"无声音"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
| 我喜欢用音质 或是说声音的声音 来描述音色 音调 但人工耳蜗使用者无法辨别这些区别 | The sound quality, or the sound of the sound is how I like to describe timbre, tone color they cannot tell these things whatsoever. |
| 你必须把无视这些声音 | You have to put up with all these noises. |
| 无线电波不需电线就能携带声音 | Radio could carry sound without wires. |
| 好 这样一种压制其他声音的习惯意味着我们 与声音的关系变得更无意识了 | Well, this habit of suppressing sound has meant that our relationship with sound has become largely unconscious. |
| 在那日 众人将顺从号召者 毫无违拗 一切声音将为至仁主而安静下来 除足音外 你听不见什么声音 | That day they will follow the summoner from whom there will be no receding and their voices will be hushed before Ar Rahman, and you will not hear a sound but faint shuffling. |
| 在那日 众人将顺从号召者 毫无违拗 一切声音将为至仁主而安静下来 除足音外 你听不见什么声音 | On that day they will run after a caller, there will be no deviation in it and voices shall become hushed before the Most Gracious, so you will not hear except a faint sound. |
| 在那日 众人将顺从号召者 毫无违拗 一切声音将为至仁主而安静下来 除足音外 你听不见什么声音 | On that day they will follow the Summoner in whom is no crookedness voices will be hushed to the All merciful, so that thou hearest naught but a murmuring. |
| 在那日 众人将顺从号召者 毫无违拗 一切声音将为至仁主而安静下来 除足音外 你听不见什么声音 | That Day they shall follow the caller for Whom there shall be no crookedness and voices Shall be humbled for the Compassionate so that thou shalt not hear ought except pattering |
| 在那日 众人将顺从号召者 毫无违拗 一切声音将为至仁主而安静下来 除足音外 你听不见什么声音 | On that Day mankind will follow strictly (the voice of) Allah's caller, no crookedness (that is without going to the right or left of that voice) will they show him (Allah's caller). And all voices will be humbled for the Most Beneficent (Allah), and nothing shall you hear but the low voice of their footsteps. |
| 在那日 众人将顺从号召者 毫无违拗 一切声音将为至仁主而安静下来 除足音外 你听不见什么声音 | On that Day, they will follow the caller, without any deviation. Voices will be hushed before the Merciful, and you will hear nothing but murmur. |
| 在那日 众人将顺从号召者 毫无违拗 一切声音将为至仁主而安静下来 除足音外 你听不见什么声音 | On that Day people shall follow straight on to the call of the summoner, no one daring to show any haughtiness. Their voices shall be hushed before the Most Compassionate Lord, so that you will hear nothing but a whispering murmur. |
| 在那日 众人将顺从号召者 毫无违拗 一切声音将为至仁主而安静下来 除足音外 你听不见什么声音 | On that day they follow the summoner who deceiveth not, and voices are hushed for the Beneficent, and thou hearest but a faint murmur. |
| 在那日 众人将顺从号召者 毫无违拗 一切声音将为至仁主而安静下来 除足音外 你听不见什么声音 | On that day they will follow the summoner without zigzagging. Their voices will be muted before the All beneficent, and you will hear nothing but a murmur. |
| 在那日 众人将顺从号召者 毫无违拗 一切声音将为至仁主而安静下来 除足音外 你听不见什么声音 | On that Day, they will follow the Summoner, who is not crooked, their voices hushed before the Merciful, and you shall hear nothing except a murmuring. |
| 在那日 众人将顺从号召者 毫无违拗 一切声音将为至仁主而安静下来 除足音外 你听不见什么声音 | That Day, everyone will follow the call of the Caller with no deviation therefrom, and all voices will be stilled before the Most Merciful, so you will not hear except a whisper of footsteps . |
| 在那日 众人将顺从号召者 毫无违拗 一切声音将为至仁主而安静下来 除足音外 你听不见什么声音 | On that day they will follow their caller without deviation. Their voices will be low in the presence of the Beneficent God. You will hear nothing but the tread of the marching feet. |
| 在那日 众人将顺从号召者 毫无违拗 一切声音将为至仁主而安静下来 除足音外 你听不见什么声音 | On that day they shall follow the inviter, there is no crookedness in him, and the voices shall be low before the Beneficent Allah so that you shall not hear aught but a soft sound. |
| 在那日 众人将顺从号召者 毫无违拗 一切声音将为至仁主而安静下来 除足音外 你听不见什么声音 | On that Day all will follow the summoning voice from which there is no escape and all voices will be hushed before the Lord of Mercy, and nothing will be heard except a subdued murmur. |
| 在那日 众人将顺从号召者 毫无违拗 一切声音将为至仁主而安静下来 除足音外 你听不见什么声音 | On that Day will they follow the Caller (straight) no crookedness (can they show) him all sounds shall humble themselves in the Presence of (Allah) Most Gracious nothing shalt thou hear but the tramp of their feet (as they march). |
| 无论眼睛看到什么 总有声音随之进行 | Whatever the eye sees, then there's always sound happening. |
| 你可以毫无问题地辨别孩子们的声音 | You can identify children's voices without any problem. |
| 音乐 掌声 掌声 音乐 掌声 音乐 掌声 Chris Anderson 你们太棒了 | Chris Anderson You guys were amazing. |
| 而且所有的这些声音使我们 处于一种压力状态 这些声音使我们烦躁 无法精力集中 | And you know all those kind of sound puts us in a kind of stressful state, and prevent us from being quiet and focused. |
| 音乐 笑声 掌声 音乐 啊哦 | Uh oh. |
| 所以 音乐的声音必须够大 盖过别的声音 | So the music has to be loud enough to be heard above that. |
| Kismet 无意义的声音 科学家 看 它里面有一个小蓝灯 | Kismet Scientist Yeah, look, it's got a little blue light in it too. |
| 频率的声音 举个例子吧 我拿出这个 这个就是紫色的声音 频率的声音 | So, for example, if I have, like This is the sound of purple. |
| 音乐 笑声 音乐 嗨 | Hey. |
| 另一个问题不仅是因为病人 缺乏区分音高的能力 还因为他们无法区分声音 | Now the other issue comes with, not just the ability to tell pitches apart, but the ability to tell sounds apart. |
| 当然 作为创造声音的参与者 这始于我想创造怎样的声音 例如 这个声音 | And of course, being the participator of the sound, and that is starting from the idea of what type of sound I want to produce for example, this sound. |
| Kismet 无意义的声音 科学家 这是我女朋友送给我的手表 | Kismet Scientist This is a watch that my girlfriend gave me. |
| 信道的人们啊 不要使你们的声音高过先知的声音 不要对他高声说话 犹如你们彼此间高声说话那样 以免你们的善功变为无效 而你们是不知不觉的 | O you who believe, do not raise your voices above the voice of the Prophet, and do not speak loudly to him as you do with one another lest your deeds are nullified unconsciously. |
| 信道的人们啊 不要使你们的声音高过先知的声音 不要对他高声说话 犹如你们彼此间高声说话那样 以免你们的善功变为无效 而你们是不知不觉的 | O People who Believe! Do not raise your voices higher than the voice of the Prophet, nor speak to him loudly the way you shout to one another, lest your deeds go to waste whilst you are unaware. (Faith will go waste due to the slightest disrespect towards the Holy Prophet peace and blessings be upon him. To honour him is part of faith. To disrespect him is blasphemy.) |
| 信道的人们啊 不要使你们的声音高过先知的声音 不要对他高声说话 犹如你们彼此间高声说话那样 以免你们的善功变为无效 而你们是不知不觉的 | O believers, raise not your voices above the Prophet's voice, and be not loud in your speech to him, as you are loud one to another, lest your works fail while you are not aware. |
| 信道的人们啊 不要使你们的声音高过先知的声音 不要对他高声说话 犹如你们彼此间高声说话那样 以免你们的善功变为无效 而你们是不知不觉的 | Ye who believe raise not your voices above the voice of the prophet, nor shout loud Unto him in discourse as ye shout loud Unto one another, lest your works may be rendered of non effect, while ye perceive not. |
| 信道的人们啊 不要使你们的声音高过先知的声音 不要对他高声说话 犹如你们彼此间高声说话那样 以免你们的善功变为无效 而你们是不知不觉的 | O you who believe! Raise not your voices above the voice of the Prophet (SAW), nor speak aloud to him in talk as you speak aloud to one another, lest your deeds may be rendered fruitless while you perceive not. |
| 信道的人们啊 不要使你们的声音高过先知的声音 不要对他高声说话 犹如你们彼此间高声说话那样 以免你们的善功变为无效 而你们是不知不觉的 | O you who believe! Do not raise your voices above the voice of the Prophet, and do not speak loudly to him, as you speak loudly to one another, lest your works be in vain without you realizing. |
| 信道的人们啊 不要使你们的声音高过先知的声音 不要对他高声说话 犹如你们彼此间高声说话那样 以免你们的善功变为无效 而你们是不知不觉的 | Believers, do not raise your voices above the voice of the Prophet and when speaking to him do not speak aloud as you speak aloud to one another, lest all your deeds are reduced to nothing without your even realising it. |
| 信道的人们啊 不要使你们的声音高过先知的声音 不要对他高声说话 犹如你们彼此间高声说话那样 以免你们的善功变为无效 而你们是不知不觉的 | O ye who believe! Lift not up your voices above the voice of the Prophet, nor shout when speaking to him as ye shout one to another, lest your works be rendered vain while ye perceive not. |
| 信道的人们啊 不要使你们的声音高过先知的声音 不要对他高声说话 犹如你们彼此间高声说话那样 以免你们的善功变为无效 而你们是不知不觉的 | O you who have faith! Do not raise your voices above the voice of the Prophet, and do not speak aloud to him like you shout to one another, lest your works should fail without your being aware. |
| 信道的人们啊 不要使你们的声音高过先知的声音 不要对他高声说话 犹如你们彼此间高声说话那样 以免你们的善功变为无效 而你们是不知不觉的 | Believers, do not raise your voices above the voice of the Prophet, nor speak loudly to him as you do to one another lest your works should be annulledwithout your knowledge. |
| 信道的人们啊 不要使你们的声音高过先知的声音 不要对他高声说话 犹如你们彼此间高声说话那样 以免你们的善功变为无效 而你们是不知不觉的 | O you who have believed, do not raise your voices above the voice of the Prophet or be loud to him in speech like the loudness of some of you to others, lest your deeds become worthless while you perceive not. |
| 信道的人们啊 不要使你们的声音高过先知的声音 不要对他高声说话 犹如你们彼此间高声说话那样 以免你们的善功变为无效 而你们是不知不觉的 | Believers, do not raise your voices above the voice of the Prophet, do not be too loud in speaking to him as you may have been to one another , lest your deeds will be made devoid of all virtue without your realizing it. |
| 信道的人们啊 不要使你们的声音高过先知的声音 不要对他高声说话 犹如你们彼此间高声说话那样 以免你们的善功变为无效 而你们是不知不觉的 | O you who believe! do not raise your voices above the voice of the Prophet, and do not speak loud to him as you speak loud to one another, lest your deeds became null while you do not perceive. |
| 信道的人们啊 不要使你们的声音高过先知的声音 不要对他高声说话 犹如你们彼此间高声说话那样 以免你们的善功变为无效 而你们是不知不觉的 | Believers, do not raise your voices above the voice of the Prophet, and do not speak as loudly when speaking to him as you do when speaking to one another, lest your actions come to nothing without your realizing it. |