"无针"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
没有指南针 我无法分辨方向 | I would hate to commit myself without my compass. |
他现在开始如坐针毯 无比恐慌 | He's beginning to thrash around now. He's in a panic. |
不 你只敢针对 手无寸铁的小狗 | Oh, no...you'd sooner take it out on a poor defenceless dog. |
我无意间听到了 关于针刺感觉的事... | And after what I couldn't help overhearing about that prickly feeling... |
会员国需要对上文拟订的行动方针感到确信无疑 | They would have to be convinced by the above developed line of policy oriented action. |
每个无线电节目都针对一个非洲妇女最关切的问题 | Each radio programme deals with a subject of high priority to African women. |
针对妇女和无人照顾的未成年人的暴力事件令人震惊 | The cases involving women and unaccompanied minors were alarming. |
让我对针对无辜平民采取此类恐怖行动再次表示谴责 | Let me reaffirm our condemnation of such terrorist acts targeting innocent civilians. |
一般来说 二级审查由各航空公司无针对性地任意进行 | As a rule, such secondary screening was done on a random basis by the individual airlines. |
(c) 通盘考察的范围无需包罗无遗 但应该为工作计划的方针提供充分的背景资料 | (c) that the inventory need not be exhaustive in scope, however it should provide sufficient background information for programme orientation and |
84. 针对体育 娱乐和比赛场所无障碍进出问题 有54.9 的答卷国称无障碍进出不存在问题 | Asked about the accessibility of sports, recreational and athletic venues, 54.9 per cent of the respondents said that they were accessible. |
168. 据说针对某一指控开始的调查很少彻底或公正地进行 常常被无原无故搁置或拖延 | It was said that when an investigation was embarked upon as a result of a complaint, it was rarely carried out thoroughly or impartially, and was often held up or prolonged without reason. |
会议表示大体支持为实现无害环境的经济增长所提出的方针 | The Meeting expressed general support for the proposed approaches for achieving environmentally sound economic growth. There was interest in |
没有逮捕证 也没有针对他的任何指控 他无权获得独立的公开司法审判 无权接触辩护律师 | No arrest warrant was issued and no charges have been brought against him he has not been allowed an independent public judicial process, with access to defence counsel. |
另一类贷款针对贫穷的国家 它们无法在国际金融市场上获得贷款 无法按接近市场利率付息 | Another type of loan is for the poorest countries, which cannot obtain credit in the international financial markets and are therefore unable to pay near market interest rates. |
据称 针对提交人的案件 最高法院完全无视宪法法院的这项裁决 | The Supreme Court allegedly totally ignored the Constitutional Court's decision in the author's case. |
51 各国无须针对反排装置制订新规定 应严格执行APII的有关规定 | Relevant stipulations of the APII should be strictly implemented. |
委员会无权准许大赦 但可确定是否可针对 政治罪行 通过大赦法 | The commission has no power to grant amnesty but can determine the political crimes in respect of which an amnesty law can be adopted. |
我们注意到对造成无辜者伤亡的针对平民百姓的不幸 毫无意义的袭击事件所表示的这一关切 | We are mindful of this concern for the tragic and senseless attacks on ordinary people leading ordinary lives. |
我们认为 无论现有国家手段如何 多边方针都会为其增加实际价值 | We consider that multilateral approaches here add real value to whatever national means might already be available. |
必须无条件消除针对主权国家的单方面经济胁迫措施和有关法律 | Unilateral coercive economic measures and related laws against sovereign States must be removed unconditionally |
你无论去东边或西边的河流 去北方或南方的路 而且我还有指南针 | You're either east or west of the river, north or south of the road, and I had a compass. |
文章指针是空指针 | Post is a null pointer. |
诸如 供资 化管战略方针财务机制 等与化管战略方针很多执行活动广泛相关的通用主题 由于在文中出现多次 但多少有点杂乱无章 无需在每项行动中重复 因此加以略去 | It omitted several generic topics such as funding and SAICM financial mechanism , that appeared many times but somewhat randomly, on the basis that these topics would be broadly relevant for a large proportion of SAICM implementation activities and did not need to be referred to repeatedly in relation to individual activities. |
指导方针 涉及到与无伴随未成年人保护问题有关的一系列问题 针对这些儿童的易受侵害性强调了无成人伴随儿童的特殊需要并主张对他们的问题采取综合解决办法 | The Guidelines cover a range of issues relating to the protection of unaccompanied minors, emphasize the special needs of unaccompanied children in light of their vulnerability and advocate a comprehensive approach to their problem. |
然而在2005年 我们看到在全球发生了更多起针对无辜平民的恐怖袭击 | The year 2005 had seen yet more terrorist attacks against innocent civilians around the world. |
针对原则33至36所规定的受害人获得赔偿的权利而言 它们毫无效力 | (b) They shall be without effect with respect to the victims apos right to reparation, as referred to in principles 33 to 36 |
首先 必须结束针对儿童的暴力 无论是身体上的还是精神上的暴力 也无论是家庭内的还是家庭外的 | First and foremost, an end should be put to violence against children, whether a physical or emotional, within or outside the family. |
指南针的指针指向北边 | Compass needles point to the north. |
应当指出 国家政策指导方针 并不是无可非议的 也不是能够自动实施的 | It should be noted that the Directive Principles of State Policy are not justifiable and cannot by themselves be legally enforced. |
然而 国家计划局迄今尚无一条系统和独立地处理妇女问题的行动方针 | However, DNP still does not have a policy for dealing systematically and independently with women apos s issues. |
39. 值得提醒的是 继 quot 天鹅绒革命 quot 后 尚无针对成年人卖淫的确定政策 | 39. It is worth recalling that after the Velvet Revolution there was no fixed policy on adult prostitution. |
第22条第2款应更加针对处境不利的个人 所列举的情形不是详尽无遗的 | The second paragraph of article 22 should be directed more towards vulnerable individuals the listing was not exhaustive. |
我找到那根针了, 有针的男人 | I found that needle, or rather the man with the needle. |
38. 无论为实现更充分的债务减免而采取何种方针 这种方针都必须是目前所构想的对低收入国家援助的补充 这种方针应确保加强目前援助系统的公平性 这种方针应确保多边机构的财务状况良好 这种方针应非常全面 能够提高援助效率 并且易于实施 这种方针应确定不变 避免反复重新商议 | Irrespective of the approach chosen for fuller debt relief, it is important that it be additional to currently envisaged assistance to low income countries that it promote equity in the current system of assistance that it ensure the financial soundness of multilateral institutions that it be comprehensive, enhance aid efficiency and be simple to implement and that it be definitive and thus break the cycle of repeated rounds of renegotiation. |
62. 针对无法访问因特网的与会者 本文件附有一份旅馆住宿预订表 见附件二 | For those participants who have no Internet access, a hotel accommodation reservation form is attached (see annex II). |
117. 有人对使用 quot 针对债务人资产的诉讼 quot 的字句持保留意见 这种说法在某些法系从技术上无法接受 因为司法诉讼必须针对个人 | Reservations were expressed against the use of the words actions against the debtor s assets , which in some legal systems would not be technically acceptable, as a judicial action had to be brought against a person. |
583. 拉脱维亚不存在单独针对女孩和男孩的教育 生效的各种法案也无这种规定 | There is no separate education for girls and for boys in Latvia, neither is it provided by legal acts in effect. |
指针 | Pointer |
分针 | a small hand. |
斯洛伐克强烈谴责一切形式和表现的恐怖主义 尤其是针对无辜平民的滥杀滥伤 | Slovakia strongly condemns terrorism in all of its forms and manifestations, particularly indiscriminate terror against innocent civilians. |
有人针对亚美尼亚的发言提出了若干毫无根据的指控 我们认为有必要予以澄清 | In response to Armenia's statement, a number of unsubstantiated allegations were voiced, which we deem necessary to clarify. |
但是,他说该协议是关于遣返居住在各国的无证件人士,并不是针对任何族裔群体 | He stated, however, that it involved the repatriation of undocumented persons living in each party and was not specifically targeted at any ethnic group. |
针刺法就是用针 刺穿皮肤获得检验样本 而残余样本会滞留在针里 | And what sharps means is needles, things that stick. |
我们都见过针 但人们对针眼却并不那么熟悉 除了穿针引线时会看看 | Because we know we see needles, but people aren't familiar with the eye of a needle apart from putting a thread through it. |
相关搜索 : 无针孔 - 无芯针 - 针对无害 - 无光针织 - 针刺无纺布 - 针针 - 胸针针 - 针胸针 - 针 - 针 - 针 - 无效的指针操作 - 针和针头