"时报"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
下列主要报纸也报道了秘书长的报告 纽约时报 圣彼得堡时报 卫报 周日电讯报 金融时报 独立报 明镜日报 时代报 澳大利亚 民族报 肯尼亚 太阳报 塞内加尔 和 晨报 比利时 | The report was also covered by such major newspapers as The New York Times, The St. Petersburg Times, The Guardian, The Sunday Telegraph, The Financial Times, The Independent, Der Tagesspiegel, The Age (Australia), The Nation (Kenya), Le Soleil (Senegal) and De Morgen (Belgium). |
简报时提供报告文本 | Copies of the report will be available at the briefing. |
何时将报导寄给报社 | No, thanks. When are you going to send the story to our esteemed gazette? |
特别报告员希望读者在阅读本报告时也同时参照他提交大会的临时报告 | The Special Rapporteur intends the present report to be read in conjunction with his interim report to the General Assembly. |
(报时铃声) | (BELLS CHIMING) |
我是时报的 | I'm from the Times. |
报时枪准备 | Time gun ready? |
地震发生时 即时被报道了 | And the earthquake was reported as it was happening. |
报告的及时性 | (h) A review of its fuel processes during the 2006 07 financial period. |
耶路撒冷时报 | JT The Jerusalem Times |
哦, 芝加哥时报 | Ah, the Chicago Times. |
有时 为了报复... | Sometimes, to get revenge... |
布谷鸟报时钟 | A cuckoo clock. |
可否报告时间 | Can you give us a time, Mac? |
这就是在报纸上和纽约时报上的 | This is what was in the newspapers and in the New York Times. |
6. 注意到特别报告员的临时报告 | 6. Takes note of the interim report of the Special Rapporteur A 51 457, annex. |
有情况及时汇报 | Let me know immediately you see anything. Ayeaye, sir. |
看看芝加哥时报 | Look, from Chicago |
研究报告标题 编写者姓名 法律根据 研究报告时间表 初步报告 临时(进度)报告或最后报告的确切提交日期 | (e) Effective date of submission of the preliminary, interim (progress) or final report. |
(c) 1998年下列报刊中的报导 耶路撒冷时报 国土报 和 耶路撒冷邮报 | (c) Reports in The Jerusalem Times, Ha aretz and The Jerusalem Post in 1998 |
我当时衣着整齐 写那篇报导的报社 | With all my clothes on. |
我听说你在贴海报时还顺便卖报纸 | They say that you're selling newspapers when you put up ads. |
纽约时报的总编辑 | Managing Editor of the New York Express. |
你替我找纽约时报 | I want you to call up the New York Times or whoever you call. |
每个小时汇报一次 | An hour to hour report on Gela. |
报时枪准备好了么 | Time gun ready? |
我报道勒芒事件时 曾等了12个小时 | When I covered the Le Mans affair, I once waited 12 hours. |
61. 下表所用报纸名称如下 国土报 耶路撒冷邮报 耶路撒冷时报 | H Ha aretz JP Jerusalem Post JT The Jerusalem Times |
报告经常不及时 而提交上来的报告经常不够充分 也没有足够的时间对报告进行审议 | Reports are delayed or, when submitted, are often inadequate and there is insufficient time to consider them. |
阅读1996年10月14日A 51 490号文件中的临时报告时应当参照本报告 | The interim report in document A 51 490 of 14 October 1996 should be read together with the present report. |
看报纸的时候 永远都有最及时的信息 | Reading the newspaper it never has to be outdated. |
在编制本报告时 尚未收到这一时间表 | This calendar had not been received at the time that the present report was prepared. |
二十. 提交报告的时间 | Reporting schedule |
二十. 报告的时间安排 | Reporting schedule |
分享数据和实时情报 | Sharing of data and real time intelligence. |
时报放弃这个案子了 | The Times is dropping the case. |
也或许是报时的闹钟 | A stroke, maybe. |
请时刻关注深层报道 | Stand by, please, for further reports. |
时讯报 请等等看这个... | Zenith TimesDispatch? Just a moment. |
时讯报 请等等看这个... | Slug this Lead all, article one. |
你想把报时钟要回来 | You want cuckoo clock back? |
16时50分最初的报告 | At 16.50 we got the first message. |
纽约时报写了一篇报道 是有关我的书的延迟出版的 报道名为 30小时汉堡需要等待更久 | The New York Times ran a piece after my book was delayed and it was called The Wait for the 30 Hour Hamburger Just Got Longer. |
是的, 时报会持续报道理查柯事件 不客气 | Yes, the Times is going to continue with the Wiecek case. You're welcome. |
纽约时报对他做跟踪报道 每个人都支持他 | The New York Times followed him around everywhere, and everyone was rooting for Langley. |