"时宜"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源，未经审查)
| 设置该待办事宜的起始时间 | Sets the start time for this to do. |
| 设置该待办事宜的到期时间 | Sets the due time for this to do. |
| 当时药物很便宜 但疗效也不好 | It was a time when medicine was cheap and very ineffective. |
| 听从主命 而且宜於听从的时候 | And hearkens to its Lord and is dutiful, |
| 听从主命 而且宜於听从的时候 | And it listens to the command of its Lord and that befits it. |
| 听从主命 而且宜於听从的时候 | and gives ear to its Lord, and is fitly disposed |
| 听从主命 而且宜於听从的时候 | and gives ear to its Lord, and is fitly disposed! |
| 听从主命 而且宜於听从的时候 | And it hearkeneth to its Lord, and is duteous, |
| 听从主命 而且宜於听从的时候 | And it hearkeneth to its Lord, and is duteous. |
| 听从主命 而且宜於听从的时候 | And listens and obeys its Lord, and it must do so |
| 听从主命 而且宜於听从的时候 | And hearkens to its Lord, as it must. |
| 听从主命 而且宜於听从的时候 | and hearkens to the command of its Lord, doing what it should |
| 听从主命 而且宜於听从的时候 | and hearkens to the command of its Lord, doing what it should. |
| 听从主命 而且宜於听从的时候 | And attentive to her Lord in fear, |
| 听从主命 而且宜於听从的时候 | And attentive to her Lord in fear! |
| 听从主命 而且宜於听从的时候 | and gives ear to its Lord as it should. |
| 听从主命 而且宜於听从的时候 | hearing and obeying its Lord, as it must do |
| 听从主命 而且宜於听从的时候 | obeying its Lord, as it must do! |
| 听从主命 而且宜於听从的时候 | And has responded to its Lord and was obligated to do so |
| 听从主命 而且宜於听从的时候 | And has responded to its Lord and was obligated to do so |
| 听从主命 而且宜於听从的时候 | in obedience to the commands of their Lord which are incumbent on them, |
| 听从主命 而且宜於听从的时候 | in obedience to the commands of its Lord which are incumbent on it, (the human being will receive due recompense for his deeds). |
| 听从主命 而且宜於听从的时候 | And obeys its Lord and it must. |
| 听从主命 而且宜於听从的时候 | and obeys its Lord as it must, |
| 听从主命 而且宜於听从的时候 | And hearkens to (the Command of) its Lord, and it must needs (do so) |
| 听从主命 而且宜於听从的时候 | And hearkens to (the Command of) its Lord, and it must needs (do so) (then will come Home the full reality). |
| 这种需要与时俱增 大小国皆宜 | That need increases over time and is as valid for large nations as for small ones. |
| 发件人暂时接受了此待办事宜 | Sender tentatively accepts this to do |
| 君子可能表现的有些不合时宜 | The gentlemen might have behaved a little unsuitably. |
| 搜索中包括无到期时间的待办事宜 | Include To dos in the search that do not have a due date |
| 秘书处将继续在实际可行时提供适宜的提前时间 | The Secretariat will continue to offer suitable lead times wherever practicable. |
| 我们很抱歉出现这种不合时宜的措辞 | It was an unfortunate choice of words, we're sorry it happened.' |
| 所以彰显这一点当然并没有不合时宜 | So, of course, it's appropriate to highlight that. |
| 但是开会有时也是为了提前安排事宜 | But meetings also procreate. |
| 这封面很不合时宜 至少在纽约不合适 | This is a very un PC cover. Not in New York. |
| 结果文件合乎时宜地反映了这一事实 | The outcome document rightfully reflects that fact. |
| 这时候敌人突然出击不是占了便宜吗 | But we're in luck if enemy carriers appear. |
| 而是更好 更加高效 同时必须便宜的东西 | They have to be better, they have to be more efficient, they have to be affordable. |
| 新建事件 待办事宜和日记条目时的行为 | New Events, To dos and Journal Entries Should |
| 嗯 便宜 便宜 别客气 | Eat, don't worry |
| 6. 工作组似宜考虑在涉及形式为来文程序的任择议定书时 采用何种办法最为适宜 | The working group may wish to consider which approach would be best suited in relation to an optional protocol taking the form of a communications procedure. |
| 到这儿的时候 那儿标着 XXX 少儿不宜的级别 | When it gets up to here, there's XXX the pornography of power. |
| 委员会并建议儿童住院时不宜与父母分离 | It also recommends that children not be separated from their parents when they are hospitalized. |
| 与此同时 工程处很难维持适宜的服务水平 | At the same time, it was very difficult for UNRWA to maintain the proper level of services. |
| 设置是否要对此待办事宜的起始和终止时间分派关联的时间 | Set if this to do's start and due dates have times associated with them. |
