"无理由"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

无理由 - 翻译 : 无理由 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

有无数理由逮捕他
You had plenty to hold him on.
你一定有我无法知晓的理由
You must have some reason that I can't guess.
但却又毫无理由的留下 为什么
You stayed beyond any real reason.
无疑我非常有理由做 但我没有杀她
No doubt I had every reason to, but I didn't kill her.
工人有正当理由不满意无能的领导
Workers angry at haphazard planning office.
然而 这不是证明应该无所事事的理由
But that is no justification for inaction.
秘书长无疑已经为此提出有利的理由
The Secretary General has certainly made a strong case for it.
政治或其他理由的问题与此是无关的
The issue of political or other justifications thus became irrelevant.
因此 所有毛里塔尼亚人均无法合理地以惧怕为理由提出充分理由要求取得难民地位
No Mauritanian can thus give any valid reason based on a well founded fear in order to claim refugee status.
无论如何我都不会怪你的 你有很多理由
Well, I don't blame you whatever it was. You had plenty of reason.
是有理由的 我们无法从内陆接近阿卡巴
With good reason. It cannot be approached from the landward side.
没有任何理由可以为无区分地对无辜者采取恐怖行动辩护
No cause justifies the indiscriminate unleashing of terror upon the innocent.
本地畜种和农家技术被毫无理由地忽视了
Domestic breeds and organic technology are being unjustifiably ignored.
由于长期无人管理 大多数警察局破旧失修
Most police stations are in a state of disrepair owing to the long period of neglect.
程序性问题 据属物理由 不予受理 未援用无遗国内补救办法
Procedural issues Inadmissibility ratione materiae non exhaustion of domestic remedies
程序性问题 根据属时理由和属物理由的受理问题 提交人对申诉的实证 援用无遗国内补救办法
Procedural issues Admissibility ratione temporis and ratione materiae Substantiation of claims by author Exhaustion of domestic remedies
无核武器国家当然有理由要求得到这种保证
It is legitimate and logical that these countries should demand such guarantees.
占领军仍在毫无理由地扣留工程处工作人员
The occupying Power continued to arrest and detain UNRWA staff, the majority held without charge.
有无数个理由可以把这件事抛开 象个烫山芋
A hundred reasons for dropping the whole thing like a hot rock.
地方法院以理由不足为由就2000年1月19日的攻击指控判L.F.无罪
The District Court acquitted L. F. on another count of assault allegedly committed on 19 January 2000 for lack of sufficient evidence.
由于经费无着落 理事会无法应邀参加由经社理事会主办的一些会议 尤其是因为讨论内容大部分与难民问题没有直接关系
Although invited in a number of meetings organized by ECOSOC, GCR has been unable to attend, due to non availability of funding, but particularly because the subject matters debated had mostly no direct bearing on Refugee issues.
没有任何理由使用 无限期保留 研制或购买核武器
There should be no excuse for its use, indefinite retention, development or acquisition.
但在那残暴地方的人怎么了 对我毫无理由的大叫
But what about the men in that dragon place yelling and screaming at me for no reason?
由于国民队在季后赛争夺中遭遇淘汰 再无更多理由迫使他们再次首发
With the Nationals eliminated from playoff contention, there wasn't much reason to force another start.
提交人尚未提交任何资料证明她严重指控该名教师的理由 以使开除她的最初理由无法成立
The author has not supplied any information to justify her serious accusation against the teacher which would nullify the initial ground given for her expulsion.
1991年10月7日 凡尔赛上诉法院以下列理由判X无罪
On 7 October 1991, the Versailles court of appeal acquitted X. on the following grounds.
由于缺乏确凿的证据,关于诉讼程序无理拖延和违反无罪推定的说法被驳回
The claims about undue prolongation of the proceedings and the violation of the presumption of innocence were dismissed as unsubstantiated.
但是 会议强调 任何斗争都没有理由无区别地滥行袭击 特别是涉及对无辜平民的袭击 也没有理由采取任何形式的有组织的国家恐怖主义 quot
The Conference stresses, however, that no struggle can justify indiscriminate attacks, particularly involving innocent civilians, or any form of organized State terrorism.
如果众议院议长无法承担总统职责,则由总理担负此职
If the Chairman of the Majlis is unable to assume the duties of the President, they will be assumed by the Prime Minister.
我不知道这是否出于一个 非常明确或无可厚非的理由
I'm not sure this was for a very clear or blameless reason
不过 我不懂为何人们要为了... 无关紧要的理由互相残杀
Though I don't see why people should kill each other over matters that don't concern them.
由于她已经提出过的理由 因此她的代表团无法作为这个决议草案的提案国
For reasons that she had already outlined, her delegation was not therefore able to sponsor the draft resolution.
1. 促请有关各国继续努力确保无意图 无计划 无理由在和中欧和东欧区域的无核武器国家领土上部署核武器
1. Urges all concerned States to exert efforts to continue making it possible to have no intention, no plan and no reason to deploy nuclear weapons on the territory of the non nuclear States of the region of Central and Eastern Europe
凡由调查揭示的情况证明继续进行毫无理由 或在未出现违反情况下无法宣判被告方式 应中止尚未进行的程序
terminates pending proceedings where, against a background of the facts brought to light by the investigation, their continuation is deemed groundless or, in the absence of infringement, the defending party cannot be condemned.
78. 最近几年来,叙利亚的会费水平定期增加,毫无理由依据
78. Over recent years, his country apos s level of contribution had been regularly raised, with no justification.
德国最高法院认为 没有理由宣告合同无效 因此支持原告
The German Supreme Court held that there were no grounds for avoidance of the contract and thus found for the plaintiff.
他们的拘留期可以延至两年以上而无需由法院进行审理
Their detention may be extended beyond two years without reference to courts.
4. 申诉事由发生于1950年1月1日以前的申请 法庭无权受理
4. The Tribunal shall not be competent, however, to deal with any applications where the cause of complaint arose prior to 1 January 1950.
如无正当理由不听监护人的话 监护人可不向她支付生活费
If she unjustly disobeys him, he shall not provide maintenance for her.
人们不会以财政原因为理由宣布各国政府所作的决定无效
Financial reasons should not be invoked to invalidate a political decision taken by Governments.
莉吉 你是无拘无束自由的了
You're free and rid of me, Lygia. You could look happier about it.
贫穷中无自由
There is no freedom in poverty.
无法删除该程序 这是一个全局程序 只能由系统管理员来删除
Unable to remove the program the program is global and can only be removed by the system administrator.
我受够了你的无理取闹 无理取闹
I am tired of these paranoiac outbursts. Paranoiac?
有人表示反对列入无限制的一般性理由 因为关于公共政策的第6条已提供了足够广泛的可予拒绝承认的理由
Opposition was expressed with regard to including open ended general grounds since article 6 on public policy already offered a sufficiently broad scope for refusal of recognition.

 

相关搜索 : 给无理由 - 无效理由 - 无效的理由 - 无正当理由 - 理由理由 - 理由理由 - 理由理由 - 理由理由 - 无需陈述理由 - 理由的理由 - 理由和理由 - 理由 - 理由