"无法比拟"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

无法比拟 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

无法比拟的快乐
Indescribable pleasure.
其他的疾病根本无法比拟
There's no comparison at all.
这对组合所设置的惩罚力度是她们的对手所无法比拟
The pair set a punishing rhythm that their rivals could never match.
56. Perrin de Brichambaut先生(法国)说国际法委员会仍然进行不可或缺和无法比拟的工作
56. Mr. Perrin de Brichambaut (France) said that the International Law Commission continued to do indispensable and incomparable work.
只要记住,你给我的幸福 是无可比拟的
Just know you made me happier than I dreamed I could ever be again. Helen.
无法将文件打包到虚拟目标
Cannot pack files onto a virtual destination!
ERS 1号数据产生的模型其精确度达1米 这是其他空间技术无法比拟
The 1 m accuracy of the models created by ERS 1 data is unmatched by other space based techniques.
我这生中最喜欢的颜色... 光泽和无可比拟的特性
All my life, I've been in love with its colour, its brilliance, its divine heaviness.
2. 联合国作为多边发展合作的机构,具有固有的能力和优势,是别人无法比拟
2. The United Nations has inherent strengths and advantages as an instrument of multilateral development cooperation that cannot be duplicated.
它们是可用以分析环境变化和提供新出现环境威胁早期预警的无法比拟的信息源
They constitute a unique source of information, which can be used to analyse environmental change and provide early warning of emerging environmental threats.
无法找到文件比较
Could n't find files for comparison.
无法跟杨氏餐厅比
Can't compare with Young's.
第一次全非人权模拟法庭比赛,南非比勒陀利亚,1995年7月
First All African Human Rights Moot Court Competition, Pretoria, July 1995.
您的虚拟桌面过多 桌面追踪功能将无法工作
Your virtual desktop number is too high, desktop tracking will not work
那些宗教教条看起来无法证明 抽象无比
These doctrines seemed unproven, abstract.
无数的猴子 根本无法写出莎士比亚的著作
An infinite number of monkeys could never write the works of Shakespeare.
模拟速度比率
Simulation speed scale
㈧ 拟议的采购合同是为了获取无法客观评价的服务
(viii) when the proposed procurement contract relates to obtaining services that cannot be evaluated objectively
我的记忆可无法和记录本相比
I don't have a memory like a notebook.
举例来说 对于2002MN 有些虚拟撞击物体的假设无法消除
For example, in the case of 2002 MN, some virtual impactors could not be removed.
这个比拟很有趣
I find the parallel amusing.
委员会随后获悉 秘书长迄今尚无法提交订正拟议预算
The Committee was subsequently informed that the Secretary General is not yet in a position to present an updated budget proposal at this time.
23. 委员会还讨论了比额表方法拟议改变的幅度与时间
23. The Committee also discussed the extent and timing of proposed changes in the scale methodology.
当然好 我无法决定你们哪个比较好
Oh, I never can make up my mind which of you two is the handsomer.
虎与人是无法比拼力量的 但是 老虎还是比人类低等
You cannot compare the strength of a man to that of a tiger, but nevertheless, the tiger is still the inferior creature.
最后一个主要的想法 几乎千真万确的 无论这个东西向着什么方向发展 虚拟世界的功能要比网络本身重要很多
The last big thought is that it is almost certainly true that whatever this is going to evolve into is going to be bigger in total usage than the Web itself.
这是帮助各国对付恐怖主义的非常直接的方法 为反恐委员会本身提供了深入了解现场挑战的无可比拟的机会
They are a very direct way to help countries tackle terrorism, and they offer an unparalleled opportunity for the CTC itself to understand in depth the challenges on the ground.
我会比你有更多 你无法想象得到的钱
I'll have more money than you ever thought you could have.
哈萨克斯坦政府虽然强调必须根据明确无误的经济标准详细拟订一个透明的分摊比额表,但也赞同改善比额表的分摊法,将基准期缩短为三年
While it wished to emphasize the need to elaborate a transparent scale of assessments based on clear cut economic criteria, her Government favoured improving the scale methodology by shortening the base period to three years.
每当我看见那种想法显现 我都无比欣喜
I'm excited when I glimpse that kind of thinking writ large.
在哥伦比亚 法官并无义务保守职业秘密
In Colombia, judges were never bound by professional secrecy.
尽管穿着同样的衣服 但你无法与其相比
Even in the same dress, you couldn't compare.
4. 占 公约 缔约方大多数的发展中国家无法满足拟议的技术要求
The developing countries, which make up most of the High Contracting Parties to the Convention, cannot comply with the proposed technological requirements.
有可能近地物体在其所有虚拟撞击体被消除之前就已无法观测
It can happen that the NEO becomes unobservable before all its virtual impactors are eliminated.
与此同时 关于设立利比里亚反腐败机构的立法草案已拟定完毕
Meanwhile, draft legislation has been prepared on the establishment of a Liberian anti corruption agency.
例如我们东京的艺妓... 他们无法与雪之丞相比
Take any of our actors in Edo they can't match Yukinojo
鉴于上述情况 委员会目前无法就拟议的员额配置变更事项提出建议
In view of the above, the Committee is not in a position at this time to make recommendations on the staffing changes proposed.
此外还拟订了开拓法属加勒比市场的计划 旅游局在集中注意前往法属岛屿的大批法国游客
Plans are also in place to expand the French Caribbean markets, and the Tourist Board is focusing on the large number of French tourists who visit the French islands.
18. 鉴于拟议的分工 而且无方法问题需待本届会议处理 因此 科技咨询机构无需审议这一议程项目
In view of the proposed division of labour, and since there are no methodological issuesto be addressed at this session, the SBSTA does not need to consider this agenda item.
但机构的本身 决定了它无法习惯 这种不成比例
But everything about institutions makes them uncomfortable with that disproportionality.
58. 财政的严重情况与比额表的分摊法毫无关系
58. The serious financial situation was not connected with the scale methodology.
8 本说明无意建议拟订法律框架 因为作出这项决定这是会员国的特权
The present note does not imply any recommendation either about adopting a mandate or developing a legal framework since such decisions are the prerogative of the member States.
她几乎没有任何人可供比拟的
She's hardly likely to be anything else.
27. Ferreira先生 圣多美和普林西比 说圣多美和普林西比无法支付分摊会费
Mr. Ferreira (Sao Tome and Principe) said that Sao Tome and Principe was not in a position to pay its assessed contributions.
有时无比
Something infinite

 

相关搜索 : 无法比拟的 - 无法比拟的 - 无可比拟 - 苗条无法比拟的 - 比拟 - 比拟 - 无比 - 无比 - 无比 - 无比 - 无比 - 无比 - 无比 - 无比