梅托希亚 | Depriving the remaining Serb population of power at the height of winter further discourages returns and brings additional pressure on the Serbs to leave Kosovo and Metohija. |
| 注意到歧视性法律和做法 或由于不分种族 肤色 血统 民族或族裔人人平等的原则得不到有效落实 往往助长了种族灭绝行为 | Noting that genocide is often facilitated and supported by discriminatory laws and practices or lack of effective enforcement of the principle of equality of persons irrespective of race, colour, descent, or national or ethnic origin, |
| 基列耶琳 的 諸族 是 以 帖人 布特人 舒瑪人 密來人 又 從這 些 族 中 生 出 瑣拉人 和 以 實陶 人來 | The families of Kiriath Jearim The Ithrites, and the Puthites, and the Shumathites, and the Mishraites of them came the Zorathites and the Eshtaolites. |
| 基 列 耶 琳 的 諸 族 是 以 帖 人 布 特 人 舒 瑪 人 密 來 人 又 從 這 些 族 中 生 出 瑣 拉 人 和 以 實 陶 人 來 | The families of Kiriath Jearim The Ithrites, and the Puthites, and the Shumathites, and the Mishraites of them came the Zorathites and the Eshtaolites. |