"无政府"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
无政府状态 | Anarchy. |
我无意指责政府 | It's no specific government I'm blaming. |
为什么政府如此无能 | Why Are Governments Paralyzed? |
NGO 非政府组织(无缩写) | NGO Non governmental organization |
日本政府无法管理问题 | The Japanese government can't cope with the problem. |
也参看Hedley Bull, 无政府社会 | See also Hedley Bull, The Anarchical Society. |
政府无力提供干净的水源 | And governments have not been able to provide clean water. |
政府说 上述指称毫无根据 | The Government stated that the allegations were not true. |
孟加拉国政府无条件选择了维持无核地位 | His Government had unconditionally opted to remain non nuclear. |
然而政府言而无信 一拖再拖 | However, the government eat their words and delayed again and again. |
那就把无政府分子赶出工地 | Get rid of the anarchist for good. |
缅甸政府既无兵役制度 又无强制征兵的规定 | There is neither a draft system nor forced conscription by the Government of Myanmar. |
索马里已经陷入了无政府状态 | Somalia had disintegrated into anarchy. |
这些管理漏洞 来自无赖的政府 | Some of these governance gaps are run by rogue states. |
毫无疑问 政府履行了一些承诺 | Undoubtedly, the Government has kept quite a few of its promises. |
政府答复说 这一指称毫无根据 | The Government responded that the allegations were not true. |
我想结束工地上的无政府状态 | I want no more anarchy on this site. |
无论如何 新西兰政府无权对该项加工提出意见 | In any event, it is not for the Government of New Zealand to provide comment with regard to such processing. |
芬兰政府进一步指出 马来西亚政府提出的保留毫无法律效力 | The Government of Finland further notes that the reservation made by the Government of Malaysia is devoid of legal effect. |
69 尽管以色列政府已经意识到巴勒斯坦妇女的困境 但政府无能为力 无法改善她们的境遇 | Although the Israeli Government was sensitive to the plight of Palestinian women, there was little it could do to improve their situation. |
混沌 无政府状态 会变成这个样子 | Chaos. Anarchy. That's what would be. |
管理资金 人员和结构性资产是各政府的基本责任 无论政府大小 | Managing money, people and structural assets is a fundamental responsibility of Governments large and small. |
在法律真空地区 处于无政府状态的国家或中央政府无力控制的地区 这些暴力行为司空见惯 | However, in some parts of the world, children remained subject to various forms of violence, physical and mental. |
你好 富国的政府们 把军火卖给穷国的政府们 以至于穷国政府都无力承担向大众供应食物 | Hello governments of rich countries selling arms to governments of poor countries who can't even afford to give them food. |
这无疑导致政府决策的更大合法性 | This unquestionably leads to greater legitimacy for a Government's decisions. |
三 外国 政府 国际 组织 无偿 赠送 的 物资 | 3. materials donated free of charge by foreign governments and international organisations |
他们大力鼓吹 还不成熟的无政府主义 | There's a strong whiff of half baked anarchism about them. |
发展挑战十分巨大 政府无法单独面对 | The challenge of development is too big for Governments to face alone. |
quot 建立工会无须征得政府部门的批准 | No authorization by the public authorities is required in order to set up a trade union. |
有些建筑工程被前政府冻结,无法完工 | The completion of some was frozen by previous governments. |
你们知道吗 政府说我无权给大家货款 | You know, the government say I cannot loan the money on the people. |
如果出于任何理由政府的行政部门拒绝遵守法院命令 我担心 这个部门就是在助长无政府状态和行政部门的无组织无纪律 这会摧毁整个社会的有机框架 | If, for any reason, the executive arm of government refuses to comply with court orders, I am afraid that arm is promoting anarchy and executive indiscipline capable of wrecking the organic framework of the society. |
街上到处都是无神论者无政府主义者 而他也步入危机中 | Godless anarchists on every street corner, and he walks out on a crisis. |
非政府组织无论是与政府合作还是独立工作 都可以为改善形势大有作为 | NGOs working with their governments or on their own, can do much to improve the situation. |
为此 政府必须紧密配合国际组织和非政府组织 迅速采取行动重点保护那些处境危险的无依无靠的儿童 | In that connection, prompt action had to be taken by Governments, in close cooperation with international and non governmental organizations, to address, in particular, the precarious situation of unaccompanied children. |
据政府说 quot 与司法机构无关 quot 者的案件 | (c) Cases regarding persons who, according to the Government, have had no dealings with the judicial organs . |
失去了这些 将陷入混乱 灾难 无政府状态 | Without them Disorder, catastrophe, anarchy |
此外 国内法庭无独立性 而且政府往往无视高等法院的裁决 | Moreover, domestic courts are not independent and the decisions of the higher courts are often ignored by the executive. |
但讽刺的是政府让我们用安全座椅 实际上是有点无缘无故的 | But what's interesting is the government telling us to use them is not actually based on very much. |
反叛帮派 反政府战士和政府部队仍然令人震惊地经常以无辜的平民做为目标 | Rebel factions, opposition fighters and Government forces continue to target innocent civilians with alarming frequency. |
从历史来看 他们的政府同40年前一样无能 | And with bad governance historically, over the last 40 years, it hasn't. |
从这种意义上来说 政府还将做无尽的努力 | And, in this sense, the Federal Government efforts are innumerable. |
此外,政府越来越关注 quot 无证移徙 quot 的问题 | In addition, Governments are increasingly concerned about the problem of quot undocumented migration quot . |
专员期望叙利亚政府无条件地给予充分合作 | The Commissioner expected the Syrian authorities to cooperate fully and unconditionally. |
在2013年之前 政府仍无法完全支付其业务费用 | The Government is not expected to be able to cover its operating costs fully before 2013. |