"时间清空"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
| 航空航天物体在空气空间时应视作航空器 在空间时应视作航天器 | Aerospace objects should be regarded as aircraft in airspace and as spacecraft in space. |
| 为了在三维空间做 用你对空间和时间的领悟 | For work in three dimensions, with your perceptions of space and time. |
| 在这里 TED不惜代价 给大家安排了一次高清晰的 模拟的星系间空间的真实体验 星系间空间的景观 | Well, at enormous expense, TED has arranged a high resolution immersion virtual reality rendering of intergalactic space the view from intergalactic space. |
| 甚至没有时间和空间 | There's not even time or space. |
| 这些小楼房为这高密度的水泥森林提供缕缕阳光和清新空气 它们在和时间赛跑 | A break of light and air, an architectural biding of time. |
| 空间 而不是时尚 | It's about space. It's not about fashion. |
| 23. 通过比较1996 1998三年期中新发现的近地物体的轨道统计数据与空间卫士中枢运作时段2000年初至2003年期间新发现的近地物体的轨道统计数据 可以说明空间卫士中枢的主清单 优先清单的功效 | The effectiveness of the main SCN list, the Priority List, is illustrated by a comparison of statistics of orbits of newly discovered NEOs in the triennium 1996 1998 with those of the period from the beginning of 2000 to 2003, during which SCN has operated. |
| 10. 有些代表团认为 缺乏外层空间的定义会造成有关空间法和航空法能否适用的法律不确定性 必须对有关国家主权及空气空间与外层空间之间的界限问题加以澄清 以减少各国之间出现争端的可能性 | Some delegations expressed the view that the lack of a definition or delimitation of outer space would bring about legal uncertainty concerning the applicability of space law and air law and that matters concerning state sovereignty and the boundary between air and outer space needed to be clarified in order to reduce the possibility of disputes among States. |
| 如果我感受空间 如果我觉得空间是可感知的 如果我感觉的到时间 如果我可以将距离称为时间 我觉的我有能力改变空间 | So if I have a sense of the space, if I feel that the space is tangible, if I feel there is time, if there is a dimension I could call time, I also feel that I can change the space. |
| 第一场 新空间时代 武器发展及对空间安全的挑战 | Session One The new space age weapons, developments and challenges to space security |
| 声音把我们置于时间和空间中 | Sound places us in space and in time. |
| 我们没空儿 得赶时间 | We don't have much time. Let's hurry. |
| 还有很多时间是在加油站 空空的火车站 | I spend a lot of time in gas stations too empty train stations. |
| 在这一瞬间 我们共同超越了时间和空间 | At that moment, we transcend space and time together. |
| 问题4. 航空航天物体是否在空气空间时即被视为航空器而在外层空间时即被视为航天器 包括由此而产生的一切法律后果 | Question 4. |
| (b) 如果将 航空航天物体 改为 航空航天器 或 航空航天飞行器 并将 在空气空间中保留一段时间 改为 在空气空间中飞行 则该定义可以接受 | (b) The definition could be accepted if aerospace object was replaced with aerospace vehicle or aerospace craft , and the expression to remain in outer space for a certain period of time was replaced with to travel through airspace |
| 您空闲时间喜欢做什么 | What do you like to do in your free time? |
| 你空闲时间喜欢做什么 | What do you like to do in your free time? |
| 你就在追求 占有空间和时间的东西 | You're into something that occupies space and inhabits time. |
| 15. 有一种意见是 航空航天物体在通过一国空气空间时将受该国法律管辖 而在通过外层空间时 这一物体将受空间法管辖 即该物体属其登记国法律管辖 | The view was expressed that an aerospace object passing through the airspace of a State would be subject to the jurisdiction of that State and that, while in outer space, such an object would be subject to space law, that is, it would fall within the jurisdiction of the State where it was registered. |
| 航空航天物体处于另一国家的空气空间时 应当适用国际航空法 | International air law should be applied to aerospace objects while they are in the airspace of another State. |
| 所以随着时间的推移 时间和空间 都因此被压缩联系在一起 | So over time, time and space have compressed because of this. |
| 她利用空闲时间做布娃娃 | She spends her leisure time making dolls. |
| 问题1. 是否可将航空航天物体界定为既可在外层空间中飞行又可利用自身空气动力特性在空气空间中保留一段时间的物体 | Question 1. Can an aerospace object be defined as an object which is capable both of travelling through outer space and of using its aerodynamic properties to remain in airspace for a certain period of time? |
| 把抽屉清空 | Empty the drawer of its contents. |
| 天空很清朗 | The skies are clear. |
| 了解天空 了解天空与我们之间的联系 应是 时间是什么 的 真正答案 | Knowing the sky, knowing your relationship with the sky, is the center of the real answer to knowing what time it is. |
| 17. 空间卫士中枢清单中最重要的是优先清单 其中的目标按再次观测的紧迫性分为四类 | The most important of the SCN lists is the Priority List, in which targets are classified into four categories on the basis of the urgency of their re observation. |
| 每年我们有成千上万亿小时的空闲时间 | We've got this trillion hours a year. |
| 诗的一部分是关于 我们共享的时间与空间 | Part of the poem takes place in space we shared and time we shared. |
| 63 社会和文化规划办公室 时间与空间 2002年 | Social and Cultural Planning Office, Space for Time, 2002. |
| 同时 日趋明显的是 空间技术的商业和科学用途同此类技术军事用途之间的界限迅速变得模糊不清 以至于目前迫切需要确保仅为非进攻性和非敌对性目的利用空间这个人类的最后边疆 | At the same time, it is becoming increasingly clear that the line between the commercial and scientific uses of space technology and the military use of such technology is fast blurring, to the point that there is an urgent need today to ensure that space, the last frontier of humankind, is used only for non offensive and non belligerent purposes. |
| B. 建立空间相关资源尤其是数据集 空基设备和教育与培训材料的财产清单的方式和方法 | Ways and means of establishing inventories of space related resources, in particular data sets, space based devices and educational and training materials |
| 2. 建立空间相关资源尤其是数据集 空基设备和教育与培训材料的财产清单的方式和方法 | Ways and means of establishing inventories of space related resources, in particular data sets, space based devices and educational and training materials. |
| 5. 建立空间相关资源尤其是数据集 空基设备和教育与培训材料的财产清单的方式和方法 | Ways and means of establishing inventories of space related resources, in particular data sets, space based devices and educational and training materials. |
| 18. 空间卫士中枢大多数其他清单基本不变 由人工操作加以刷新 | Most of the other SCN lists are static and updated manually. |
| 22. 在四年的活动中 有2,000多个近地物体被列入空间卫士中枢清单 | In four years of activity, more than 2,000 NEOs have been presented in SCN lists. |
| 我们每个人都像在一个 时间和空间的容器中 | We are born into a box of time and space. |
| 12时10分至15时期间 以色列1 架无人驾驶飞机侵犯黎巴嫩领空的中空 | Between 1210 and 1500 hours, an Israeli drone plane violated Lebanese airspace at a medium altitude, entered from above Tyre, headed to Khalde and flew in a circular motion over Saida and Beiteddine |
| 所以 卡鲁扎 自认为 爱因斯坦 能够用扭曲的空间来 描述 重力 更精确的来说 用空间和时间 | So Kaluza said to himself, Einstein has been able to describe gravity in terms of warps and curves in space in fact, space and time, to be more precise. |
| 此外 他可以遮挡隐私区域 这样可以把私人空间和公共空间 在一天不同的时间区别开来 | In addition to that, it can also screen areas for privacy, so that it can differentiate from some of the public areas in the space during different times of day. |
| 它还有游泳池等设施 有弹性工作时间 有社交中心 还有一个空间 你能跟自然相处的空间 | It has facilities like swimming pools, it has flextime, it has a social heart, a space, you have contact with nature. |
| 父亲常常在空闲时间读侦探小说 | Father would often read detective stories in his spare time. |
| 遗憾的是我空闲时间不会有很多 | Unfortunately I will not have much free time. |
| 所以我所想要做的是试着去弄清楚 怎么通过技巧与空间结合起来 | And so what I'd like to do is try to figure out how to join with the space through the technique. |