"明显的不同"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
明显的不同 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
2009年的照片中已经有明显不同 | In 2009, the picture is dramatically different. |
11. 如果谈判能力明显不同等的当事人之间相互订约 则情形截然不同 | The situation is markedly different if parties with clearly unequal bargaining power contract with one another. |
很明显你不明白 | Obviously, you don't understand! |
3. 促进人权所涉及的各种活动明显具有不同的性质 | The various activities involved in the promotion of human rights are of a clearly different nature |
但是咖尼克神父 不同 他很明显穿过了 那道墙 | He apparently came right through the convent walls |
然而 在不同社会地位的妇女之间可以看出明显的差距 | Nevertheless, significant gaps can be observed among women on the basis of their social status. |
很明显不是本地的 | Obviously not picked locally. |
不是很明显吗 | I'm not talking about LaTour. |
这还不明显吗 | Isn't it obvious? Now, look here, my good woman. |
17. 可以看到 多米尼加经济发展中有三个明显不同的时期 | 17. Three quite distinct periods can be identified in the evolution of the Dominican economy |
很明显的 这里我们看到每个人对打发时间 都有不同的看法 | So, we appear to have a genuine difference of opinion about how to profitably use one's time. |
很明显 答案是不 | And the answer, obviously, is not. |
显示不透明地面 | Draw opaque ground in the sky map? |
显示不透明地面 | Draw opaque ground? |
很明显不是平局 | It certainly wasn't a draw. |
这再明显不过了 | It's as plain as daylight. |
明显不是狂犬病 | Obviously it wasn't rabies. |
他很显然不明白 | He evidently has no idea |
这不是很明显吗? | Isn't it obvious? |
35. 这几种做法有一些明显的共同特征 | A number of common characteristics are apparent among these approaches. |
同时很明显 不论在正规部门还是在非正规部门两性的比例都差不多 | At the same time it is apparent that the percentage of both sexes in the formal and informal sectors is about the same. |
与此同时 从通行情况来看 西岸可分成三个明显不同的地区 北部 中部和南部 | Meanwhile, a picture is emerging of the West Bank divided into three distinct areas north, central and south. |
对不同类别非公民的区分越来越明显(例如在欧洲联盟的法律中) | In an increasing manner distinctions are being made between different categories of non citizens (for instance in the law of the European Union). |
由于世界上不同文化之间的理解有时显得愈来愈困难 不同文明联盟的倡议提出正是时候 | Given the sometimes increasing difficulties of understanding between the different cultures of our world, the initiative for an Alliance of Civilizations has come at the right moment. |
14. 同样重要的是要认识到 可靠性的明显提高不能单靠改进生产工艺 还必须明显改进爆炸性弹药所用的基本技术 | Importantly it should also be recognised that marked improvements in reliability cannot be delivered from improved production processes alone, but would necessarily have to come from significant changes in the base technologies used in EO. |
显示不同国家的时钟 | Show clocks from different countries |
他明显并不相信我 | Of course he didn't believe me. |
同样,不应当由委员会审查法官对陪审团的具体指示,除非能够查明这些指示显然武断或相当于执法不公,或者能够查明法官明显违犯其公平的义务 | Similarly, it was not for the Committee to review specific instructions to the jury by the judge unless it could be ascertained that those instructions were clearly arbitrary or amounted to a denial of justice, or that the judge had manifestly violated his obligation of impartiality. |
只不过是明显的主观意象 | Merely a vivid subjective image. |
很明显,你不需要我的帮助 | Obviously, you don't need my help. |
无论如何 该邦的穆斯林情况明显不同于印度其他邦穆斯林的情况 | In any event, the situation of Muslims in that State is clearly different from that of Muslims in other Indian States. |
我们还实现了其他一些目标 一些不那么明显但同样重要的目标 | We have also achieved something else, something less apparent but equally important. |
各国编辑统计数字的方法明显不同, 而且并非所有资料都可比较 | It was apparent that methods to compile statistics varied from country to country and that not all information provided was comparable. |
同时也明显扩大报道大会及其主席的活动 | Coverage of the activities of the Assembly and those of its President was also significantly expanded. |
与此同时国内社会的不公平问题出现了明显的停滞 有时甚至有恶化 | At the same time there is visible stagnation, and in some cases an increase in the internal inequalities in societies. |
切换不透明地面显示 | Toggle display of the opaque ground |
164. 以上论述显然表明,各国正处于执行其国家住房战略的不同阶段 | From the above review it is clear that countries are at different stages in the implementation of their national shelter strategies. |
很明显 电话的作用不可忽视 | So obviously this was a gadget to have. |
有明显的旁证显示... | There is circumstantial evidence to indicate that... |
不 显然不行 你明白为什么吗? | Oh, no. Emphatically not. Do you see why? |
同时 很明显 大部分任务仍然有待完成 | At the same time, it is evident that the lion's share of the task lies ahead. |
索赔者往往并未表明用来衡量损失的基础,但是他们的衡量方式显然显示已经采用若干不同的基础 | Claimants often did not state the basis used to value losses, but where they did it was apparent that several different bases had been used. |
显示不同国家货币 | Show national currencies |
显示间距和制表符的不同 | Show Space Tabulator Characters for Differences |
显示不同级别使用的颜色 | Colors used to display different grades |
相关搜索 : 明显不同 - 明显不同 - 明显不同 - 明显不同 - 明显不同 - 明显不同 - 明显不同 - 明显不同 - 明显不同 - 明显不同 - 从明显不同 - 不明显 - 不明显 - 不明显