"明确分"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

明确分 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

他的想法十分明确
He had an idea, a very clear idea.
两个委员会的工作方式确保期望明确 责任分明 执行时限明了
The modus operandi of these Committees will ensure clear expectations, and clear definition of responsibility and timelines for implementation.
分庭查明 1954年至1960年间的情况不甚明确
The Chamber found that the situation was less clear in the period between 1954 and 1960.
资料内容十分全面而且明确
The information was thorough and informative.
资源分配必须有明确的标准
There must be clear criteria for the allocation of resources.
将采用若干明确 实用的分类
A limited number of targeted, useful categories will be used.
国际法确实已发展 更明确地划分这种界限
While international law had indeed evolved, it provided a clearer delineation with regard to the relationship.
这些鉴定结果都是十分明确的
That match was unambiguous.
经验表明 分庭一天内就能确定认罪是否为知情 明确 自由和自愿的认罪
Experience shows that not more than a day is needed for a Chamber to satisfy itself that a guilty plea is informed, unequivocal, and made freely and voluntarily.
(c) 责任分工是否有效和明确的信息
(c) Information on the relevance and clarity of the division of responsibilities
有关的问责机制既不明确 也不充分
Mechanisms for accountability were neither clear nor adequate.
应公开明确地谴责这些过分的行为
These excesses must be condemned publicly and unequivocally.
此外 应在区议会与酋长制之间确立明确的责任分工
Furthermore, a clear distribution of responsibilities should be established between the district councils and the chieftaincy system.
36. 第四条中的文字十分明确 毫不含糊
The language of article IV was explicit and unambiguous.
外层空间轨道的情况明确区分为涉及
airspace from outer space orbit and subsequent return to that orbit?
如果确实如此 这些缔约方应明确说明它们需要哪些特殊考虑 并充分说明它们所处的情况
If this were to be the case, those Parties should be expected to state clearly the special consideration they are seeking and to provide an adequate explanation of their circumstances.
这是你百分之百的要素 游戏在此很明确
It's your 100 percent factor. Games are brilliant at this.
必须明确区分平等互助成员与家庭工人
A clear distinction must be made between au pairs and domestic staff.
其调查结果十分明确 文件记载也很齐全
Its findings are clear and thoroughly documented.
我们的立场十分明确 我们谴责恐怖主义
Our position is quite clear we condemn terrorism.
但是 对这一问题的答案则并不十分明确
The answer to this question is, however, not obvious at all.
审查结论是,这两个部之间的分工很明确
The conclusion of the review was that the division of labour between the two Departments is clear.
经验表明 分庭只需要一天时间就能确定认罪是否为知情 明确 自由和自愿的认罪
Experience shows that not more than a day is needed for a Chamber to satisfy itself that a guilty plea is informed, unequivocal, and made freely and voluntarily.
一. 中国全国人大会议制定 反分裂国家法 的宗旨十分明确
China's NPC has a clearly defined purpose in enacting the Anti Secession Law, namely, to oppose and check Taiwan's secession from China by secessionists in the name of Taiwan independence , promote peaceful national reunification, maintain peace and stability in the Taiwan Straits, preserve China's sovereignty and territorial integrity, and safeguard the fundamental interests of the Chinese nation.
第二类 明确讲明武装冲突期间全部或部分适用的环境条约
Second, a group of environmental treaties contains express language making them wholly or partly inapplicable in times of armed conflict.
并且最终发现了 可以明确标记神经的分子
And we eventually discovered molecules that were specifically labeling nerves.
在政府采购领域 始终确保了充分的透明度
Full transparency continues to be ensured in the area of Government procurement.
他们把他的一部分仆人 当作他的分子 人确是明显的孤恩者
Yet they make some of His creatures His offspring! Man is surely most ungrateful.
他们把他的一部分仆人 当作他的分子 人确是明显的孤恩者
And from His bondmen, they appointed a portion for Him man is indeed an open ingrate. ( Appointed some of His creation as His sons and daughters).
他们把他的一部分仆人 当作他的分子 人确是明显的孤恩者
Yet they have assigned to Him a part of His own servants! Man is dearly unthankful.
他们把他的一部分仆人 当作他的分子 人确是明显的孤恩者
And they appoint for Him from His bondmen a part! Verily man is an ingrate manifest.
他们把他的一部分仆人 当作他的分子 人确是明显的孤恩者
Yet they assign to some of His slaves a share with Him (by pretending that He has children, and considering them as equals or co partners in worship with Him). Verily, man is indeed a manifest ingrate!
他们把他的一部分仆人 当作他的分子 人确是明显的孤恩者
Yet they turn one of His servants into a part of Him. Man is clearly ungrateful.
他们把他的一部分仆人 当作他的分子 人确是明显的孤恩者
Yet they have made some of His servants a part of Him. Indeed man is most evidently thankless.
他们把他的一部分仆人 当作他的分子 人确是明显的孤恩者
And they allot to Him a portion of His bondmen! Lo! man is verily a mere ingrate.
他们把他的一部分仆人 当作他的分子 人确是明显的孤恩者
They ascribe to Him offspring from among His servants! Man is indeed a manifest ingrate.
他们把他的一部分仆人 当作他的分子 人确是明显的孤恩者
Yet they assign to Him some of His own (created) worshipers! Clearly, the human is unthankful.
他们把他的一部分仆人 当作他的分子 人确是明显的孤恩者
But they have attributed to Him from His servants a portion. Indeed, man is clearly ungrateful.
他们把他的一部分仆人 当作他的分子 人确是明显的孤恩者
The pagans have considered some of His servants as His children. There is no doubt that the human being is simply ungrateful.
他们把他的一部分仆人 当作他的分子 人确是明显的孤恩者
And they assign to Him a part of His servants man, to be sure, is clearly ungrateful.
他们把他的一部分仆人 当作他的分子 人确是明显的孤恩者
Yet they make some of His servants partners in His divinity. Man is clearly ungrateful!
他们把他的一部分仆人 当作他的分子 人确是明显的孤恩者
Yet they attribute to some of His servants a share with Him (in his godhead)! truly is man a blasphemous ingrate avowed!
委员会建议分两个明确步骤对国际标准行业分类进行修订
It recommended undertaking the revision of the ISIC in two distinct steps.
开发计划署将制订关于区分责任的明确准则
UNDP will establish clear guidelines on segregation of duties. Other income
尽管必须非常明确地区分天气和气候之间的差别,但同样明确的是,这两者之间存在联系
Although the distinction between weather and climate must be kept very clear, it was equally clear that there were linkages.

 

相关搜索 : 明确划分 - 明确分配 - 明确分配 - 分工明确 - 明确分开 - 明确区分 - 分工明确 - 明确区分 - 明确分配 - 明确区分 - 明确区分 - 明确分工 - 明确区分 - 明确分配