"日军"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

由美军和日本军守卫
Sir, what if the relief column doesn't make it?
是日本军
Horse thieves of the Japanese.
因此,实际军力(8 830人 日)比估计军力(3 680人 日)多5 510人 日
Consequently, actual troop strength (8,830 person days) exceeded the estimated strength (3,680 person days) by 5,510 person days.
香港驻军于1941年12月25日被迫向日本皇军投降
The Hong Kong garrison was forced to surrender to the Japanese Imperial Forces on 25 December 1941.
日军军营 队长 我们就冲过敌阵吧
If we must go through them, take the shortest way.
穿过那个阵地 就可以到达日军军营
Go along the power lines, we'll see... a Russian camp.
推动核裁军日程
Moving the disarmament agenda forward
如果日本军来了
If the Japanese come, we'll all be honored dead, I think.
他们看来像是日军
Yes.
9月8日 盟军的火炮干掉萨勒诺德军后
On September 8th, Allied cannons were trained on Naples.
日本战机正在轰炸 我方的海军及陆军设施
Japanese planes are bombing our naval and army installations.
8月6日 Jules Kasholo Munyali死亡 8月8日 Kalume Kitonge死亡 (e) 1月31日 军人Mukini被关押在Ndolo军事监狱 在那里死亡
On 6 August Jules Kasholo Munyali died, and on 8 August Kalume Kitonge (e) on 31 January the serviceman Mukini, who was being held at the Ndolo military jail, died.
还有北方的军队日渐庞大
Oh, Scarlett, you are so fine and strong and beautiful.
还有把这东西送给日本军
Yes.
日军的侦察兵向东面进发
Japanese scouts rushing to the east.
我们将要受到日军的攻击
We're expecting a Japanese attack.
1982年9月16日和17日,以色列军队和伪军大肆屠杀,800名巴勒斯坦难民惨遭毒手
On 16 and 17 September 1982 Israeli forces and militia collaborating with them carried out a massacre in which 800 Palestinian refugees were killed.
东南亚日渐高涨的军备竞赛
Southeast Asia s Widening Arms Race
利用他们为日本军收集情报
Really?
裁军谈判委员会从1984年2月7日起易名为裁军谈判会议
The Committee on Disarmament was redesignated the Conference on Disarmament as from 7 February 1984.
在不扩散 军备控制和裁军领域我们面临日益增多的挑战
We face growing challenges in the area of non proliferation, arms control and disarmament.
4. 联合国与裁军,1997年10月23日,在纪念联合国裁军周期间
UN Disarmament, during the commemoration of UN Disarmament Week, 23 October 1997
日本军队看来强大得不可阻挡
The Japanese military forces seemed too strong to stop.
在2005年的裁军日程上 活动频繁
The disarmament calendar for 2005 has been eventful.
拥有的军备 截至2005年5月1日
Military holdings (as of 1 May 2005)
他近日内会到 带者更多的军团
He's coming in a few days with more legions.
本次作战是全日本海军的行动
We are throwing our entire fleet into this operation!
日军仍然在继续进行猛力进攻
Japanese forces continue their heavy attack on the Philippines and Dutch East Indies.
1998年10月20日至25日,希族塞人国民警卫部队参加了同希腊空军和海军部队一起在南塞浦路斯及其周围地区举行的挑衅地炫耀军力的军事演习
From 20 to 25 October 1998, Greek Cypriot National Guard units took part in the quot Nikiforos Toxotis quot military manoeuvres jointly with Greek air force and naval units in a provocative show of force in and around South Cyprus.
Liguiza事件 两名有责任的军官已被军事法庭判处徒刑4年并开除军籍(1996年12月28日)
(ii) The Liquiza incident the two officers responsible had been sentenced by a military court to four years apos imprisonment and had been dishonourably discharged from the army (28 December 1996)
土耳其 1978年12月26日 13个省实行军事管制 1980年9月12日全国各地都宣布实行军事管制
Turkey Martial law, which was introduced on 26 December 1978 in 13 provinces, was proclaimed throughout the entire territory on 12 September 1980.
8月15日和16日 政府军队和军警强行进入Saraf Omra附近的Bella这一地方 北达尔富尔 并毁坏住所
On 15 and 16 August, Government military and military police forcefully entered the Bella site near Saraf Omra (North Darfur) and destroyed dwellings.
约 旦 1967年6月5日宣布军事管制
Jordan Martial law declared on 5 June 1967.
日本海军组织了最强有力的舰艇
The biggest obstacle is the U.S. Pacific Fleet.
2005年6月29日俄罗斯联邦常驻裁军谈判会议代表和 中国常驻裁军谈判会议代表致裁军谈判会议秘书长 的信 其中转交2005年3月21日至22日 在日内瓦举行的 确保外空安全 防止 外空军备竞赛 国际研讨会 报告的全文
LETTER DATED 29 JUNE 2005 FROM THE PERMANENT REPRESENTATIVE OF THE RUSSIAN FEDERATION AND THE PERMANENT REPRESENTATIVE OF CHINA TO THE CONFERENCE ON DISARMAMENT ADDRESSED TO THE SECRETARY GENERAL OF THE CONFERENCE TRANSMITTING THE TEXT OF THE REPORT OF THE INTERNATIONAL CONFERENCE ON SAFEGUARDING SPACE SECURITY PREVENTION OF AN ARMS RACE IN OUTER SPACE HELD FROM 21 TO 22 MARCH 2005 IN GENEVA
CD 1753 题为 2005年6月29日俄罗斯联邦常驻裁军谈判会议代表和中国常驻裁军谈判会议代表致裁军谈判会议秘书长的信 其中转交2005年3月21日至22日在日内瓦举行的 确保外空安全 防止外空军备竞赛 国际研讨会报告的全文
CD 1753 , entitled Letter dated 29 June 2005 from the Permanent Representative of the Russian Federation and the Permanent Representative of China to the Conference on Disarmament addressed to the Secretary General of the Conference transmitting the text of the report of the International Conference on Safeguarding Space Security Prevention of an Arms Race in Outer Space held from 21 to 22 March 2005 in Geneva
(i) CD 1753 , 题为 2005年6月29日俄罗斯联邦常驻裁军谈判会议代表和中国常驻裁军谈判会议代表致裁军谈判会议秘书长的信 其中转交2005年3月21日至22日在日内瓦举行的 确保外空安全 防止外空军备竞赛'国际研讨会报告的全文
CD 1753 , entitled Letter dated 29 June 2005 from the Permanent Representative of the Russian Federation and the Permanent Representative of China to the Conference on Disarmament addressed to the Secretary General of the Conference transmitting the text of the report of the International Conference on Safeguarding Space Security Prevention of an Arms Race in Outer Space held from 21 to 22 March 2005 in Geneva
4架F 16型军机于1998年7月19日飞返安卡拉飞行情报区,余下的2架F 16型军机于次日飞返
Four F 16s returned to the Ankara flight information region on 19 July 1998, and the two remaining F 16s returned the following day.
两批军火是在2005年3月25日至4月10日期间运达的
Both shipments arrived between 25 March and 10 April 2005.
泰 国 1991年2月23日实行军事管制 1991年5月3日取消
Thailand Martial law introduced on 23 February 1991. Lifted on 3 May 1991.
哈特曼军事行动第一阶段 翌日即7月18日早晨9 15
Operation Hartmann, phase one, will begin tomorrow, 18 July, at 0915 when the lance corporal reports to the railway station.
在占领朝鲜的40年间 日本使用武力或绑架手段强迫840万人参军 在煤矿劳动和作为日军的性奴隶
During its 40 year occupation of Korea, Japan mobilized, by force or by abduction, 8.4 million people for military service, for forced labour at coal mines and to serve as sex slaves for the Japanese army.
朝鲜和东南亚日渐高涨的军备竞赛
North Korea and Asia s Widening Arms Race
26. 裁军与联合国改革,1998年4月9日
Disarmament and UN reform, 9 April 1998
你可是童子军的太太 今时不同往日
You were the wife of a boy scout. That's all changed now.