"无论您的要求"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
无论您的要求 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
对不起 我们无法满足您的要求 | I am sorry, we are unable to satisfy your demand. |
此时此刻无论如何要请您帮忙 | I would truly appreciate your cooperation. |
您请求保存的数据无法写入 请选择您想要如何继续 | Data you requested to be saved could not be written. Please choose how you want to proceed. |
队列里有尚未完成的任务 无论如何您都要退出吗 | There are unfinished jobs in the queue. Would you like to quit anyway? |
您的要求表明 | I didn't mean it like that. What do you want? |
请您满足她的要求 | Please do what she asks. |
但是您想过没有我会拒绝您的要求 | Don't think that what i'm about to tell you has anything to do with you desiring my wife. |
论认为 无论要求公布的规定从透明角度看是如何可 | The Working Group had concluded that, however desirable a disclosure obligation might be from the standpoint of transparency, it was simply not feasible to provide for it in the draft convention. |
显示您玩过的上一关的录像 无论是否打赢 | Show a recording of the last level you played and finished, regardless of whether you won or lost. |
没有可重放的上一关 要播放上一关录像 您需要先打完一关 无论能否通过 | There is no last level to replay. You need to play a level to completion, win or lose, before you can use the Replay Last Level action. |
阿古日因为是您要求的 | I've wanted to speak to you for a long time. |
求您了 求您了 | Please, please! |
可以说说您的具体要求吗 | Could you tell me what your specific requirements are? |
这千真万确 院长嬷嬷 无论您信不信我们 | That's the truth, Reverend Mother, whether you believe us or not. |
您真的想要保存无效的查询吗 | Do you want to save invalid query? |
他们要证明您心智不全 无能力处理您的地产出让 | They plan to prove you are of unsound mind and consequently unable to negotiate the sale of your property. |
上将没有搞错... 您的严格要求 | You know, General, it wouldn't be any mistake... to cut loose with a few threeday passes to London. |
与出售者的做法比较 要求无论如何不得是反常的 | The request must not be abnormal in any way, as compared with the seller s customary practices |
您的令牌无效 您想要获取一个新令牌以继续进行吗 | Your token is invalid. Would you like to get a new token to proceed? |
他很激动并且要求见您. | He's very agitated and demands to be received by you. |
启用 cookie 支持 通常您总会需要 cookie 支持 并按照您对隐私的要求来定制它 请注意 禁用 cookie 支持可能导致很多网站无法浏览 | Enable cookie support. Normally you will want to have cookie support enabled and customize it to suit your privacy needs. Please note that disabling cookie support might make many web sites unbrowsable. |
求求您 | Oh, Lord! |
对收件人加密首选项的检查要求信件使用 OpenPGP 加密 至少某些收件人是这么要求的 但是 您没有为此身份配置有效的可信 OpenPGP 加密密钥 您仍然可以继续 而不对自己加密 但请注意 您以后将无法阅读您自己的信件 | Examination of recipient's encryption preferences yielded that the message should be encrypted using OpenPGP, at least for some recipients however, you have not configured valid trusted OpenPGP encryption keys for this identity. You may continue without encrypting to yourself, but be aware that you will not be able to read your own messages if you do so. |
您可要知道 今晚一室难求 | If you knew about the crush. |
我最后一次要求您们 出来 | This is your last warning. |
我因此要求阿古日服从您 | Have you ever considered how you are destrying the reputation of your family? |
您真的想要从此文件夹中删除您自己的权限吗 您以后将无法访问该文件夹 | Do you really want to remove your own permissions for this folder? You will not be able to access it afterwards. |
求您了 先生 別再問了 求您了 | Please, sir, no more. |
我要求就您所作的总结作出澄清 | I wanted to seek clarification regarding your summary. |
求求您了 | Let him go! |
陛下 我请求您不要 这么激动 | Your Majesty, I beg of you not to become excited. |
求求您 上帝 | Please, God. |
能符合您要求的 就只有厨娘的房间了 | The only things I've got is the maid's room. |
服务器证书无效 您是否想要继续 | The server certificate is invalid. Do you want to continue? |
数据集无行 您是否想要导入空表 | Data set contains no rows. Do you want to import empty table? |
您没有权限启动 pppd 请和您的系统管理员联系 要求使用 pppd 的权限 | You do not have the permission to start pppd. Contact your system administrator and ask to get access to pppd. |
我的要求不多 让我不时看您工作就行 | I wouldn't ask much. Just let me watch you work now and then. |
2. 无论本条第1款所述要求是否采取一项义务的形式,也无论法律是不是仅仅规定了无签字时的后果,该款均将适用 | 2. Paragraph 1 applies whether the requirement therein is in the form of an obligation or whether the law simply provides consequences for the absence of a signature. |
我只要做到实事求是 无论安理会喜不喜欢都是如此 | I only wish to be realistic, whether the Council likes it or not. |
而且无论是谁来... 他们也都要求加入 一个来就全来了 | And whoever else comes along... they're to be invited in, too. |
您真的要删除这张图像吗 这是无法恢复的 | Do you really want to delete this image? It cannot be restored. |
当您确定您的系统满足这些要求时 您就应该决定是要从源代码编译还是从预编译的二进制包安装 | Once you have determined that your system meets these requirements, you should decide whether you want to compile the source code or install from pre compiled binary packages. |
这将对有更好的机会进入会议厅和参加讨论的要求作出响应 但却无法满足参加谈判的要求 | This would respond to the request for better access to the floor and to discussion, but not to the request for access to negotiations. |
求您了 | Please, Prince. |
要不 请您原谅 我无能为力只好告退 | If not, your pardon and my return shall be the end of my business. |
相关搜索 : 无论您需要 - 您的要求 - 您的要求 - 您的要求 - 您的要求 - 您的要求 - 您的要求 - 您的要求 - 您的要求 - 无论您想 - 要求您 - 您要求 - 无论您需要什么 - 无论您的情况