"日益增加"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

日益增加 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

印度对控制线的侵犯次数日益增加,程度日益严重
The frequency and intensity of Indian violations of the Line of Control is increasing.
因此 增加粮食生产已成为一个主要目标 以便满足日益增长的人口的日益增加的消费需求和通过出口来增加收入
Therefore, an increase in agricultural production had become a primary objective in order to meet the growing consumption demands of the increasing population and to generate income from exports.
受益人的日益增加将对所有三个股造成影响
The increasing number of beneficiaries will affect all three units.
在人口日益增加 移徙和现代化增强情况下 对生态毒素 放射物质等的使用也日益增多
Under conditions of increased population, intensified migrations and modernization, there is an increased use of eco toxic substances, radioactive matters and so on.
由于跨国公司是全球化的主要受益者 它们应该在发展中发挥作用 对其日益增加的权利应配上日益增加的责任
As TNCs were the main beneficiaries of globalization, they should play a role in development, with their increasing rights being matched with increasing responsibilities.
12. 然而 对摩洛哥的压力也日益增加
There was nevertheless increasing pressure on Morocco.
最近 世界重大的电信企业并购日益增加
Of late, the world has seen a growing number of significant mergers and acquisitions in telecommunications.
随着区域一体化趋势的日益加强和跨界流动的增加 各国的联合行动变得日益绝对必要
With the growing trends towards regional integration and increased movement across borders, joint action by States was becoming absolutely imperative.
考虑到世界上移徙者众多 而且数目日益增加
Taking into account the large and increasing number of migrants in the world,
Ray Kurzweil和其他的演讲 我知道支持者在日益增加
Ray Kurzweil and all the other talks we know that the stick is going up exponentially.
妇女参加贫困家庭信贷方案的人数日益增多
More women have taken part in credit programmes for poor households.
人们对于深海海底遗传资源的兴趣日益增加
There is a growing interest for bioprospecting for deep seabed genetic resources.
很多与会者强调南南贸易的重要性日益增加
Many participants emphasized the increasing importance of South South trade.
由于森林的多重价值日益受到重视 利益有关者团体有所增加
The number of stakeholder groups has increased over time owing to an increased focus on the multiple values of forests.
日益增长的担忧
A growing concern
为应付日益复杂的需要 工程处的任务逐渐增加
At the same time, the Agency's tasks were growing to meet increasingly complex needs.
沿海地区的日益增加的经济活动将不可避免地导致人们日益向沿海地区迁移
The prospect of increased economic activity at the sea's edge will inevitably result in the increased movement of people to coastal areas.
4. Terzi先生(土耳其)说 由于维持和平任务规模日增 日形复杂 本组织正面临管理方面的挑战 并且由于所需资金日益增加 提高效率和效力的压力日益加大
Mr. Terzi (Turkey) said that, owing to the growing size and complexity of peacekeeping missions, the Organization was facing a management challenge and growing pressure to improve efficiency and effectiveness as a result of increasing financial resource requirements.
人口增加,加上土地和水资源日益贫乏,促成了这一紧张关系
This was caused by a rise in population coupled with increasing scarcity of land and water.
多年来 统计数字表明 基金覆盖的参与者和受益者人数稳步增加 其结果是工作量日益复杂 由业务主任监督的各科和工作单位处理的个案日益增加
Statistics have shown over the years a steady increase in the number of participants and beneficiaries covered by the Fund, which has resulted in an increasingly complex workload and a growing number of cases processed by the sections and work units under the supervision of the Chief of Operations.
关切到犯罪分子和犯罪组织偷运人口非法图利活动日益增加, 危及移民的尊严和生命,使日益增加的国际移徙现象更趋复杂,
Concerned at the increasing activities of criminals and criminal organizations that profit illicitly by smuggling human beings, preying on the dignity and lives of migrants and adding to the complexity of the phenomenon of increasing international migration,
然而 伴随机会增长的是人口社会脆弱性日益加重
However, the growth of opportunities was followed by the increasing social vulnerability of the population.
法国坚决支持欧洲联盟日益增加这个领域的承诺
France strongly supports the growing commitment of the European Union in this area.
在第二句 quot 各国间 quot 之后插入 quot 日益增加 quot 等字
In the second sentence, after confront insert growing
116. 进入劳力市场的妇女日益增加主要有两个原因
116. Women apos s growing participation in the labour market is the result of two main factors.
公营 私营伙伴关系以及私营部门日益增加的作用
Public private partnership and the increasing role of the private sector
我们要做的事不断增加,然而我们的资源日益减少
Our agenda is expanding, yet our resources are declining.
117. 特别代表对强奸案件日益增加的报道表示震惊
117. The Special Representative is alarmed by reports of an increasing number of cases of rape.
这是因为较大物体之间发生的碰撞将会日益增加
This is because of the increasing number of collisions that will occur among larger objects
世界人口不断增长 对农田的压力日益增加 从而导致滥用森林资源
Increasing pressure on agricultural land due to a growing world population has led to encroachment on forest reserves.
首先 外层空间是人类的共同财富 其重要性日益增加
Our main reasons are the following firstly, outer space is the common heritage of mankind, and its importance is growing with every passing day.
又关注化学前体转用于非法制造药物的情况日益增加
Concerned also by the increase in the diversion of chemical precursors used in the illicit manufacture of drugs,
安全理事会对索马里近岸海盗事件日益增加表示关切
The Security Council expresses serious concern over the increasing incidents of piracy off the coast of Somalia.
过去数十年当中 全世界流动的汇款总额日益稳定增加
The total amount of remittances flows around the world has been increasing steadily over the past decades.
但因法院判决而由替代家庭照顾的儿童人数日益增加
However, the number of children being looked after (as the result of a court judgement) in substitute family is increasing.
增加发展中国家在日益扩大的环境服务市场中的参与
Enhancing developing country participation in the growing market for environmental services
(a) 在全球化和日益增加相互依存方面协助发展中国家
(a) Assisting developing countries in the context of globalization and increasing interdependence
这样作的国家日益增多
This is being done increasingly.
又欢迎国际社会日益关切南极洲,并深信增加对南极洲的了解有益于全人类,
Welcoming also the increasing awareness of and interest in Antarctica shown by the international community, and convinced of the advantages to the whole of mankind of a better knowledge of Antarctica,
这些努力本身足以证明本组织日益增加的相关性重要性
They alone are sufficient proof of the increasing relevance and importance of our Organization.
在全球市场中 对于工业产权来说 法律选择问题日益增加
In the context of a global marketplace, choice of law issues have increased for industrial property rights.
我对平民死亡和重伤的人数日益增加仍然感到严重关切
I continue to be gravely concerned about the increasing number of civilian casualties and serious injuries.
149. 赞比亚住房情况表明贫困状况日益增加,涉及人口的76
Zambia apos s housing situation is a reflection of the growing incidence of poverty, affecting some 76 per cent of the population.
日益增加的趋势是,联合国必须同时在不同级别作出干预
A growing trend is that United Nations interventions have to be made simultaneously at various levels.
委员会感到鼓舞,因为此事表明对其工作的支持日益增加
The Committee was encouraged by this expression of growing support for its work.

 

相关搜索 : 日益增长 - 日益增长 - 日益增加的交通 - 日益增加的全球 - 增加收益 - 增加收益 - 增加效益 - 增加效益 - 增加收益 - 收益增加 - 增加收益 - 增加收益 - 增加收益 - 日益增加的工作量