"时节"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源，未经审查)
| 从那时起 在广州每年春节的时候都有花节 | From then on, flower fairs were held in Guangzhou during the Spring Festival every year. |
| 节省时间 | It saves time. |
| 同时非常节能 | We have enormous energy savings. |
| 是这个时节吗 | This time of year? |
| 第1节 临时措施 | Section 1 Interim measures |
| 这时代脱了节了 | The time is out of joint. |
| 这时节不会起雾 | Sebastian We don't have fog this time of year! |
| 当时有效的 外籍人法 第26节规定 第26节 | Section 26 of the Aliens Act then in force read Section 26. |
| 跟踪时额外的细节 | Extra detail when tracing |
| 我自己打节省时间 | I'll do it to save time. |
| 正是樱花最美的时节 | The cherry blossoms are at their best. |
| 一好极了 一节约时间 | Oh, it'll be grand! Save lots of time. |
| 欢乐时光节目结束了 | Happy hour signing off. |
| 可以节省好几个小时 | The swamp? |
| 在这个时节离开英国 | Yes, I envy you, all right getting away from England this time of year. |
| 用所有语文制作和分送的录音带节目每年共334小时,每年传送供短波转播的节目共计266小时,每年节目总共600小时 | Tape programme production and distribution in all languages totals 334 hours per year annual distribution for shortwave rebroadcasting amounts to 266 hours, for a total of 600 hours of programmes per year. |
| 2002年节约473 062千瓦小时 2003年平均节约能源约27.6 | For 2002, there were savings of 473,062 kWh for 2003, average energy savings were of the order of 27.6 per cent. |
| 当时有效的 外籍人法 第22节相关部分规定 第22节 | Section 22 of the Aliens Act then in force read, in pertinent parts Section 22. |
| 现在播放欢乐时光节目 | The happy hour programme. |
| 有时候 那节目颇有趣的 | Sometimes that programme's funny. |
| 他什么时候会醒 圣诞节 | When's he gonna wake up, Christmas? |
| 亚当和奥兹两者都节约了1小时工时 | Adam and Oz both saved an hour of time. |
| 定时录制和浏览节目指南 | Schedule recordings and browse program guide |
| 表3 2004年 节省的等待时间 | Wait time savings, 2004 |
| Lucia, 我们节日时应该多聚聚 | Lucia, we have to see more. ... During the holidays. |
| 有时候你会忘记某些细节 | You know, if you make a mental picturisation of something... |
| 现在已没时间去考虑细节 | And this is no time to be concerned about details. |
| 还记得咱们造木桥那时节么 | Do you remember when we made wooden bridges? |
| A. 影响要素1 节省等待时间 | Impact element 1 wait time savings |
| 因此回来时带有节蓄和行李 | They were thus able to return with savings and belongings. |
| 我放假的时候看了那个节目 | I caught that show on my vacation. |
| 不和我说话 可以节省出时间 | The time you'll save by not talking to me. |
| 红杉时间 以比人类时间更宏伟的节奏流逝着 | Redwood time moves at a more stately pace than human time. |
| 1997年,特别连播节目总共约占广播时间10小时 | In 1997, special programme series accounted for a total of some 10 broadcast hours. |
| 估计共节省1,720万兆瓦时的电力 | It was estimated that 17.2 million MWh of electricity was saved. |
| 第4节 临时措施的承认与执行 | Section 4 Recognition and enforcement of interim measures |
| 2. 会议临时议程见以上第一节 | The provisional agenda is reproduced in section I above. |
| 2. 临时议程转载于上文第一节 | 2. The provisional agenda is reproduced above. |
| 会议临时议程载于上文第一节 | The provisional agenda for the meeting is in section I above. |
| 会议临时议程载于上文第一节 | The provisional agenda for the Meeting is in section I above. |
| 会议临时议程载于上文第一节 | The provisional agenda is in section I above. |
| 会议临时议程参见上文第一节 | The provisional agenda for the Meeting is in section I above. |
| 献艺时节乌发烁烁又浓妆艳抹 | 'The renowned beauty I was, loved by all for my art as well, |
| 相当朴素 那时她象节子那样大 | She wore such subdued sashes when young? |
| 很多人都这样 只是节省时间罢 | Lots of people do that! It just, uh... It just saves time, that's all. |
