"日裔"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

他 終日恩 待人 借給人 他 的 後裔 也 蒙 福
All day long he deals graciously, and lends. His seed is blessed.
他 終 日 恩 待 人 借 給 人 他 的 後 裔 也 蒙 福
All day long he deals graciously, and lends. His seed is blessed.
他 終日恩 待人 借給人 他 的 後裔 也 蒙 福
He is ever merciful, and lendeth and his seed is blessed.
他 終 日 恩 待 人 借 給 人 他 的 後 裔 也 蒙 福
He is ever merciful, and lendeth and his seed is blessed.
已建立一个多族裔 少数族裔占总数的18 科索沃塞族占16 和日益专业化的海关署 一个优先事项
A multi ethnic (18 per cent minorities overall 16 per cent Kosovo Serbs) and increasingly professional customs service is in place (a priority).
这些个人从事引诱和绑架日裔朝鲜公民的秘密行动 将他们带到日本岛上
Those individuals are engaged in secret operations to lure and abduct Japanese Korean citizens to take them to the Japanese islands.
他 的 後裔 要 存到 永遠 他 的 寶座 在 我 面前 如 日 之 恆 一般
His seed will endure forever, his throne like the sun before me.
他 的 後 裔 要 存 到 永 遠 他 的 寶 座 在 我 面 前 如 日 之 恆 一 般
His seed will endure forever, his throne like the sun before me.
他 的 後裔 要 存到 永遠 他 的 寶座 在 我 面前 如 日 之 恆 一般
His seed shall endure forever, and his throne as the sun before me.
他 的 後 裔 要 存 到 永 遠 他 的 寶 座 在 我 面 前 如 日 之 恆 一 般
His seed shall endure forever, and his throne as the sun before me.
1. 非洲人后裔问题专家工作组于2005年8月29日至9月2日在联合国日内瓦办事处举行了第五届会议
The Working Group of Experts on People of African Descent held its fifth session from 29 August to 2 September 2005 at the United Nations Office at Geneva.
伯克利 7月10日 黑色非洲的一位非常重要的后裔将会荣归故里
BERKELEY On July 10, one very important descendant of black Africa will make a triumphant return to the motherland.
375. 委员会满意地注意到政府与代表非洲人后裔的非政府组织之间开展的交往有所进展 同时 作为这一交往的一项具体体现 该国将5月10日定为非洲裔委内瑞拉人日
The Committee notes with satisfaction progress in the interaction between the Government and non governmental organizations representing Afro descendants and, as one of the expressions of this interaction, the designation of 10 May as Afro Venezuelan Day.
在其中的一项研究中 在旧金山的日本城展开 我们把7至9岁的英裔美国籍和亚裔美国籍儿童 带进了实验室 并将其分成三组
In one study, which we ran in Japantown, San Francisco, we brought seven to nine year old Anglo and Asian American children into the laboratory, and we divided them up into three groups.
就 應承 自己 與 後裔 並歸 附 他 們 的 人 每 年 按 時必 守 這兩 日 永遠不廢
the Jews established, and imposed on themselves, and on their descendants, and on all those who joined themselves to them, so that it should not fail, that they would keep these two days according to what was written, and according to its appointed time, every year
就 應 承 自 己 與 後 裔 並 歸 附 他 們 的 人 每 年 按 時 必 守 這 兩 日 永 遠 不 廢
the Jews established, and imposed on themselves, and on their descendants, and on all those who joined themselves to them, so that it should not fail, that they would keep these two days according to what was written, and according to its appointed time, every year
就 應承 自己 與 後裔 並歸 附 他 們 的 人 每 年 按 時必 守 這兩 日 永遠不廢
The Jews ordained, and took upon them, and upon their seed, and upon all such as joined themselves unto them, so as it should not fail, that they would keep these two days according to their writing, and according to their appointed time every year
就 應 承 自 己 與 後 裔 並 歸 附 他 們 的 人 每 年 按 時 必 守 這 兩 日 永 遠 不 廢
The Jews ordained, and took upon them, and upon their seed, and upon all such as joined themselves unto them, so as it should not fail, that they would keep these two days according to their writing, and according to their appointed time every year
6月1日 7名北迪欧拉族裔人在杜埃奎被杀 据称是Guéré人所为 明显是对5月31日的攻击进行报复
On 1 June, seven people of northern Dioula origin were killed in Duékoué, allegedly by Guérés, in apparent retaliation for the attack of 31 May.
但青年人也关切地注意到 有些教育环境歧视少数族裔的现象与日俱增
Nevertheless, young people note with concern the increasing discrimination against ethnic minorities in some educational settings.
少数族裔的行动自由受到限制 原因之一是有些族裔认为少数族裔威胁其安全
Minority communities' freedom of movement is limited, partly by perceived threats to their security.
就是 以色列人 不 能 滅盡 的 所羅門 挑取 他 們的 後裔 作服 苦 的 奴僕 直 到 今日
their children who were left after them in the land, whom the children of Israel were not able utterly to destroy, of them Solomon raised a levy of bondservants to this day.
就是 以色列人 未 曾 滅絕 的 所羅門 挑取 他 們的 後裔 作服 苦 的 奴僕 直 到 今日
of their children who were left after them in the land, whom the children of Israel didn't consume, of them Solomon conscripted forced labor to this day.
就 是 以 色 列 人 不 能 滅 盡 的 所 羅 門 挑 取 他 們 的 後 裔 作 服 苦 的 奴 僕 直 到 今 日
their children who were left after them in the land, whom the children of Israel were not able utterly to destroy, of them Solomon raised a levy of bondservants to this day.
就 是 以 色 列 人 未 曾 滅 絕 的 所 羅 門 挑 取 他 們 的 後 裔 作 服 苦 的 奴 僕 直 到 今 日
of their children who were left after them in the land, whom the children of Israel didn't consume, of them Solomon conscripted forced labor to this day.
就是 以色列人 不 能 滅盡 的 所羅門 挑取 他 們的 後裔 作服 苦 的 奴僕 直 到 今日
Their children that were left after them in the land, whom the children of Israel also were not able utterly to destroy, upon those did Solomon levy a tribute of bondservice unto this day.
就是 以色列人 未 曾 滅絕 的 所羅門 挑取 他 們的 後裔 作服 苦 的 奴僕 直 到 今日
But of their children, who were left after them in the land, whom the children of Israel consumed not, them did Solomon make to pay tribute until this day.
就 是 以 色 列 人 不 能 滅 盡 的 所 羅 門 挑 取 他 們 的 後 裔 作 服 苦 的 奴 僕 直 到 今 日
Their children that were left after them in the land, whom the children of Israel also were not able utterly to destroy, upon those did Solomon levy a tribute of bondservice unto this day.
就 是 以 色 列 人 未 曾 滅 絕 的 所 羅 門 挑 取 他 們 的 後 裔 作 服 苦 的 奴 僕 直 到 今 日
But of their children, who were left after them in the land, whom the children of Israel consumed not, them did Solomon make to pay tribute until this day.
2015年4月12日 25岁的巴尔的摩非洲裔青年格雷因非法携带刀具被警察逮捕
On April 12, 2015, Grey, a 25 year old African American, was arrested in Baltimore for illegally carrying knives.
當 那 日子 那 時候 我 必 使 大衛 公義 的 苗裔 長起來 他 必 在 地上 施行 公平 和 公義
In those days, and at that time, will I cause a Branch of righteousness to grow up to David and he shall execute justice and righteousness in the land.
當 那 日 子 那 時 候 我 必 使 大 衛 公 義 的 苗 裔 長 起 來 他 必 在 地 上 施 行 公 平 和 公 義
In those days, and at that time, will I cause a Branch of righteousness to grow up to David and he shall execute justice and righteousness in the land.
當 那 日子 那 時候 我 必 使 大衛 公義 的 苗裔 長起來 他 必 在 地上 施行 公平 和 公義
In those days, and at that time, will I cause the Branch of righteousness to grow up unto David and he shall execute judgment and righteousness in the land.
當 那 日 子 那 時 候 我 必 使 大 衛 公 義 的 苗 裔 長 起 來 他 必 在 地 上 施 行 公 平 和 公 義
In those days, and at that time, will I cause the Branch of righteousness to grow up unto David and he shall execute judgment and righteousness in the land.
国际新闻通讯社发出的消息 刊登于2005年6月28日 西裔论坛报 美利坚合众国
Inter Press Service (IPS) dispatch, published by La Tribuna Hispana (United States of America) on 28 June 2005.
各 省 各 城 家家 戶戶 世世代代 紀念 遵守 這兩 日 使這 普珥日 在 猶大人 中 不可廢掉 在 他 們後裔 中 也 不 可 忘記
and that these days should be remembered and kept throughout every generation, every family, every province, and every city and that these days of Purim should not fail from among the Jews, nor their memory perish from their seed.
各 省 各 城 家 家 戶 戶 世 世 代 代 紀 念 遵 守 這 兩 日 使 這 普 珥 日 在 猶 大 人 中 不 可 廢 掉 在 他 們 後 裔 中 也 不 可 忘 記
and that these days should be remembered and kept throughout every generation, every family, every province, and every city and that these days of Purim should not fail from among the Jews, nor their memory perish from their seed.
各 省 各 城 家家 戶戶 世世代代 紀念 遵守 這兩 日 使這 普珥日 在 猶大人 中 不可廢掉 在 他 們後裔 中 也 不 可 忘記
And that these days should be remembered and kept throughout every generation, every family, every province, and every city and that these days of Purim should not fail from among the Jews, nor the memorial of them perish from their seed.
各 省 各 城 家 家 戶 戶 世 世 代 代 紀 念 遵 守 這 兩 日 使 這 普 珥 日 在 猶 大 人 中 不 可 廢 掉 在 他 們 後 裔 中 也 不 可 忘 記
And that these days should be remembered and kept throughout every generation, every family, every province, and every city and that these days of Purim should not fail from among the Jews, nor the memorial of them perish from their seed.
當 那 日 耶和華 與亞 伯蘭立約 說 我 已 賜給 你 的 後裔 從 埃及 河直 到 伯 拉大 河 之地
In that day Yahweh made a covenant with Abram, saying, To your seed I have given this land, from the river of Egypt to the great river, the river Euphrates
耶和華 但 喜 悅 你 的 列祖 愛他們 從萬民 中 揀選 他 們 的 後裔 就 是 你 們 像 今日 一 樣
Only Yahweh had a delight in your fathers to love them, and he chose their seed after them, even you above all peoples, as at this day.
當 那 日 耶 和 華 與 亞 伯 蘭 立 約 說 我 已 賜 給 你 的 後 裔 從 埃 及 河 直 到 伯 拉 大 河 之 地
In that day Yahweh made a covenant with Abram, saying, To your seed I have given this land, from the river of Egypt to the great river, the river Euphrates
耶 和 華 但 喜 悅 你 的 列 祖 愛 他 們 從 萬 民 中 揀 選 他 們 的 後 裔 就 是 你 們 像 今 日 一 樣
Only Yahweh had a delight in your fathers to love them, and he chose their seed after them, even you above all peoples, as at this day.
當 那 日 耶和華 與亞 伯蘭立約 說 我 已 賜給 你 的 後裔 從 埃及 河直 到 伯 拉大 河 之地
In the same day the LORD made a covenant with Abram, saying, Unto thy seed have I given this land, from the river of Egypt unto the great river, the river Euphrates
耶和華 但 喜 悅 你 的 列祖 愛他們 從萬民 中 揀選 他 們 的 後裔 就 是 你 們 像 今日 一 樣
Only the LORD had a delight in thy fathers to love them, and he chose their seed after them, even you above all people, as it is this day.