"早料"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

早料到了
I thought so.
我早就料到迟早会这样
Dammit, I can't get hit on the head.
我早该料到你迟早 会来
Harold. I suppose I should've realized you'd appear sooner or later.
我早该料到
I should've known.
你早就料到了
You've been expecting it.
我早就料到了
I did. I knew it even before they did.
我早就料到你迟早会踢到铁板
I knew this day would come. I knew you would pay the price.
我早就预料到了
I have expected it.
我早上来喂料的
I come here to feed in the morning.
我们早就料到这样
We had foreseen this.
早料到他们会这样
It was to be expected of them.
早料到他们会这样
It was to be expected from them.
早期学习和儿童照料
Early learning and child care
好啦 是比我预料得早
it's sooner than I figured.
我早该料到 他挑拨的
I knew it. He started it.
这种材料 其实早就有了
So, bottom up materials actually exist today.
的确 早料到他们会这样
Yes. It is to be expected from them.
He figured it like that. 他早料到如此
He figured it like that.
正如我所料 我们明早碰头
Just as I thought.
真奇怪 我早就料到他不会来
That's odd. I was sure he wouldn't come.
那令你吃驚嗎 不會 我早料到了
Did that surprise you?
你早該料到這種傷是家常便飯.
You have to expect some occupational hazards.
她故意撒谎 她早已预料到整件事
She lied on purpose. She foresaw the whole thing.
我早就预料到了 会是这样的结果
This had to end like this.
而且这是我可以找到的最早的资料
And this is the earliest data that I can find.
摩丽丝小姐 我可以料理自己的早餐
I'm capable of fixing my own breakfast.
根据空军今晚稍早时取得 的资料和照片 这是最早的外星前导舰
From the data, and that picture the Air Force took tonight, this is the original pilot ship.
㈠ 决意早日完成 裂变材料禁产条约 的谈判
(i) Resolve to bring to an early conclusion negotiations on a fissile material cut off treaty
他们说今天早上的突袭 出乎我意料之外
They're saying I was taken by surprise this morning.
我早该料到会是你 你这个兴致勃勃的说教者
I should have known that it would be you, you moralist, you dedicated one.
照料儿童准则的编纂早在1947年就开始了 照料儿童准则 规定国家应该承担照料儿童的责任
The codification of standards for the care of children began as early as 1947 with the Rules of Childcare, in which the State assumed responsibility for providing childcare.
早料到他会来找我的 他的三个手下在等着他
He'll come looking for me. Three of his old bunch are waiting for him.
出乎意料 对于早期维吉尼亚的研究 让我的书大卖
Surprisingly, for a scholarly work about early Virginia my book was enjoying a brisk nationwide sale.
这项资金支助 补贴方案 家庭儿童照料机构 中学婴儿照料中心 儿童早期教育者认证系统 为儿童早期教育者开展的培训 儿童照料顾问职位及为有执照的儿童照料设施每年进行设备拨款
This funding supports the subsidy program, family child care agencies, infant care centres in high schools, the Certification System for Early Childhood Educators, training for Early Childhood Educators, Child Care Consultant positions, and annual equipment grants for licensed child care settings.
401. 魁北克省没有参加早期学习和儿童照料多边框架
Québec does not participate in the Multilateral Framework on Early Learning and Child Care.
爱德华王子岛省2003年签署了 早期学习和儿童照料多边框架 以改善负担得起的 质量受管理的早期学习和儿童照料方案与服务的获得机会
PEI signed the Multilateral Framework on Early Learning and Child Care in 2003 to improve access to affordable, quality regulated early learning and child care programs and services.
传播有关计划生育 过早怀孕 避孕法及其他问题的资料
To spread information about family planning, premature pregnancy, contraceptive methods and other issues.
资金大部分支助儿童照料中心 家庭儿童照料之家 学习班和幼儿园等场所的早期学习和儿童照料方案与服务
For the most part, the funding supports early learning and child care programs and services in such settings as child care centres, family child care homes, preschools and nursery schools.
会议支持早日完成有关工作 以加强 核材料实物保护公约
The meeting supported early finalization of work to strengthen the Convention on the Physical Protection of Nuclear Material.
坚尼正身处低层 得到悉心照料 像你一样 享受精美的早餐
Mr. Kane's quarters are nearer the ground, but he's being well looked after, and, like you, is probably enjoying a hearty breakfast.
该省通过儿童早期发展计划为下列事项提供约320万加元 进一步支助儿童照料 儿童照料补贴增强方案 省级和地区级儿童照料职位 儿童早期教育者的教育补助及向提供儿童照料的家庭每年进行设备拨款
Through the ECD, the province further supports child care by providing approximately 3.2 million in enhancements to the child care subsidy program, child care staff positions at the provincial and regional levels, an Educational Supplement to Early Childhood Educators, and annual equipment grants to family child care providers.
各国应规定尽早地最广泛交换本 公约 条款所列问题的资料
The Parties shall provide for the widest exchange of information, as early as possible, on issues covered by the provisions of this Convention.
全面禁试条约 早日生效和裂变材料禁产条约缔结 都至关重要
The early entry into force of the CTBT and the conclusion of a fissile materials cut off treaty were essential.
我早就料到会有这种结局 我在为这场宴会换装前就已感受到
I knew it. I sensed it even as I finished dressing for that blasted party.
我们今天早上将他封在KL9S的盒子里 一种比钢还硬的新型塑料
We accomplished that this morning by encasing him in a block of KL93, a new plastic material stronger than steel.