"时间预期"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
时间预期 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
没有时间留给预期的想法 | You have no time for projected ideas. |
如果比预期所花的时间长呢 | What if it takes longer than expected? |
期限 在刑事诉讼期间完成预审调查所需的时间 以及检查机关认为需要的时间 | Duration the time it takes to complete the pre trial investigation during the criminal prosecution and such time as the prosecuting authority may deem necessary. |
19.3 到本中期计划所述期间终了时 预期将实现下列成就 | 19.3 By the end of the period covered by the present medium term plan, it is expected that the following will have been accomplished |
我用了比我预期更长的时间来完成作业 | The assignment took me longer than I had expected. |
22.3 到2002 2005年中期计划所述期间终了时 预期将实现下列成就 | 22.3 By the end of the period covered by the medium term plan for the period 2002 2005, it is expected that the following will have been accomplished |
他在谈到2006 2007年期间的其他资源预测时指出 这一预测反映了长期趋势 | Concerning the projection for other resources in 2006 2007, he noted that it reflected long term trends. |
预计时限为六个月,其中大约一半时间用于初期发展活动 | A time frame of six months can be foreseen, with about half that time required for initial development activities. |
预期将来在中期时间内 所有这些活动都将继续 有些还会加强 | All these activities are expected to continue and in some cases intensify over the medium term future. |
(e) 确保预期的投标人有足够时间作出回应(第94段) | (e) Ensure that prospective bidders have sufficient time to respond (para. 94) |
她在谈到关于两年期支助预算增加的评论时指出 与收入增加相比 两年期支助预算所占的份额有所下降 2006 2007两年期期间 两年期支助预算占经常资源的28 2004 2005两年期期间 两年期支助预算占经常资源的28.9 | Regarding the comments on the increase in the BSB, she pointed out that compared to the increase in income the share of the BSB had decreased slightly while in the 2006 2007 biennium the BSB would be 28 per cent of regular resources, in the 2004 2005 biennium the BSB had been 28.9 per cent of regular resources. |
2. 在国外服刑的时间和被预防关押的时间将由法官从其所宣判的刑期中减去 | The length of the sentence or pre trial detention served abroad shall be deducted by the judge from the sentence that he imposes. |
可以考虑在非预算年期间将战略框架提交给委员会时 重新在续会期间讨论该问题 | Consideration could be given to reverting to the resumed session during the off budget year when the strategic framework was submitted to the Committee. |
(e) 在特殊情况下 可准许工作人员预支年假 最多两个星期 但必须预计该工作人员将继续工作 而且工作期间将超过为积存预支假期日数所需的时间 | (e) A staff member may, in exceptional circumstances, be granted advance annual leave up to a maximum of two weeks, provided that his or her service is expected to continue for a period beyond that necessary to accrue the leave so advanced. |
798. 在报告的第142段 监督厅和养恤基金同意委员会的建议 即内部监督事务厅改进最初预算时间预测的准确性 在审计周期中适当管理时间 从而减少审计周期所需时间 | In paragraph 142 of the report, the Office of Internal Oversight Services and the Pension Fund agreed with the Board's recommendation that the Office of Internal Oversight Services reduce its audit cycle time through improvements in the accuracy of its initial budget time projections and through an appropriate management of time during the cycle. |
在本报告期间结束时,审判 预审和上诉的案件有13件,另有2个案件在这一年期间结案 | At the close of the reporting period, there were 13 cases at trial, pre trial and appeal, with a further 2 cases having been closed during the year. |
这项支出在实际支付时 将记作该期间预算批款的支出 | The expenditures will be charged against the budget appropriations of the periods when actual payments are made. |
委员会还认为 预算编制周期从开始准备到编制完成的时间约为下一个两年期开始前的约15个月 时间太长 | The Committee is also of the view that the lead time in the budget preparation cycle, which is approximately 15 months before the start of the next biennium, is far too long. |
两者之间在时间上的区别 正是我们能够得到 关于传染病在人群中的 早期预测 早期示警 | And this difference in time between the two is the early detection, the early warning we can get, about an impending epidemic in the human population. |
预期在选举期间会发生更多动乱 | During the election period, further destabilization activities are expected in this region. |
预期1996 1997年期间将紧缩财政政策 | It is expected that fiscal policy will be tightened in 1996 97. |
21. 最基本的问题似乎是,在编制下一个期间预测时,没有充分考虑到上一个任务期间的经验 | 21. The most basic problem appears to relate to the fact that the experience of the previous period is not adequately taken into account when preparing forecasts for the next period. |
过期时间 | Expiration time |
过期时间 | Expires |
过期时间 | Expire Time |
过期时间 | Expiry Age |
过期时间 | Expiration |
日期 时间 | Date Time |
时钟日期和时间 | The clock date and time |
20. 所需经费增加 主要是因为在本预算期间全员部署国际工作人员时将采用10 的出缺系数 而在2004 05预算期间分阶段部署时采用了35 的递延征聘系数 | The additional requirements are mainly attributable to a 10 per cent vacancy factor applied to the full deployment of the international staff, compared with a 35 per cent delayed recruitment factor applied to a phased deployment in the budget for 2004 05. |
22. 所需经费增加 主要是因为本预算期间在全员部署志愿人员时将采用5 的出缺系数 而在2004 05预算期间分阶段部署时采用了30 的递延征聘系数 | The additional requirements are attributable mainly to a 5 per cent vacancy factor applied to the full deployment of the Volunteers, compared with a 30 per cent delayed recruitment factor applied to a phased deployment in the budget for 2004 05. |
由于人力不足 我们需要比预期更多的时间来承担这项任务 | Due to lack of manpower, we need more time than expectations to handle this task. |
㈡ 核定儿童基金会两年期支助预算的时间问题(E ICEF 2004 AB L.3) | (ii) Timing of the approval of the UNICEF biennial support budget (E ICEF 2004 AB L.3) |
照预定时间出发吗 | I mean, will you go ahead with your flight just the same? |
营业时间是上午11时30分至下午2时30分 由于餐厅座位有限 不能长期或者在大会第五十二届会议从第一天至1997年12月休会期间长期预定餐桌 | Delegates apos dining room The hours of service are from 11.30 a.m. to 2.30 p.m. The limited accommodation does not permit the reservation of tables permanently or from the first day of the fifty second session of the General Assembly until its December 1997 recess. |
预订时应具体说明会议日期和时间 包括参加双边会议的对方代表团名称 | This electronic request should specify the date and time of the meeting and should include the name of the other delegation participating in the bilateral meeting. |
定于1998年1月7日星期三下午3时至6时在第6会议室举行关于预算事项的闭会期间会议 | An intersessional meeting on budget matters will take place on Wednesday, 7 January 1998, from 3 p.m. to 6 p.m. in Conference Room 6. |
时间与日期 | Time Date |
C. 时间期限 | C. Time frame |
Exif 日期 时间 | Exif date time |
日期和时间 | Date and time |
日期和时间 | Date and time |
日期和时间 | Date Time |
日期和时间 | Date and Time |
按到期时间 | on due date |
相关搜索 : 预期时间 - 预期时间 - 预期时间 - 预期时间 - 预期时间 - 预期时间表 - 预期时间表 - 预期时间表 - 预期时间表 - 预期时间表 - 预期时间表 - 预期持续时间 - 预期持续时间 - 预期响应时间