"日渐"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

日渐消瘦
I'm... skin and bone.
日渐回暖
It becomes warmer day after day.
父亲日渐老弱
Oh, Dad's getting a bit decrepit.
气候变化日程渐热
The Climate Change Agenda Heats Up
承认问题也日渐突出
Recognition issues have also figured prominently.
月亮 你渐渐 渐渐 渐渐下去了
Moon, you just fade, fade Fade, fade away
我在日复一日地作画时发现... 过去似乎高不可攀的东西... 现在渐渐可以做到了
As I work at my drawings day after day... what seemed unattainable before... is now gradually becoming possible.
发展中的重要性日渐突出
INTERNATIONAL COOPERATION AND DEVELOPMENT
还有北方的军队日渐庞大
Oh, Scarlett, you are so fine and strong and beautiful.
东南亚日渐高涨的军备竞赛
Southeast Asia s Widening Arms Race
心肠日益变硬 逐渐麻木起来
We harden our hearts and grow callous.
但我们此战的目标正日渐渺茫
is dying right in front of us.
她渐渐成为明星 我渐渐学会泊车
She gets to be a star, I get to park a convertible.
朝鲜和东南亚日渐高涨的军备竞赛
North Korea and Asia s Widening Arms Race
现在妇女在警察中的比例日渐增长
Women now make up an increasingly significant proportion of the police force.
但随着2013年的深入 乐观渐退 沮丧日增
But optimism foundered over the course of 2013, and frustration soared.
熔岩渐渐冷却
The molten rock cooled.
外面渐渐黑了
Getting dark out.
环顾整个地球 贩卖女孩的行为日渐猖獗
The selling of girls is rampant across the planet.
9 Gelb, Karen 女囚犯 妇女监禁率何以日渐增加
9 Gelb, Karen Women in Prison Why is the Rate of Incarceration Increasing?
渐渐地到了现代
And it's maturing up to the present time.
便渐渐变得沉闷
And I get, over time, bored by them.
伯金汉渐行渐远
And Buckenham crawling away.
我会被渐渐遗忘
I enter oblivion.
渐渐地 盖斯 振作点
Gus, pull yourself together!
让整张图渐渐成形
Furthered its design.
月亮 你渐渐下去了
Moon, you just fade away
渐渐的展示这个发明
And played around with this a little bit.
德国与欧洲渐行渐远
Germany s Drift from Europe
鸟儿渐渐飞离了视线
The bird flew away and was lost to sight.
墙上的纸渐渐脱落了
The paper was beginning to peel off the walls.
他的希望渐渐破灭了
His hopes faded.
他渐渐地不常登门了.
His visits became less frequent as time passed.
还有伯金汉渐行渐远
And Buckenham, crawling away.
太阳渐渐升起 看起来
I'll go and see if they've saddled the horses.
笑声 在那些日子里 我渐渐有了闻声识鸟的能力 只需要通过分辨鸟撞上玻璃时 不同的 呯
And in those days, I developed an ear to identify birds just by the sound of the bangs they made against the glass.
即使是在富裕的国家 与日俱增的贫富差距也是变得日渐明显
Even in wealthy countries it is common now to see inequality growing.
这种想法渐渐根深柢固
It becomes impenetrable.
所以它就被渐渐忽略了
So it tends to get discounted.
然么他渐渐接近而降低
Then he drew near and drew closer
然么他渐渐接近而降低
Then the Spectacle became closer, and came down in full view.
然么他渐渐接近而降低
then drew near and suspended hung,
然么他渐渐接近而降低
Thereafter he drew nigh, then he let himself down.
然么他渐渐接近而降低
Then he Jibrael (Gabriel) approached and came closer,
然么他渐渐接近而降低
Then he came near, and hovered around.