"时代已经改变"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

时代已经改变 - 翻译 : 时代已经改变 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

时代背景已经改变
The context has changed.
现在科技已经改变了很多东西 从手摇留声机的时代之后
Now, technology has changed a lot since the Victrola days.
看 这个世界已经变了 从模拟时代到数字时代
Look, the world has changed from analog to digital.
现在 这种情况已经改变 至少在口头上已经改变
That has now changed, at least at the level of rhetoric.
但它已经改变了
But it's become something else.
罗马已经改变了
Rome has changed since you were there.
而把促成改变的责任推给别人的时代也已过去
The time is also past when the responsibility for producing change could be shifted on to other shoulders.
说改变已经太迟了
It's too late to change anything.
东尼 时代改变了你没跟着一起变
Times have changed, Tony. You haven't changed with them.
这个世道已经变了 变了 一切都在改变
Things aren't what they used to be, you know. No, it's all changing'.
这个应用程序的语言已经被改变 当应用程序再次启动时这个改变才会生效
The language for this application has been changed. The change will take effect the next time the application is started.
无论是通过经历农业社会 一直经历到现代医学社会 我们已经改变了我们的演变历程
Whether it was through settling down in agricultural communities, all the way through modern medicine, we have changed our own evolution.
这些结论证实了秘书长的分析 让我们懂得时代已经改变 世界虽然仍然带有过去的伤痕 却已经进入了未来
Those conclusions, which corroborate the analysis of the Secretary General, tell us that times have changed and that the world while it still bears scars from the past   has already entered into the future.
但是它已经改变了世界
But it has changed the world.
如今改变已经不可逆转
And that's changed irrevocably.
但是现在 我已经被改变了
But today I have been transformed.
近年切腹仪式已经改变了
The rite of harakiri has changed with the years
时代在改变 我们不得不面对
Times have changed. We have to face it.
当前页已经改变 您要应用这些修改吗?
The current page has been changed. Do you want to apply changes?
我们的情况已经 改变了很多
Our situation has considerably changed.
我不关心 我已经改变了主意
I don't care. I've changed my mind.
或者说最大的改变 那是对于不同年代不同观念的理解 时代改变了太多
Probably the biggest change was understanding that the generational difference, the ages, had changed so much.
目前或许如此 但时代变了 元老院也该改变
For the present perhaps, but times change, and so does the senate.
我认为现在时机已经成熟 可以根本性地改变我们的文明
I think that the time is ripe to make fundamental changes in our civilization.
正统的经济观念和发展思维已经改变
Economic orthodoxy and development thinking has changed.
这场革命已经带来了很多改变
The revolution has brought about many changes.
这些公司已经开始改变思路了
These companies have begun to think differently.
未来已经存在了 没有人能改变
The future's already there. It cannot be changed.
我认为现在已经有改变的迹象了
And I think there are signs that it is beginning to change.
你已经改变了这个地方的微气候
You have changed the microclimate.
关于弗兰克 你已经改变主意了么
Have you changed your mind about Frank, then, Charles?
中国代表团认为 国际形势已经发生了很大的变化 冷战已经结束了 对抗已经结束了 形势已经缓和了 大国之间的关系也改进了
My delegation believes that the international situation has undergone colossal changes. The cold war has ended. Confrontation has ended. The situation has relaxed.
我还以为,经过这些日子, 有些事已经改变了.
I thought maybe after all this time something would have changed.
已改变
changed
过去1万年 我们的身体已经改变了
Our bodies have changed in the last 10,000 years.
因此 少量的技术已经 在改变着世界
And so, already small amounts of technology were transforming the world.
已撤回的提案或动议 可由任何代表重新提出 只要及时提出 而且未经实质性修改 其原有优先次序不变
A proposal or a motion thus withdrawn may be reintroduced by any representative with its original priority, provided he does so promptly and it has not been substantially changed.
第一 改革时机已经成熟
First, the time for that reform is ripe.
但是 我们意识到 联合国需要改变 正如其周围的世界已经改变那样
But we realize that the United Nations needs to change, just as the world around it has changed.
我可以告诉你 当你开始研究这每一个学科 你会发现一些非常重要的东西 结果是我们可能已经到达了 必须改变曲线走向程度 在地球上整个人类的历史中 我们可能已经进入了 最富有挑战性和刺激性的时代, 一个我们必须改变曲线走向的时代
And I can tell you, you enter the disciplinary research in each of these, you find something remarkably important, the conclusion that we may have come to the point where we have to bend the curves, that we may have entered the most challenging and exciting decade in the history humanity on the planet, the decade when we have to bend the curves.
根本改革的时机已经成熟
The time is ripe for radical reform.
同时我又害怕改变 因为我已经习惯了之前的自己 那个只走路的家伙
And I was afraid to change, because I was so used to the guy who only just walked.
在最初决定这一行动的任务规定和组成时存在的条件 已经大大改变
The conditions that were in place when its mandate and its composition were originally determined have significantly changed.
事情已经这样了 再怎么说也改变不了的
Well, it's done. All the talk in the world won't change it.
马尔代夫群岛的社会 经济和环境条件在数小时之内便发生了根本改变
The economic, social and environmental conditions of the Maldive islands changed fundamentally within a matter of hours.

 

相关搜索 : 时间已经改变 - 时间已经改变 - 已经改变 - 已经改变 - 已经改变 - 已经改变 - 已经改变 - 已经改变 - 已经改变 - 已经改变 - 已经改变 - 已经改变 - 已经改变