"无心"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 会无比地痛心后悔 | It feels terrible. Regret feels awful. |
| 我没上心 我无所谓 | Not in front pocket. I'm a back pocket man. |
| 非上上智 无了了心 | True understanding requires the greatest of wisdoms. |
| 如果外空是无限的 我们的耐心则不是无限的 | If outer space is infinite, our patience is not. |
| 世上无难事 只怕有心人 | There are no difficult things in the world, but only weak hearted people. |
| 盲目的必胜信念和洞明的无助心态都于事无补 | Neither an arrogant triumphalism nor a learned helplessness will do. |
| 无论你做什么都开心快乐 | Have fun in whatever you do. |
| 这个瓣膜无须开心手术 就能被植入人的心脏里 | And what happens is this can be implanted into a human heart without open heart surgery. |
| 354. 无家可归者心理健康倡议为无家可归或濒于无家可归的具有心理疾病的个人创建了3 600个支助性住房单元 | The Mental Health Homelessness Initiative created 3,600 units of supportive housing for persons with a mental illness who were homeless or at risk of homelessness. |
| 他们侵略野心已经凸显无疑 | Their grim plans were evident. |
| 太无聊了 嗯 管他呢 就是恶心 | It's boring. Um, who cares, and it sucks. |
| 周围太吵了 我无法专心学习 | It is too noisy around here I can't concentrate. |
| 真主这样封闭无知识者的心 | That is how God seals the hearts of those who do not know. |
| 真主这样封闭无知识者的心 | This is how Allah sets seal upon the hearts of the ignorant. |
| 真主这样封闭无知识者的心 | Even so God seals the hearts of those that know not. |
| 真主这样封闭无知识者的心 | In this wise Allah sealeth the hearts of those who believe not. |
| 真主这样封闭无知识者的心 | Thus does Allah seal up the hearts of those who know not the proofs and evidence of the Oneness of Allah i.e. those who try not to understand true facts that which you (Muhammad SAW) have brought to them . |
| 真主这样封闭无知识者的心 | God thus seals the hearts of those who do not know. |
| 真主这样封闭无知识者的心 | Thus does Allah seal the hearts of those who have no knowledge. |
| 真主这样封闭无知识者的心 | Thus doth Allah seal the hearts of those who know not. |
| 真主这样封闭无知识者的心 | Thus does Allah seal the hearts of those who do not know. |
| 真主这样封闭无知识者的心 | As such Allah seals the hearts of those who do not know. |
| 真主这样封闭无知识者的心 | Thus does God seal the hearts of those who do not know. |
| 真主这样封闭无知识者的心 | Thus does Allah set a seal on the hearts of those who do not know. |
| 真主这样封闭无知识者的心 | In this way God seals the hearts of those who do not want to know the truth , |
| 真主这样封闭无知识者的心 | Thus does Allah seal up the hearts of those who understand not. |
| 你也可以给一个跳动的心脏做搭桥 而无需打开心脏 | You can also sew bypass vessels directly onto a beating heart without cracking the chest. |
| (d) 立即无条件释放所有良心犯 | (d) To release immediately and unconditionally all prisoners of conscience |
| 你无法强迫一个人拥有同情心 | By mandate, you cannot make a person compassionate. |
| 所以,我打开思想,用无知无畏的心态 来寻找一些创新的东西. | So, I'm open to the possibilities of not knowing and finding out something new. |
| 当我抚摸你时 我内心感到幸福无比 | And when I touch you, I feel happy inside. |
| 无数次的失败摧毁了他的雄心壮志 | His ambition was blasted by these repeated failures. |
| 无法忍受的心理压力让我们不堪重负 | Unbearable psychological pressures bear down on us. |
| 因我无法看见 而开心自豪地来到这里 | And I got my way here being happily proud that I couldn't see. |
| 乌干达境内的普遍情况无法令人安心 | The general circumstances in Uganda are not reassuring. |
| 没有资源 最好的用心最终将毫无用处 | And without resources, the best of intentions will come to naught. |
| 由于担心民兵的攻击 当地居民无法进入他们的农田 使得食物无保障 | Food insecurity is brought about by the population's inability to access their farmlands because of fear of attacks from the militia. |
| 他们快完了 我们说 无所谓啦 不要担心它 | They got out on the far end, we said, Fine, don't worry about it. |
| Mr. Rogers, 迪斯尼, Nick Junior 还有无数个电视广告已经无疑 都在我心中留下了印记 | Mr. Rogers, Walt Disney, Nick Junior, and roughly half a million commercials have undoubtedly left their mark on me. |
| 一旦我们加入了和平伙伴关系之后 我们无疑将感到安心得多 一旦我们成为北约正式成员后 我们无意将会非常放心 | We will certainly feel much more comfortable once we enter the Partnership for Peace, and we will definitively be at ease once we become full members of NATO. |
| 无论如何 这一对逻辑的完全无私和富有成效的歪曲被伪装成丝毫没有本国野心和对全体会员国福利的彻底关心 | Anyway, that completely unselfish and fruitful travesty of logic is dressed up as a total absence of national ambition and as total concern for the welfare of the general membership. |
| a 八个员额转自核心方案 因此预算无增减 | a Eight posts are transfers from the core programme and are, therefore, budget neutral. |
| 原计划规定 复员工作将在指导中心展开 但到目前为止 这些中心无一开放 | While according to the original plan, demobilization is to take place at centres d'orientation, none have yet been opened. |
| 尚无 门槛 的月子中心 质量认证促使提升品质 | The confinement center without threshold quality certification would promote the quality. |
| 而局外人则永远也无法真正触及事情的核心 | And the outsider can never really reach the core. |