The change was made to cover both appropriations and allocations.

The concept of security includes both State security and the security of the individual.

This includes both non governmental organizations (NGOs) and national human rights institutions.

This includes both non governmental organizations and national human rights institutions.

It can be achieved both through an improvement in tax collection and a reduction in tax evasion.

These projects consisted of both individual homes and community facilities, such as schools.

Several indictments filed during 2004 included organized crime offences as well as trafficking offences.

The key is accurate content both indicators and supporting metadata.

Such obligations are found in treaty law (in particular, at the bilateral level) and in declaratory instruments.

233. The concept of indemnification covers both indemnification for work accidents and indemnification for unjustified dismissal.

These modifications include the development of additional sections or the revision of text in the draft decisions.

Furthermore, the term conduct encompassed both action and inaction acquiescence for example, was regarded as an act.

The discussions therefore centred on the promotion of both inward and outward FDI.

It was caused not only by natural factors such as climate change but also by socio economic factors.

The Programme operates both in the hospital environment and outside, either within the family or as an alternative when there is no family.

It listed 12 main categories of counter revolutionary crime (arts. 90 104) including both violent and non violent crimes.

(a) The current initiative should be pursued by a working group consisting of both small telescope experts and users

Economic globalization, which has potential benefits as well as downside risks, including marginalization

The programme comprises a number of core areas, each of which covers a particular aspect of the work done by rural women, both outside and within the home.

Of extreme importance to my delegation is the question of security assurances both negative and positive.

Ms. Hampson noted that the concept of equitable sharing encompassed both the sharing of benefits as well as participation in the decision making on whether exploitation of natural resources was possible.

We believe, first, that the reform of the Security Council should be multifaceted, including both the enlargement of the membership and the improvement of working methods. At the same time, the Council's authority and efficiency must also be ensured.

More than 130 States have interests at stake either as space faring nations or indirectly benefiting from the use of commercial satellites.

It therefore encompasses both government services and those provided by private institutions and individuals in the areas of prevention, assistance, penalties and legislation.

344. This increased school attendance encompassed boys as well as girls, with the proportion of girls attending school increasing between 1955 56 and 1994 95 by

Chapter II prohibits unfair competition (both in general and in particular concerning injury of reputation, misuse of business secrets, boycotts, imitation and biddings)

These follow the established areas of competence of the Committee and include such topics as

Recognizing the ordeals of victims and survivors of torture, both those who have spoken out and those who have suffered in silence, urge States to give effect to their obligation under the Convention to ensure that the victim of an act of torture obtains redress and has an enforceable right to fair and adequate compensation, including the means for as full rehabilitation as possible .

The stakeholders thus create a conceptual map including their priorities and also their views as to how to solve these problems.

Strategic shifts include timely recruitment, deployment and management of competent and committed staff members, including in emergency situations.

(a) Its Radiocommunication Bureau periodically publishes approved recommendations, either new or revised, on space radiocommunications.

(a) BR periodically publishes approved recommendations, either new or revised, on space radiocommunications.

The modern market can include domestic and foreign providers, both SMEs and large companies.

ERSI is presently involved in capacity building, both in house and within the existing and new user community.

I am also very pleased to acknowledge the presence in the public gallery of a group of students from Columbia University, a fine team of both Romanians and Americans.

This includes both the cultural heritage of indigenous peoples residing within the Statee borders, as well as elements of cultural heritage that originate from indigenous peoples residing outside State borders.

(g) Training activities encompassing both structured HRD programmes that seek to strengthen local training capacities as well as ad hoc training workshops and familiarization seminars

Information was both quantitative and qualitative and included reporting from the various early warning systems in existence.

Protocol V, which includes clean up obligations, also covers corrective measures to be taken following a conflict so as to reduce the risks and impacts associated with explosive remnants of war.

Secondly, the recipient of the information is vaguely defined. Competent authorities may be interpreted as implying all sorts of bodies, national as well as international, which inter alia may cause great problems of secrecy.

The practice of including those four divisive paragraphs ran counter to the established principles and practices of the Committee.

That goes both for the regular work of the General Assembly, including revitalization, and for keeping up the momentum of the reform process.

The constitutional amendments mentioned above reflect to a great extent the provisions of various international human rights instruments, both those prepared under the auspices of the United Nations and those having their origins in European cooperation.

The most effective approach towards the drug problem consists of a comprehensive, balanced and coordinated approach, encompassing supply control and demand reduction reinforcing each other, together with the appropriate application of the principle of shared responsibility.

With regard to discrimination, she wondered whether the Constitution's clause prohibiting discrimination based on sex was too narrow as it was not in line with the definition of discrimination contained in article 1 of the Convention and should refer to both direct and indirect discrimination.