"无辜平民"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
无辜平民 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
最后总是平民无辜受害 | It's the innocents who get slaughtered. |
我们都知道 这一罪恶日益指向无辜的平民 | We all know that that evil is increasingly directed at innocent civilians. |
对无辜平民实施自杀式爆炸尤其令人发指 | The use of suicide bombings against innocent civilians is particularly abhorrent. |
杀伤人员地雷每天都给无辜平民造成悲剧 | Every single day, APLs cause tragedies among innocent civilians. |
同时 任意杀害无辜平民的行为无论如何都是没有道理的 | At the same time, the indiscriminate killing of innocent civilians could not be justified by any cause. |
这些武器滥杀滥伤无辜 特别给无辜的平民包括许多儿童在内造成伤害 也是大家都知道的 | The fact that those weapons strike indiscriminately and, above all, cause physical harm to innocent civilians, including many children, is also something that you know. |
他严刑拷打... 无数无辜的民众 | That he did maim and torture without provocation thousands and thousands of human beings. |
目前的冲突殃及许多无辜平民 妇女和儿童也不例外 | The ongoing conflict has affected many innocent civilians, including women and children. |
这次残暴行为中杀害了14名无辜平民,还打伤许多人 | This brutal act took the lives of 14 innocent civilians and injured many others. |
让我对针对无辜平民采取此类恐怖行动再次表示谴责 | Let me reaffirm our condemnation of such terrorist acts targeting innocent civilians. |
在最近的意外事件中,10名无辜的巴勒斯坦平民被杀死 | Ten innocent Palestinian civilians had been killed in the recent incident. |
从而有数百万无辜的平民惨遭亚美尼亚极端民族主义分子的杀害 | Thus millions of innocent people fell victim to the brutality of the Armenian nationalists. |
遭受暴力和武力影响的多数人是无辜的平民非战斗人员 | It is largely innocent civilian non combatants who are affected by violence and the use of force. |
由于这种邪恶的行动,数以百计的无辜平民和牲畜被杀,还有许多其他平民受到伤害 | As a result of this vicious act, hundreds of innocent civilians and cattle have been killed and many other civilians maimed. |
冲突和冲突后局势中死于这些武器的无辜平民仍然非常多 | The number of innocent civilian victims of small arms in conflict and post conflict situations remained very high. |
由于他们享有有罪不罚的权利 这些警官得以勒索居民并绑架无辜平民 | Because of the impunity they enjoyed, those officers were able to extort money from the population and kidnapped innocent civilians. |
我们的军队严格遵守行为规则 尽力保护那个城镇的无辜平民 | Our forces adhered to strict rules of conduct, doing their best to protect innocent civilians in that town. |
同时 我非常关切侵犯无辜平民人权的情况正在继续 越来越多 | At the same time, I am very concerned by the continuing and increasing human rights violations perpetrated against innocent civilians. |
他强烈谴责武装民兵无缘无故残暴杀害大量无辜平民 包括妇女和儿童并且毁坏其家园和财产的行径 | He unequivocally condemns the unwarranted brutal killings of numerous innocent civilians, including women and children, and the destruction of their homes and property by armed militia members. |
我们最强烈地谴责恐怖主义以无辜平民为目标的这类可憎行径 | We condemn in the strongest terms those heinous acts of terrorism targeting innocent civilians. |
无辜平民被杀害 儿童 妇女 老人和病人经受了可怕的酷刑和残伤 | Innocent people were murdered, with children, women, the elderly and the sick being subject to awful tortures and mutilation. |
安全部队成员和无辜的平民都受他们野蛮谋杀和截肢暴行之害 | The Maoists had brutally killed or maimed security personnel and innocent civilians, not even sparing children and the old, and had tried to muzzle the free press through their barbarity and intimidation. |
他们冷酷地屠杀了几百名无助 无辜的人民 | They mercilessly massacred hundreds of helpless, innocent people. |
恐怖活动没有间断 造成无辜平民死亡 以上仅仅是其中的一些例子 | Those are only a few examples of the incessant terrorist activities resulting in the murder of innocent civilians. |
我们认为,最大的犯罪莫过于造成无辜平民残废或夺走他们的生命 | We believe that there is no greater crime than maiming or killing innocent civilians. |
无辜 | Perfectly innocent? |
然而在2005年 我们看到在全球发生了更多起针对无辜平民的恐怖袭击 | The year 2005 had seen yet more terrorist attacks against innocent civilians around the world. |
74. 特别报告员再次对使许多无辜平民丧生的恐怖主义行为表示厌恶 | Once more, the Special Rapporteur expresses his repugnance at terrorists apos acts which claim the lives of a large number of innocent civilians. |
火箭有时误中目标,打到附近地区,对无辜平民和建筑物造成严重后果 | The rockets sometimes missed their targets and hit neighbouring areas with severe consequences for innocent civilian populations and installations. |
应该进一步指出 在卡萨芒斯民主力量运动的几次袭击中 许多无辜的平民被打死 | It should be further noted that numerous innocent civilians have died in attacks by the MFDC. |
凯蒂是无辜的我发誓 凯蒂是无辜的 | Kitty is innocent. I swear, Kitty is innocent. |
凯蒂是无辜的我发誓 凯蒂是无辜的 | Kitty is innocent! I swear, Kitty is innocent! |
阿根廷强烈谴责最近的恐怖主义行径 这些行径造成了无辜平民的死亡 | Argentina strongly condemns all recent terrorist acts that resulted in the death of innocent civilians. |
除其他外 对Arbil市的狂轰滥炸造成许多无辜平民的伤亡 这已经得到证实 | The indiscriminate shelling of, inter alia, the city of Arbil, resulting in the death or injury of numerous innocent civilians, was confirmed. |
无辜的 | Innocent? |
不追究这些政权对这种破坏行为的责任 将危害无辜平民的生命 和平进程和区域稳定 | The failure to hold these regimes accountable for this destructive behaviour jeopardizes innocent lives of civilians, the peace process and regional stability. |
1. 强烈谴责印度部队朝居住在自由查谟和克什米尔境内的无辜平民狂乱射击,造成大量平民人口伤亡 | 1. Strongly condemns the indiscriminate firing by the Indian army at the innocent civilian population residing inside Azad Jammu and Kashmir, which has resulted in a large number of civilian casualties |
我们不能对无辜平民的苦难 以及侵犯人权或违反国际人道主义法的行为仍然无动于衷 | We cannot remain indifferent to the suffering of innocent civilians or to violations of human rights or international humanitarian law. |
快说凯蒂是无辜的 我发誓凯蒂是无辜的 | Say, Kitty is innocent. I swear, Kitty is innocent. |
我们对1964年和1974年土耳其轰炸无辜平民的体验,使我们完全有理由为人民的安全担忧 | Our experience with the Turkish bombardments against innocent civilians in 1964 and 1974 fully justifies our concern for the security of our people. |
当无辜平民的生命受到威胁时 这项责任绝不能因为政治考虑而受到损害 | When the lives of innocent civilians are at stake, such a responsibility must not be compromised by political considerations. |
我要提醒双方必须根据国际立法和人道主义法 特别小心地保护无辜平民 | I would like to remind both sides of the need to take special care to protect innocent civilians, in accordance with international and humanitarian law. |
在很多情况下 强制手段只会使问题更加复杂化 造成更多无辜平民的伤亡 | In many situations mandatory means can only further complicate the problems and result in more casualties among innocent civilians. |
无论是对纽约 马德里 巴厘 贝尔森 伦敦 开罗 还是对尼泊尔马迪的袭击 其目标都是无辜平民 | Whether it is an attack in New York, Madrid, Bali, Belsan, London, Cairo or Madi in Nepal, its targets have been innocent civilians. |
包括妇女和儿童在内的无辜平民成为冷酷无情的杀戮 伤残 酷刑 强行招募和劫持的受害者 | Innocent civilians, including women and children, are victims of ruthless killings, maiming, torture, forced recruitment and kidnapping. |
相关搜索 : 无辜 - 无辜 - 无辜 - 无辜节 - 无辜者 - 完全无辜 - 世间无辜 - 无辜的人 - 看着无辜 - 貌似无辜 - 是无辜的 - 滥杀无辜 - 无辜的白 - 无辜的贸易