"时断"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

时间总是在不断复活 不断更新
It's always renewing and refreshing itself.
D. 决断时刻
Time to decide
切断很花时间
Think the cutting' takes the time?
连接中断时重连
Reconnect on Error or Broken Connection
什么时候断气的
When?
走向断头台时曾说
As he was being led To the guillotine
看样子随时 会断电
Looks like we'll lose the power any minute now.
现在判断还为时太早
It's too soon to judge yet.
我不是说真的断掉你胳膊 但你胳膊断掉时会怎样
I don't mean really break your arm. But what happens when you break your arm?
你跳舞时总是不断说话
You always did talk your head off all the time you were dancing.
我断腿在楼上时 还有我在湖里游泳时
Up in my room when my leg was hurting, out by the pond.
管理人员在进行判断时应
In exercising that judgement, managers should
电流会随机地时断时续 甚至在它理应通电的时候
The current will turn on and off at random, even when it's supposed to be on.
这种临时中断工作的行为只能被认为是中断合同 第103条
This suspension of service may not be considered a reason for severance of contract.
5时至6时,一艘以色列炮舰在Mansuri沿海用中型武器断断续续数次向各个方向扫射
Between 0500 and 0600 hours an Israeli gunboat off Mansuri fired several intermittent bursts of medium weapons fire in all directions.
从那时到现在 它不断地分裂
It divided, and it's remained divided ever since.
与此同时 经济形势不断恶化
Meanwhile, the economic situation is declining steadily.
DPMS 生效时中断屏幕保护程序
Suspend screen saver when DPMS kicks in
这些突变像时间一样 不断累积
And these mutations accumulate approximately as a function of time.
我写信的时候你怎么能打断我
How can I make letter if you interrupt?
当你切断的时候... 就会引发警报
As soon as you cut the power... the siren will go off.
定时器是好的 但是接触棒断了
The clock's okay, but the contact arm's broken off.
你在最奇怪的时刻来打断人家
You interrupt people at the oddest moments.
不断推出无愧于时代的精品力作
and continue to launch quality works worthy of the times.
在这时 她打断了我 她问道 你是谁
At this point, she stops me, and she says, Who are you?
你女儿练习足球的时候腿摔断了
And your daughter broke her leg at soccer practice.
时间是有限资源 总是不断在衰竭
It's a finite resource it's always draining away.
及时诊断和积极治疗常见多发病
Ensure early diagnosis and proper treatment of the most common illnesses
这时候中断恐怕 会让人心痒难耐
To have to hear it in instalments might prove unendurable.
同时 断绝你与我妻子的关系往来
Also, you will never see or communicate with my wife again.
那为什么24小时还没有诊断结果?
Then why 24 hours for the diagnosis?
不 这时候 对情势判断若过于乐观
No, at this time. Can't be too optimistic.
遇两国断绝外交关系 或遇使馆长期或暂时撤退时
If diplomatic relations are broken off between two States, or if a mission is permanently or temporarily recalled
CA 那么 对于 你所掌握的诊断技术而言 什么时候 并且你认为什么时候 这种诊断方式会规模壮大
CA So, in terms of that diagnostic technology that you've got, where is that, and when do you see that maybe getting rolled out to scale.
一位 TheePharoah 用户不断给她推送动态时报
A user with the handle TheePharoah was being constantly retweeted onto her timeline.
我们根据人的面部做判断 每时每刻
We make judgments on people's faces all the time.
并到河边 他们已经被切断整个时间
(Música) John Norquist
由于激烈发言后咽喉疼痛 他们沉重的呼吸时断时续
Sore from constant speech, throats breathe heavily and unevenly.
她的姐姐在四十岁时 被诊断为乳腺癌
Her sister had been diagnosed with breast cancer in her 40s.
你应该自己判断什么时候喝了太多酒
You should be able to judge when you've had too much to drink.
一个小时前 他才咬断一名卫兵的脚筋
He hamstrung a guard with them not more than an hour ago.
不知道时间 我没办法在8点切断电源
What do I do? I can't pull the switch at 8 00 if I don't know what time it is.
照料子女直到3岁所花的时间计入总体不间断在职时间
The time spent taking care of the child till the child reaches the age of three is included in the general and interrupted in service period.
这些飞越事件断断续续地发生 但有时次数频繁 破坏了蓝线一带的相对平静
The overflights occurred sporadically, but in considerable numbers at times, disturbing the relative calm along the Blue Line.
在惩罚的性质有很大差别时 这个问题就更加复杂 象涉及到以断肢代替监禁或除了监禁再加上断肢的时候
The issue becomes even more complex when there is a great difference in the nature of the penalty, as when in lieu of or in addition to imprisonment mutilation is inflicted