"无法完全解决"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
无法完全解决 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
并不存在完美无缺的解决办法 | There is no perfect solution. |
现在或许是精确了 但是已经完全无法让人理解了 | Then it would be accurate, but it would be completely impossible to understand. |
完美的解决方法! | Fine solution! |
而我们的工作 完全无法完成 | And the work we have been doing was completely difficult to do and to achieve it. |
人的理智无法完全了解人世间极端主义孳生的罪恶 | Man's reason cannot quite fathom, this side of eternity, the evil which extremism breeds. |
这是完美解决办法 | Listen, Moustache, would you lend me 500 francs? |
但是 任何国际法律文书都不是完美无缺的 也不可能解决所有打算解决的问题 | However, no international legal instrument either was perfect or dealt with all the questions that it was meant to resolve. |
你完全地无法令人忍受 | You're utterly unbearable. |
女孩完全无法让我动心 | When I'm with a girl, it does absolutely nothing to me. |
他无法保证她完全康复 | He can't guarantee a lasting recovery. |
据称 针对提交人的案件 最高法院完全无视宪法法院的这项裁决 | The Supreme Court allegedly totally ignored the Constitutional Court's decision in the author's case. |
不处理发展问题 就无法解决人权和安全问题 | One cannot address human rights and security without also addressing development. |
相反的 希族塞人领袖却选择就塞浦路斯问题 安南的计划以及联合国解决进程的未来重复其众所周知的论点 其论点完全无法令人信服 而且也完全无法促进人们对不久的未来解决塞浦路斯问题抱有希望 | Instead, the Greek Cypriot leader chose to repeat his well known arguments vis à vis the Cyprus problem, the Annan plan and the future of the United Nations settlement process, which are far from being convincing or fostering hope for the settlement of the Cyprus problem in the near future. |
当初通过对话完全可以解决 | It could perfectly well be resolved through dialogue. |
完全无法接受 满是破洞啊 | Totally unacceptable. Full of holes. |
上层的决定跟渡边无关 不能说完全无关 | Before your raven tresses |
超级生物体的特性 是无法通过对个体的研究得以完全理解的 | Superorganisms have properties that cannot be understood just by studying the individuals. |
这种解决办法远远超出全球解决办法 因为后者无法为中东地区总的独特的安全问题和以色列具体的安全问题提供答案 | They by far outweigh the global approach, which cannot provide a response to the unique security problems of the Middle East in general, and to those of Israel in particular. |
但并不是无法解决的 | But they are far from being insurmountable. |
数据太大无法完全写入盘片 | Data did not fit on disk. |
完完全全 毫无异议 | Hook, line and sinker! |
这意味世界必须找出一个与目前存在的办法 完全不同的解决办法 | This means that the world needs to find a completely different solution from that which currently exists. |
我无法解决最终的问题 | I couldn't lick the final problem. |
任何国家都无法完全独善其身 | No State can stand wholly alone. |
我们无法完全确定这是何种行动 | We are not quite sure what kind of operation it is. |
我们却无法将这些因素分级 无法完全忠实的将人分级 | We will never get to grade them, never get to grade people as they should. |
为解决囚禁在死牢中待处决的残忍境况加速执行处决的作法是完全不可接受的 | To solve the problem of the anguish of awaiting execution on death row by executing the person faster is simply unacceptable. |
这种解决办法并非完全令人满意 因为存在着污染地下水的威胁 | This solution is not fully satisfactory because there is a threat of contaminating underground waters. |
以色列强调其完全支持路线图计划提出的两个国家的解决办法 | Israel stressed its full support for the two State solution articulated in the Road Map. |
文档无法保存 因为所选编码无法完全表示文档中的字符 | The document could not been saved, as the selected encoding cannot encode every unicode character in it. |
并且我们已经发现了一些有趣的例子, 案例以及我们无法完全解释的东西. | And we have some interesting cases, candidates, so on, things which we can't really explain. |
中枢神经系统的伤势无法完全复原 | The central nervous system nerves, there is no cure. |
当别人跟他说话时,他完全无法领会 | He does not know, nor can he understand, when others talk to him. |
这个问题他的家长无法解决 | A problem to which his parents had no solution, |
在全科索沃实施案件自动管理系统 将使这一问题得到缓解 但仍无法解决 | Kosovo wide roll out of an automated case management system should ease (but will not solve) the problem. |
然而 后面的解决办法只能具有完全斟酌决定的性质 该草案在这方面有些混淆 | The latter solutions, however, could not but have a purely discretionary character. The draft suffered from confusion in that regard. |
每个人都只为自己的想法 是完全无法持续的 | This whole notion of every man for himself is completely unsustainable. |
我们生活的这个世界基本靠国内解决方案解决全球性问题 人们比以前更需要像治理完善国的国内政府那样迅速有效的应对机制 后二战机构现在已经无法解决问题 现在是时候进行改革 设计出解决全球问题的全新结构和工具 | We live in a world of global problems and largely national solutions. The need for institutions that can respond swiftly and effectively, as domestic government does in well governed states, is greater than ever. |
秘书处发表的报告数以百计 我完全理解你无法亲自核查报告中的所有细节 | The Secretariat issues hundreds of reports and I fully understand that you personally are not in a position to verify all the details contained in a report. |
无法对您给定的设备进行完全格式化 | Full formatting of a user given device is not possible. |
问题十分复杂 但并非无法解决 | The problem is complex, but the solution is not beyond our reach. |
但这种方法引起了体制 教育 文化和语言问题 这些问题尚未完全解决 | However, the institutional, pedagogical, cultural and linguistic problems that this new approach entails have not been fully resolved. |
哥斯达黎加完全支持国际法院的工作 它是和平解决争端的最佳机制 | Costa Rica fully supports the work of the International Court of Justice as the best mechanism for the peaceful settlement of disputes. |
直至我们能够真正理解 而非单单推测 整个宇宙历史的 开端的秘密 时间之箭 便无法被完全理解 | The arrow of time cannot be completely understood until the mystery of the beginnings of the history of the universe are reduced still further from speculation to understanding. |
它完全了解阿卜耶伊问题的更广泛意义 这一解决办法将为处理 全面和平协定 下出现的分歧建立先例 | It is fully aware of the wider implications of the Abyei question, which will set a precedent for how differences arising under the Comprehensive Peace Agreement are handled. |
相关搜索 : 完全解决 - 无法解决 - 无法解决的 - 完全无用 - 完全无辜 - 完全无知 - 完全无关 - 完全无视 - 完全无视 - 完全无知 - 完全无用 - 完全无能 - 完全无害 - 完全无害