"时间冲"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
时间冲 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
然后又一股时间波冲击他 | Then another wave of time lifts him up. |
我常觉得男人和女人间的冲突 是在浪费时间 | I've always found conflict between man and woman a waste of time. |
她花实在太多的时间在网上冲浪 | She spends way too much time surfing the web. |
36. 强调冲突管理可消除大量冲突 并减少解决冲突所涉的时间和费用 | An emphasis on conflict management would serve to eliminate a large number of conflicts and reduce the time and expense involved in conflict resolution. |
你知道 你不应该冲太长时间的热水澡 | You know, you're not supposed to take long, warm showers. |
他们是布隆迪族裔间冲突的受害者 同时又是扎伊尔族裔间冲突的发动者和受害者 | They are the victims of inter ethnic conflicts in Burundi and both actors and victims in Zaire. |
东西冲突在很长时间里一直是本组织陷于瘫痪的一个因素 该冲突结束 新的时代来临 | The end of the East West conflict, long a factor of paralysis for our Organization, launched a new era. |
2004年7月至12月期间冲突剧烈 此后一段时间 局势相对平静 | Severe strife from July to December 2004 was followed by a period of relative calm. |
这与冲突持久时间多长或死亡程度如何无关 | It makes no difference how long the conflict lasts or how deadly it is. |
由于脉冲来源的遥远 它显示出 quot 时间扩展 quot 效应 在脉冲的来源处 时间走得慢 而到达目的地时则快一些 因宇宙本身被认为是不断伸延的 | Because the bursts come from so far away, they demonstrate quot time dilation, quot an effect created when time seems to be running more slowly at the bursts apos source than at their destination, since the universe itself is thought to be expanding. |
但是 它大部分时间都是花在解决内部冲突方面 | Yet, the bulk of its time was spent on addressing internal conflicts. |
消除冲突的根源通常要求很多时间和艰苦的努力 | Eradicating the root causes of conflict usually demands time and strenuous efforts. |
18. 同时 对于国际武装冲突与非国际武装冲突之间区别的基本性质则有一致意见 | At the same time there is a consensus in the doctrine on the basic character of the distinction between international armed conflict and non international armed conflict. |
他们说,罗马尼亚境内的冲突是社区之间的冲突而不是族裔之间的冲突 | They maintained that the conflicts in Romania were inter community rather than ethnic in character. |
一只有力的第三方部队是有关各方的缓冲 同时也是作战人员与平民百姓之间的缓冲 | A robust third party force is a buffer between the parties and, also, between combatants and civilians. |
或者是冲突如此错综复杂 以至于实现和平需要更多时间 | Or is the conflict so complicated that reaching peace requires much more time? |
12. 法国代表说 工作组会议的时间过短 与其他会议有冲突 | 12. The representative of France said that the Working Party s session was too short and clashed with other meetings. |
在冲突期间 有25 000多名儿童被绑架 同时 有170万人流离失所 | During the course of the conflict, over 25,000 children have been abducted, while 1.7 million people have been displaced. |
刚果民主共和国境内的冲突是该大陆时间最久的冲突 因此 应该得到最优先关注 结束该冲突将对非洲正在发生的其他冲突有着积极影响 | The conflict in the Democratic Republic of the Congo was the oldest conflict on the continent, and should therefore receive the highest priority. Ending the conflict would have a positive effect on other ongoing conflicts in Africa. |
冲突后建设和平是不是利用安理会的时间和资源的最佳方式 | Was post conflict peace building the best use of the Council's time and resources? |
22. 鉴于集束弹药在冲突期间和冲突后的影响 可能的预防措施规则在使用这些武器时特别重要 | In light of the effects of cluster munitions both during and after conflict, the rule on feasible precautions is particularly important when using these weapons. |
武装冲突当事方之间 一个或多个武装冲突当事方与第三国之间 | (a) Between the parties to the armed conflict |
苏丹联盟部队在与南方内战期间时而与政府武装部队发生冲突 | SAF had sporadic clashes with government armed forces during the civil war with the South. |
欧洲联盟从自身经验中了解到 冲突后过渡可能需要许多年时间 | The European Union knows from its own experience that post conflict transition can take many years. |
克伦民族联盟的军队与克伦民主佛教徒组织军队之间时有冲突 | Armed clashes had broken out at times between the forces of the KNU and the DKBO. |
两国总统表示深信,政治解决阿富汗冲突的时间和机会尚未丧失 | The Presidents express the conviction that time and opportunities for a political settlement of the Afghan conflict have not yet been exhausted. |
我去切断敌人的电力通讯 从这里冲过去虽然省时间 但是很危险 | Even if we cut their power first, it's still dangerous, although it's quick. |
他穿着衣服冲进房间 | He rushed into the room with his coat on. |
我说走时 你怒气冲冲的下来 想要杀人 | When I say go, walk down with fire in your eyes and murder on your mind. |
但这些行为在平时 紧急状态期间或武装冲突的情况下都可能发生 | But these acts can take place during peacetime, emergency situations or situations of armed conflict. |
但眼下并不是谈论达尔富尔冲突的历史和背景的适当时间或地点 | But this is not the time or the place to talk about the history and background of the conflict in Darfur. |
但如果基本条件适当 这种冲突从根本上说可能只是时间选择问题 | If basic conditions are appropriate, however, this conflict may be essentially one of timing. |
处理这些冲突根源往往比处理政治 军事根源更困难,用的时间更长 | These causes of conflict are usually more difficult and take longer to address than politico military ones. |
quot 必须指出在一段长时间的沉寂后,5月再次爆发的冲突并不突然 | It is important to note that the conflict did not suddenly erupt again in May after a long period of dormancy. |
你只是一时冲动 | I don't know lots of things. |
在武装冲突正在进行期间 政治部门对宣布武装冲突对条约的影响问题保持沉默是可以理解的 常常在事过很长时间之后 司法机构才讨论特定武装冲突对条约的影响 | Political departments are understandably reticent to announce the effect of armed conflicts on treaties when they are currently embroiled in a conflict, and considerable time often passes before the effect of a given armed conflict on a treaty becomes an issue in the judiciary. |
(h) 满足妇女和女孩在冲突期间和冲突后的具体需要 确保妇女在尽可能短的时间里充分参与绥靖进程 尤其是维持和平 管理冲突和巩固和平进程各个阶段的工作 | (h) To respond to the specific needs of women and girls during and after the conflict and to ensure as soon as possible the full participation of women in every phase of the peace making process, in particular peacekeeping, conflict management and the consolidation of peace |
有时我就是会一时被冲昏头 | Crazy. You get all kinds of crazy ideas. |
现在是暴力频发时期 有些人相信我们正面临一场新型种类的冲突 也就是所谓 文化战争 例如逊尼派与什叶派穆斯林之间的冲突 或者非洲和亚洲各种族部落之间的冲突 或者伊斯兰教主义者与西方之间的冲突 然而 这些冲突的深层原因却很有可能更为传统 | Some believe that we are experiencing a new kind of conflict culture wars, such as those between Sunni and Shiite Muslims or tribal groups in Africa and Asia, or indeed Islamists and Westerners. However, the deeper reasons for some of these conflicts may well be more traditional. |
最后他说 接着我要 通过一定时间的电磁脉冲 所有的光晕全都消失了 | And finally he says, OK, now I'm going to all of the aura get erased with an appropriately placed magnetic pulse. |
当缔约方之间发生武装冲突时 有些类别的条约往往会变得难以执行 | The implementation of a number of categories of treaty was often rendered difficult when there was armed conflict between the parties. |
在计划未来会议时 它也不妨尽可能避免在时间安排上与执行附属机构的会议发生冲突 | In planning its future sessions, it may also wish, as far as possible, to avoid scheduling conflicts with sessions of the Subsidiary Body for Implementation (SBI). |
对在世界银行的我们来说 我们花了一些时间才认识到 冲突后局势问题同非冲突后局势的问题是一样的 | For us at the World Bank, it has taken some time to recognize that the issues of post conflict situations are the same as those of non post conflict situations. |
它还包括许许多多部落冲突 部落之间以及部落内部冲突和家族之间的纷争 | It also encompasses a multitude of tribal conflicts inter tribal, as well as intra tribal and clan fights. |
在这个新的冷战后时代 国内冲突正在国际事务中取代国家之间的对抗 | In this new post cold war era, internal conflicts are replacing inter State confrontations in international affairs. |
相关搜索 : 冲时间 - 时间冲突 - 时间冲突 - 脉冲时间 - 冲击时间 - 冲击时间 - 时间脉冲 - 冲洗时间 - 冲泡时间 - 冲洗时间 - 时间缓冲 - 冲洗时间 - 缓冲时间 - 冲洗时间