"既成"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

私慾 既 懷 了 胎 就 生出 罪來 罪既 長 成 就 生出 死來
Then the lust, when it has conceived, bears sin and the sin, when it is full grown, brings forth death.
私 慾 既 懷 了 胎 就 生 出 罪 來 罪 既 長 成 就 生 出 死 來
Then the lust, when it has conceived, bears sin and the sin, when it is full grown, brings forth death.
私慾 既 懷 了 胎 就 生出 罪來 罪既 長 成 就 生出 死來
Then when lust hath conceived, it bringeth forth sin and sin, when it is finished, bringeth forth death.
私 慾 既 懷 了 胎 就 生 出 罪 來 罪 既 長 成 就 生 出 死 來
Then when lust hath conceived, it bringeth forth sin and sin, when it is finished, bringeth forth death.
這必 朽壞 既 變 成 不朽壞 的 這 必死 的 既變 成 不死 的 那 時經 上 所記 死 被 得 勝吞滅 的 話就 應驗了
But when this corruptible will have put on incorruption, and this mortal will have put on immortality, then what is written will happen Death is swallowed up in victory.
這 必 朽 壞 既 變 成 不 朽 壞 的 這 必 死 的 既 變 成 不 死 的 那 時 經 上 所 記 死 被 得 勝 吞 滅 的 話 就 應 驗 了
But when this corruptible will have put on incorruption, and this mortal will have put on immortality, then what is written will happen Death is swallowed up in victory.
這必 朽壞 既 變 成 不朽壞 的 這 必死 的 既變 成 不死 的 那 時經 上 所記 死 被 得 勝吞滅 的 話就 應驗了
So when this corruptible shall have put on incorruption, and this mortal shall have put on immortality, then shall be brought to pass the saying that is written, Death is swallowed up in victory.
這 必 朽 壞 既 變 成 不 朽 壞 的 這 必 死 的 既 變 成 不 死 的 那 時 經 上 所 記 死 被 得 勝 吞 滅 的 話 就 應 驗 了
So when this corruptible shall have put on incorruption, and this mortal shall have put on immortality, then shall be brought to pass the saying that is written, Death is swallowed up in victory.
需要成员们既具有独立性 又是专家
The members need to be both independent and expert.
巴基斯坦尚无既成的医疗保险体系
Pakistan does not have an established system of medical insurance.
如今 就 當辦 成 這事 既有 願作 的 心 也當照 你 們 所有 的 去辦成
But now complete the doing also, that as there was the readiness to be willing, so there may be the completion also out of your ability.
如 今 就 當 辦 成 這 事 既 有 願 作 的 心 也 當 照 你 們 所 有 的 去 辦 成
But now complete the doing also, that as there was the readiness to be willing, so there may be the completion also out of your ability.
如今 就 當辦 成 這事 既有 願作 的 心 也當照 你 們 所有 的 去辦成
Now therefore perform the doing of it that as there was a readiness to will, so there may be a performance also out of that which ye have.
如 今 就 當 辦 成 這 事 既 有 願 作 的 心 也 當 照 你 們 所 有 的 去 辦 成
Now therefore perform the doing of it that as there was a readiness to will, so there may be a performance also out of that which ye have.
10. 奥地利既是赞格委员会的成员 也是核供应国集团的成员
Austria is a member of both the Zangger Committee and the Nuclear Suppliers Group.
穀既 熟 了 就 用 鐮刀 去 割 因 為 收成 的 時候 到了
But when the fruit is ripe, immediately he puts forth the sickle, because the harvest has come.
穀 既 熟 了 就 用 鐮 刀 去 割 因 為 收 成 的 時 候 到 了
But when the fruit is ripe, immediately he puts forth the sickle, because the harvest has come.
穀既 熟 了 就 用 鐮刀 去 割 因 為 收成 的 時候 到了
But when the fruit is brought forth, immediately he putteth in the sickle, because the harvest is come.
穀 既 熟 了 就 用 鐮 刀 去 割 因 為 收 成 的 時 候 到 了
But when the fruit is brought forth, immediately he putteth in the sickle, because the harvest is come.
尊重人权既是和平也是发展的一个组成部分
Respect for human rights is an integral element of both peace and development.
为取得成功 我们既要保持谨慎 又要努力工作
In order to succeed, the virtue of modesty needs the support of hard work.
他敦促各成员国一如既往地支持相关决议草案
He urged Member States to support the relevant draft resolutions as they had rightly done in the past.
完善成果预算制的工作 必须既具体 又可以量化
It was essential that the process of refinement be both specific and quantifiable.
39. 关于相对暂时性 研究组既赞成同时性的原则 也赞成发展性的方法
Regarding inter temporality, there was support for the principle of contemporaneity as well as the evolutive approach.
我们同意这样的看法 全球化既造成机会也带来挑战
We agree with the observation that globalization creates both opportunities and challenges.
土耳其成为欧盟成员既是机遇 又是挑战 但权衡利弊 利益会远远超过风险
Turkish EU membership presents both opportunities and challenges. On balance, however, the advantages far outweigh the risks.
保羅 既 不 聽勸 我 們便 住 了 口 只說 願主 的 旨意 成就 便了
When he would not be persuaded, we ceased, saying, The Lord's will be done.
他 既 得以 完全 就 為凡 順從 他 的 人 成了 永 遠 得救 的 根源
Having been made perfect, he became to all of those who obey him the author of eternal salvation,
保 羅 既 不 聽 勸 我 們 便 住 了 口 只 說 願 主 的 旨 意 成 就 便 了
When he would not be persuaded, we ceased, saying, The Lord's will be done.
他 既 得 以 完 全 就 為 凡 順 從 他 的 人 成 了 永 遠 得 救 的 根 源
Having been made perfect, he became to all of those who obey him the author of eternal salvation,
保羅 既 不 聽勸 我 們便 住 了 口 只說 願主 的 旨意 成就 便了
And when he would not be persuaded, we ceased, saying, The will of the Lord be done.
他 既 得以 完全 就 為凡 順從 他 的 人 成了 永 遠 得救 的 根源
And being made perfect, he became the author of eternal salvation unto all them that obey him
保 羅 既 不 聽 勸 我 們 便 住 了 口 只 說 願 主 的 旨 意 成 就 便 了
And when he would not be persuaded, we ceased, saying, The will of the Lord be done.
他 既 得 以 完 全 就 為 凡 順 從 他 的 人 成 了 永 遠 得 救 的 根 源
And being made perfect, he became the author of eternal salvation unto all them that obey him
在联合国得失参半的一年里 既取得了成果 也遇到了挫折
There have been successes as well as setbacks in a year of mixed fortunes for the Organization.
因此 我 勸 提多 既然 在 你 們中間開辦這 慈惠 的 事 就 當辦 成了
So we urged Titus, that as he made a beginning before, so he would also complete in you this grace.
因 此 我 勸 提 多 既 然 在 你 們 中 間 開 辦 這 慈 惠 的 事 就 當 辦 成 了
So we urged Titus, that as he made a beginning before, so he would also complete in you this grace.
因此 我 勸 提多 既然 在 你 們中間開辦這 慈惠 的 事 就 當辦 成了
Insomuch that we desired Titus, that as he had begun, so he would also finish in you the same grace also.
因 此 我 勸 提 多 既 然 在 你 們 中 間 開 辦 這 慈 惠 的 事 就 當 辦 成 了
Insomuch that we desired Titus, that as he had begun, so he would also finish in you the same grace also.
真正把一个既贫困又脆弱的人变成一个奴隶的 是法制的缺失
What it takes to turn a person who is destitute and vulnerable into a slave, is the absence of the rule of law.
这就变成了可立稳的形状 这既有利于看电影 又可作闹钟之用
It's also useful if you want to put it down on your nightstand to watch a movie or use as an alarm clock, it stands.
你 們既 靠 聖靈 入門 如今 還 靠 肉身 成全 麼 你 們是 這樣 的 無知麼
Are you so foolish? Having begun in the Spirit, are you now completed in the flesh?
你 們 既 靠 聖 靈 入 門 如 今 還 靠 肉 身 成 全 麼 你 們 是 這 樣 的 無 知 麼
Are you so foolish? Having begun in the Spirit, are you now completed in the flesh?
你 們既 靠 聖靈 入門 如今 還 靠 肉身 成全 麼 你 們是 這樣 的 無知麼
Are ye so foolish? having begun in the Spirit, are ye now made perfect by the flesh?
你 們 既 靠 聖 靈 入 門 如 今 還 靠 肉 身 成 全 麼 你 們 是 這 樣 的 無 知 麼
Are ye so foolish? having begun in the Spirit, are ye now made perfect by the flesh?