"日益频繁"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
| 在2005年的裁军日程上 活动频繁 | The disarmament calendar for 2005 has been eventful. |
| 然而 由于本区域灾害日益严重和频繁 我们认识到需要与其它区域机构开展进一步合作 | However, with the increased magnitude and frequencies of disasters in the region, we recognize the need for further collaboration with other regional agencies. |
| 深切关注极端天气事件及其伴随的自然灾害发生得愈益频繁 程度愈益严重 | Expressing its deep concern at the frequency and intensity of extreme weather events and associated natural disasters, |
| 你频繁地派出 巨轮之力 | You break out that Leviathan Force only every so often. |
| 在所有这些问题之外 我们还面对日益加重的内债和外债 不公正和不平等的全球贸易制度 频繁的冲突和政治动荡 | Over and above these problems, we face mounting domestic and external debt, an unfair and inequitable global trading system and the prevalence of conflicts and political instability. |
| 你看见欧洲的更新非常频繁 | You can see Europe is ablaze with updates. |
| 最近频繁的地震让我们很焦虑 | The recent frequency of earthquakes makes us nervous. |
| 部署在实地开展重要工作的人员面临着显然日渐复杂和频繁的危险 | Personnel who are deployed to perform their valuable work on the ground are exposed to risks that seem to become both more complex and more frequent. |
| 我们不敢相信人们说谎竟如此频繁 | We can't believe how prevalent lying is. |
| 教师调动频繁 比全国平均值高出八成 | Teacher turnover is eight times higher than the U.S. national average. |
| 其他地震频繁国必须对此问题采取行动 | Other earthquake prone countries must take action on this matter. |
| 我仍然和 我的父母保持联系 虽然不算频繁 | TD And I still do get to keep in touch with my mother and father, albeit infrequently. |
| 有女人感觉你很可怜 用频繁的性爱来安慰你? | Do women feel pity for you and have sex with you more frequently? |
| 这一数字表明青少年时期的性活动相当频繁 | This figure indicates considerable sexual activity during adolescence. |
| 关注侵害法官 律师和法院人员独立性的事件日益增多 注意到法官 律师和法院人员所受保障的削弱与侵犯人权事件的频繁程度和严重程度密切相关 | Noting with concern the increasingly frequent attacks on their independence suffered by judges, lawyers and court officers, and aware of the close link between the weakening of safeguards for judges, lawyers and court officers and the frequency and gravity of violations of human rights, |
| 因为 我想 我越能察觉它们 它们就发生的越频繁 | Because, again, I think that when I am aware of them, more of them happen. |
| 城市化和人们集中在危害频繁地区只两个例子 | Urbanization and the concentration of people in hazard prone areas are but two examples. |
| 489. 食品转运过程中造成的感染和中毒也相对频繁 | Relatively frequently, infections and poisoning are registered that result from food transfer. |
| 更加频繁使用后者的是异性夫妇 而不是同性夫妇 | The latter are used more frequently by heterosexual couples than same sex couples. |
| 此外 将来银行间交易中会频繁使用那类单证原件 | Furthermore, original documents of that kind would be used frequently in the future for bank to bank transactions. |
| 144. 安全理事会日益频繁地邀请高级专员向安全理事会介绍具体局势 这表明现在大家进一步认识到 必须在关于和平与安全的各项决议中考虑人权问题 | The increasing frequency of the Security Council's invitations to the High Commissioner to brief it on specific situations shows that there is now a greater awareness of the need to take human rights into account in resolutions on peace and security. |
| 与此同时 气温升高正在增加爆发庄稼病虫害的可能性 制约了农业生产率 也让巴基斯坦人民遭遇日益频繁的热浪袭击 海平面的上升增加了沿海地区的盐度 破坏了红树林 威胁鱼类的栖息地 而海洋温度的升高正在导致更加频繁和危险的气旋 威胁着巴基斯坦海岸线 | Sementara itu, kenaikan suhu meningkatkan kemungkinan terjadinya hama dan penyakit pada tumbuhan, membahayakan produktivitas pertanian dan menjadikan penduduk semakin sering menderita gelombang panas. Kenaikan permukaan air laut menyebabkan tingginya salinitas di daerah pesisir pantai, kerusakan pada bakau, dan mengancam tempat pembiakan ikan. |
| 你可以去研究珊瑚 搞明白这样的事情发生的有多频繁 | You can go then and study corals and figure out how often do you see this. |
| 它们在船边的活动越来越频繁 突然有人喊道 那是什么 | So, there's more and more activity near the boat, and all of a sudden somebody shouts, What's that in the water? |
| 一个国家中包括教员在内的官员的频繁轮换无济于事 | The high rotation of officers including the trainers within a country does not help. |
| 事实上那里有一条汹涌的海峡 一天涨潮两次 相当的频繁 | In fact, there's a surge channel where the tide is moving back and forth, twice a day, pretty rapidly. |
| 42. 因此 国际社会应当优先增强灾害频繁国家的救灾能力 | The international community should therefore make it a priority to strengthen the response capacity of disaster prone countries. |
| 关切地注意到侵害法官 律师和法院人员独立性的事件日益增多 并认识到法官 律师和法院人员所受保障的削弱与侵犯人权事件的频繁程度和严重程度密切相关 | Noting with concern the increasingly frequent attacks on their independence suffered by judges, lawyers and court officers, and aware of the close link between the weakening of safeguards for judges, lawyers and court officers and the frequency and gravity of violations of human rights, |
| 鉴于性暴力 绑架儿童和使用儿童兵的事件日益频繁 现在向冲突各方发出一个强烈的信息 即不要采取此类行动 就像决议草案所做的那样 比任何时候都更加重要 | Given the increasing incidence of sexual violence, child abduction and the use of child soldiers, it is more important than ever to have a strong message, as in the draft resolution, to all parties to a conflict to refrain from such actions. |
| 给您的音频文件添加 增益 标签 | Add gain tags to your audio files |
| 拉蒂夫先生 马尔代夫 以英语发言 全世界发生的自然灾害正在以惊人的速度日趋频繁 规模也越来越大 | Mr. Latheef (Maldives) The frequency and magnitude of natural disasters occurring all over the world are increasing at an alarming rate. |
| 三. 应付日益繁重的工作 常驻代表团之间和常驻代表团内部的协调 | Handling the growing workload coordination among and within permanent missions |
| 然而 国际对灾害频繁国家的备用安排发展的支持仍然不足 | International support for the development of standby arrangements in disaster prone countries is still insufficient, however. |
| 此外 法庭继续频繁接待来自卢旺达社会许多部门的代表团 | Moreover, the Tribunal continues to receive frequent delegations from many parts of Rwandan society. |
| 与纳戈尔诺 卡拉巴赫之间有车次不太频繁的公交汽车对开 | There is an infrequent bus connection with NK. |
| 4. 亲政府的民兵5月间仍然在达尔富尔的三个州频繁活动 | Pro Government militia remained active in all three Darfur states during May. |
| 为了完成日益繁重的任务 各会员国应该按时和全额缴纳追加的会费 | In order to be able to face new challenges, it was essential for Member States to pay their assessed contributions in full and on time. |
| 大脑的右前额叶活动频繁的人 更加抑郁 很少积极地看待事物 | In very short, people who have more activity in the right side of the prefrontal cortex are more depressed, withdrawn. They don't describe a lot of positive affect. |
| 由于不需要交换软盘 我们变得更有效率 相互交流也更为频繁 | And we got more productive because we didn't have to exchange floppy disks we could update each other more often. |
| 这部六集长的电视稍显拖拉 且喜剧效果释放的不够快速或频繁 | At six long episodes, it drags, and the comedy isn't fast or frequent enough. |
| 2004年活动频繁 联合国和国际社会努力提高人们对此问题的认识 | 2004 was a year of much activity as the United Nations and the international community tried to raise awareness of the problem. |
| 如果美国停止频频对中国做卑鄙的道德指责 那么世界和平将会受益 事实比赤裸裸的政治利益更加微妙 | It would be a service to world peace if the US stopped making cheap moral accusations against China. The truth is much more subtle than naked political interest. |
| 在全球化 自由化和竞争的国际经济环境中 随着更具有破坏性的自然灾害发生得日趋频繁 这些挑战更为巨大 | These are magnified in a globalized, liberalized and competitive international economic environment and with the increasing incidence of more devastating natural disasters. |
| 但是它又不仅仅是一种症状 频繁的联系改变着人们 对自己的理解 | But more than a symptom, constant connection is changing the way people think of themselves. |
| 事实上 后来在 科学 和 自然 杂志上 频繁刊登的这种鸟是我们命名的 | So we were the first to actually name a bird from the famous series that later exploded onto the pages of Science and Nature. |