"旧事"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

旧事重演
The New Old Year
军事力量依旧很重要
Military power is important.
新事物取代旧事物推动历史发展
History develops through the replacement of the old by the new.
竞争者甚至也包括旧的做事方法
Even if the competition is the old way of doing something.
我仍旧无法相信我居然做了这种事
I still can't believe I did it.
这是我在旧金山的旧公寓
This is exactly where my old apartment in San Francisco was.
我在喜剧团要做的事其中之一是打破陈见旧习
But one of the things I try to do with my stand up is to break stereotypes.
那次军事干预的十年后 这个国家依旧动荡不安
10 years after that military intervention, that country is far from secure.
有的崭新发亮 半旧的 和非常旧的 发黑的
So we got brand new ones, shiny ones, medium ones, and very old, dark ones.
这就是发生在他身上的事 最终让他成为了旧金山市长
Now here is what happened to this person who eventually became Mayor of San Francisco.
事实上 我最担心的是世界的领导观念 会是非常陈旧的
Indeed, what worries me is the entire notion of world leadership seems to me terribly archaic.
而且我仍旧感觉要为男同事端咖啡 尽管我比他们活的都长
And I still feel as though I've got to get coffee for my male colleagues, even though I've outlived most of them.
看看这张照片 这片废旧轮胎厂 这是最大的一片废旧轮胎厂 大约有四千五百万只旧轮胎
These things that I photographed this tire pile here had 45 million tires in it. It was the largest one.
我们忽略了那些女人的故事 她们在战火中 依旧维持生活运转
We are missing stories of women who are literally keeping life going in the midst of wars.
最终 守旧的审视食物的模式 产生出守旧的烹饪方式
And finally, there's the old way of viewing food is the old way.
我还记得在80年代发生的一些事 那是80年代中期 狄克 我 还有西德尼 科尔曼 常常在旧金山 旧金山的某些富人家里 共享晚餐
I remember sometime during the '80s, the mid '80s, Dick and I and Sidney Coleman would meet a couple of times up in San Francisco at some very rich guy's house up in San Francisco for dinner.
他说 旧金山
He said, San Francisco.
而如今 我们用旧东西作为原料 同时马上就可以变旧为新
And today, we're producing it from your old stuff, and it's going right back into your new stuff.
依旧群情激愤
It is still boiling.
城市依旧存在
The city was there.
但依旧不够好
But that's not good enough.
美元依旧为王
The Dollar is Still King
旧经济的逆袭
The Old Economies Strike Back
我依旧爱着他
I still love him.
这是陈年旧信
This is an old letter.
这是个旧部件
This is an old unit.
这是台旧设备
This is an old device.
也许这是只有在旧金山才会发生的怪事吧 我也不知道 也不想评论
And maybe this is just a San Francisco thing I don't know, I don't want to judge.
纽约是否是长大了的旧金山 而旧金山是否是长大了的圣达菲
Is New York a scaled up San Francisco, which is a scaled up Santa Fe?
仍旧有一些问题
There are still some questions.
他依旧镇定自若
He maintained a calm insouciance.
旧世界的新角色
The Old World s New Roles
旧的新金融风险
The Old New Financial Risk
俄罗斯一切照旧
Business as Usual with Russia?
干细胞竞赛依旧
The Stem Cell Race Continues
这里曾是座旧庙
There used to be an old temple here.
您喜欢旧金山吗
Do you like San Francisco?
他依旧充满活力
He is still very much alive.
我爸爸有点守旧
My father is a bit old fashioned.
这个商店卖旧书
This store sells old books.
我依旧相信爱情
I still believe in love.
这是一封旧的信
This is an old letter.
我们的承诺依旧
Our commitment continues.
虽然它们依旧做着千百年来一直做着的事 但它们的敌人早已不复存在
They still do what they've done for ages, their enemies long gone.
事实上 观念复活的想法是非常重要的 因而 我开始思考旧的科技怎么了
In fact, this idea of resurrecting the whole idea is so important that I began to think about what happens with old technology.