"明白了"的翻译 使用英语:


  例子 (外部来源,未经审查)

明白了
I got it.
明白了
Now you get it.
明白了
I understand.
笑 我明白了
It's clear to me.
明白了吗?
Do you understand?
明白了嗎?
Do you understand?
耶穌說 這一切 的 話你 們都 明白 了 麼 他 們說 我 們 明白 了
Jesus said to them, Have you understood all these things? They answered him, Yes, Lord.
耶 穌 說 這 一 切 的 話 你 們 都 明 白 了 麼 他 們 說 我 們 明 白 了
Jesus said to them, Have you understood all these things? They answered him, Yes, Lord.
耶穌說 這一切 的 話你 們都 明白 了 麼 他 們說 我 們 明白 了
Jesus saith unto them, Have ye understood all these things? They say unto him, Yea, Lord.
耶 穌 說 這 一 切 的 話 你 們 都 明 白 了 麼 他 們 說 我 們 明 白 了
Jesus saith unto them, Have ye understood all these things? They say unto him, Yea, Lord.
它明明白白地列出了可能的副作用 这很管用
So it spells those out in very clean terms, and that works.
如果你明白了 外在世界 和 内在世界 的区别 你就明白了理性和神话的区别 如果你明白了 外在世界 和 内在世界 的区别 你就明白了理性和神话的区别
If you understand the difference between 'the world' and 'my world,' you understand the difference between logos and mythos.
所以 我明白了
So of course, I understood.
明白吗? 回答的明白或没明白.
Do you understand? Just answer yes or no.
JN 明白了 她是谁
JN I see. And who is that?
我认为我明白了
I think I understood.
汤姆最终明白了
Tom finally understood it.
好了 你明白我的意思了
Well, you get the idea.
我明白我被打败了
I know when I'm licked.
你明白这个想法了
You see the idea?
我設法讓他明白了
I managed to make him understand it.
就这么简单 明白了吗?
That's all it is. OK?
他弄明白怎么回事了
He figured out the system.
我明白她想说什么了
I understood what she said.
我搞明白了会告诉你
I'll let you know when I've figured it out.
謝謝你 我明白了一切.
Thank you, I understand everything.
我突然明白了 我突然想到了
Epiphany hit me. Something hit me.
现在你明白我的立场了
Now, y'all know where I'm going with this.
他把什么都阐述明白了
I mean he had laid it all out.
笑声 你们现在明白了
Now you're getting it.
到最后 我总算搞明白了
And I finally worked it all out.
你不明白 他会杀了你的
You don't understand. He'll kill you.
明白了体力活很不好做
I learned that manual labor really sucks.
我明白你為甚麼不想去了
I see why you don't want to go there.
汤姆没明白老师说了什么
Tom didn't understand what the teacher said.
夫人 您刚才闯灯了您明白吗
Ma'am, did you know that was a light you just ran?
那是我们明白了什么是沃土
And then we understand what is terroir.
你可能觉着好笑 但你不明白 你太英明了 注意到了吗
You want to laugh, but you don't know you're that politically corrected, have you noticed?
但是我还不明白 这怎么就毁了幻想了
But I also don't understand how it does ruin the magic.
这个飞行器弄明白了这些细节
So the robot then figures out what the features are.
而你们可随时随处喊停.明白了?
And you'll say stop, anywhere. Got it?
当然你们明白了 非常感谢你们
Yes of course you got that. Thank you very much.
才能真正明白 才能说 啊 我懂了
To really understand it, you've got to say, Oh, I get it.
一旦明白了我们与环境紧密相关 我们就能明白人类的存亡 取决于地球的存亡
And once we understand that we're connected to the environment, we see that the survival of our species depends on the survival of the planet.
现在 我明白了我为什么会在这里
Now, I know why I'm here.