"无地自容"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

您让我感觉无地自容
You make me feel awful.
无法保护自己的人活得不容易
I sympathise with you, deeply. Life is difficult for defenceless people.
自然 难民儿童无家可归 感到极度地不安全 是最容易受打击的对象
Refugee children are, of course, particularly vulnerable in this regard because of their displacement and its attendant problems of insecurity.
许多战场上和侯奈因之役 真主确已援助你们 当时 你们自夸人众 但人数虽众 对你们却无裨益 地面虽广 但你们觉得无地自容 终于败北
Indeed God has helped you on many occasions, even during the battle of Hunain, when you were elated with joy at your numbers which did not prove of the least avail, so that the earth and its vast expanse became too narrow for you, and you turned back and retreated.
许多战场上和侯奈因之役 真主确已援助你们 当时 你们自夸人众 但人数虽众 对你们却无裨益 地面虽广 但你们觉得无地自容 终于败北
Indeed Allah helped you on many occasions and on the day of Huneyn when you prided in your multitude, so it did not benefit you at all, and the earth despite being vast became restricted for you then you turned back and returned.
许多战场上和侯奈因之役 真主确已援助你们 当时 你们自夸人众 但人数虽众 对你们却无裨益 地面虽广 但你们觉得无地自容 终于败北
God has already helped you on many fields, and on the day of Hunain, when your multitude was pleasing to you, but it availed you naught, and the land for all its breadth was strait for you, and you turned about, retreating.
许多战场上和侯奈因之役 真主确已援助你们 当时 你们自夸人众 但人数虽众 对你们却无裨益 地面虽广 但你们觉得无地自容 终于败北
Assuredly Allah hath succoured you on many fields and on the day of Hunain, When your number elated you then it availed you naught, and the earth, wide as it is, straitened unto you then ye turned away in retreat.
许多战场上和侯奈因之役 真主确已援助你们 当时 你们自夸人众 但人数虽众 对你们却无裨益 地面虽广 但你们觉得无地自容 终于败北
Truly Allah has given you victory on many battle fields, and on the Day of Hunain (battle) when you rejoiced at your great number but it availed you naught and the earth, vast as it is, was straitened for you, then you turned back in flight.
许多战场上和侯奈因之役 真主确已援助你们 当时 你们自夸人众 但人数虽众 对你们却无裨益 地面虽广 但你们觉得无地自容 终于败北
God has given you victory in numerous regions but on the day of Hunayn, your great number impressed you, but it availed you nothing and the land, as spacious as it was, narrowed for you and you turned your backs in retreat.
许多战场上和侯奈因之役 真主确已援助你们 当时 你们自夸人众 但人数虽众 对你们却无裨益 地面虽广 但你们觉得无地自容 终于败北
Surely Allah has succoured you before on many a battlefield, and (you have yourselves witnessed His succour to you) on the day of Hunayn when your numbers made you proud, but they did you no good, and the earth, for all its vastness, constrained you, and you turned your backs in retreat.
许多战场上和侯奈因之役 真主确已援助你们 当时 你们自夸人众 但人数虽众 对你们却无裨益 地面虽广 但你们觉得无地自容 终于败北
Allah hath given you victory on many fields and on the day of Huneyn, when ye exulted in your multitude but it availed you naught, and the earth, vast as it is, was straitened for you then ye turned back in flight
许多战场上和侯奈因之役 真主确已援助你们 当时 你们自夸人众 但人数虽众 对你们却无裨益 地面虽广 但你们觉得无地自容 终于败北
Allah has certainly helped you in many situations, and on the day of Hunayn, when your great number impressed you, but it did not avail you in any way, and the earth became narrow for you in spite of its expanse, whereupon you turned your backs to flee .
许多战场上和侯奈因之役 真主确已援助你们 当时 你们自夸人众 但人数虽众 对你们却无裨益 地面虽广 但你们觉得无地自容 终于败北
Allah has helped you on many a battlefield. In the Battle of Hunain, when your numbers were pleasing you they availed you nothing the earth, for all its vastness, seemed to close in upon you and you turned your backs and fled.
许多战场上和侯奈因之役 真主确已援助你们 当时 你们自夸人众 但人数虽众 对你们却无裨益 地面虽广 但你们觉得无地自容 终于败北
Allah has already given you victory in many regions and even on the day of Hunayn, when your great number pleased you, but it did not avail you at all, and the earth was confining for you with its vastness then you turned back, fleeing.
许多战场上和侯奈因之役 真主确已援助你们 当时 你们自夸人众 但人数虽众 对你们却无裨益 地面虽广 但你们觉得无地自容 终于败北
God has helped you on many occasions including the day of Hunayn (name of a place near Mecca). When you were happy with the number of your men who proved to be of no help to you and the whole vast earth seemed to have no place to hide you (from your enemies) and you turned back in retreat.
许多战场上和侯奈因之役 真主确已援助你们 当时 你们自夸人众 但人数虽众 对你们却无裨益 地面虽广 但你们觉得无地自容 终于败北
Certainly Allah helped you in many battlefields and on the day of Hunain, when your great numbers made you vain, but they availed you nothing and the earth became strait to you notwithstanding its spaciousness, then you turned back retreating.
许多战场上和侯奈因之役 真主确已援助你们 当时 你们自夸人众 但人数虽众 对你们却无裨益 地面虽广 但你们觉得无地自容 终于败北
Indeed, God has helped you on many occasions. On the day of Hunayn, when you took pride in your great numbers, they proved of no avail to you for the earth, despite all its vastness, became too narrow for you and you turned back, in retreat.
许多战场上和侯奈因之役 真主确已援助你们 当时 你们自夸人众 但人数虽众 对你们却无裨益 地面虽广 但你们觉得无地自容 终于败北
Assuredly Allah did help you in many battle fields and on the day of Hunain Behold! your great numbers elated you, but they availed you naught the land, for all that it is wide, did constrain you, and ye turned back in retreat.
我们地区容易遭受自然灾害
Our region is prone to natural disasters.
无内容
Empty
无内容
No Content
我们自觉地和无条件地选择作为无核国家
We have consciously and unconditionally opted to remain non nuclear.
美国剑桥 如今 资本主义被人认为是诸多问题的罪魁 贫困 不平等 失业 甚至全球变暖 教皇方济各最近在玻利维亚的演讲中说 这个制度现在已经令人无法容忍 农业工人无法容忍 劳工无法容忍 共产主义者无法容忍 各民族无法容忍 地球本身 用圣方济各的话说 我们的姐妹大地 Mother Earth 也无法容忍
CAMBRIDGE Capitalism gets blamed for many things nowadays poverty, inequality, unemployment, even global warming. As Pope Francis said in a recent speech in Bolivia This system is by now intolerable farm workers find it intolerable, laborers find it intolerable, communities find it intolerable, peoples find it intolerable.
内容无关
Content disjunction
无以形容
And there's nothin' more to say
一个我自己的地方 我可以在这里无忧无虑地工作
A place of my own where I can work without a trouble.
选择内容无效
Selection Invalid
哦 我无法形容!
Oh, I can't describe it. Ugh!
解放自己的土地 无需外援
We don't need anybody's help to free our land.
在无法实现自愿遣返的条件下落实就地融合的工作 多数情况下也是由发展中收容国所承担
The process of local integration, where voluntary repatriation is not possible, is also largely assumed by developing host countries.
我们在海地所面临的任务并不容易 但我们别无选择
The task ahead for us in Haiti is not easy, but we have no choice.
无效的容器索引
Invalid index for a container
我甚至无法形容
I can't even describe it.
你让自己无端端地如此激动
Stop it Mama, you're getting yourself worked up over nothing.
即使我们能够与邻居相安无事 我们仍然会发现自己容易遭受自然风险的危害
Even if we can live with our neighbours without conflict, we find ourselves vulnerable to natural risks.
无法取消列举内容
Could Not Cancel Listing
无效的数据库内容
Invalid database contents.
很容易 但无利可图
Easier but not so profitable.
真是让人无法容忍
It's outrageous.
危地马拉捍卫容忍 不歧视及信仰自由等原则
Guatemala defends the principles of tolerance, non discrimination and freedom of worship.
当人们只能自暴自弃地说谎 民主就无法奏效
Democracy does not work when people can only desperately tell lies.
必须提倡容忍 面对不容忍不应无动于衷
Tolerance must be promoted without remaining indifferent to intolerance.
这个事件突出地表明 妇女无论地位怎样 由于她的性别而容易受到污辱
The vulnerability of women to abuse because of their sexuality, regardless of the position they hold, is underscored by this incident.
她无法理解对话内容
She can't understand the dialogue.
那第一张土卫六地表的照片真的是无法形容的 它是这样的
And I can't tell you what it was like to see the first pictures of Titan's surface from the probe. And this is what we saw.