"明确的指示"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
这些指示未指明授予合同的确切时间 | The directives do not specify the precise time when the contract award should take place. |
他给我的工作作出了明确指示 | He gave me precise instructions to do the job. |
必须提供更好的指导 明确的指示和更多的管理训练 | Better guidance, precise instructions and more management training must be provided. |
应当为此对主席团做出明确指示 | The Bureau should be given precise guidelines on that point. |
我下过明确的指示 不许人来打扰 对不起 | I left explicit instructions that I wasn't to be disturbed. I'm sorry. |
该军令没有明确指出标示土地的确切面积 但各种迹象表明它超过17万杜努姆 | While the order does not specify the exact area of the land marked, there are indications that it is more than 170,000 dunums. |
Due 此外 经修正的指示包含了一项明确的关于性骚扰的条款 | In addition, the amended directive contains an explicit stipulation concerning sexual harassment. |
该定义没有明确表示相关的营业地指的是缔约人的营业地 | The definition did not clearly indicate that the relevant place of business was that of the person entering into the agreement. |
指导原则 明确指出 | The Guiding Principles clearly state that |
我确已降示许多明白的迹象 真主指导他所意欲者走向正路 | We have surely sent down clear signs. It is God who guides whom He will to the path that is straight. |
伯恩利市议员乔 库尼表示该学校有明确的政策与指导方针 | Burnley councillor Joe Cooney said the school had clear policies and guidelines. |
我确已降示许多明白的迹象 真主指导他所意欲者走向正路 | And We indeed sent down clear verses and Allah may guide whomever He wills to the Straight Path. |
我确已降示许多明白的迹象 真主指导他所意欲者走向正路 | Now We have sent down signs making all clear God guides whomsoever He will to a straight path. |
我确已降示许多明白的迹象 真主指导他所意欲者走向正路 | Assuredly We have sent down revelations illuminating and Allah guideth whomsoever He listeth unto a path straight. |
我确已降示许多明白的迹象 真主指导他所意欲者走向正路 | We have indeed sent down (in this Quran) manifest Ayat (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, lawful and unlawful things, and the set boundries of Islamic religion, etc. that make things clear showing the Right Path of Allah). And Allah guides whom He wills to a Straight Path (i.e. to Allah's religion of Islamic Monotheism). |
我确已降示许多明白的迹象 真主指导他所意欲者走向正路 | We sent down enlightening revelations, and God guides whomever He wills to a straight path. |
我确已降示许多明白的迹象 真主指导他所意欲者走向正路 | We have sent down Revelations that make the reality quite plain however, Allah guides to the straight path whomsoever He pleases. |
我确已降示许多明白的迹象 真主指导他所意欲者走向正路 | Verily We have sent down revelations and explained them. Allah guideth whom He will unto a straight path. |
我确已降示许多明白的迹象 真主指导他所意欲者走向正路 | Certainly We have sent down illuminating signs, and Allah guides whomever He wishes to a straight path. |
我确已降示许多明白的迹象 真主指导他所意欲者走向正路 | We have sent down clarifying verses. Allah guides whom He will to a Straight Path. |
我确已降示许多明白的迹象 真主指导他所意欲者走向正路 | We have certainly sent down distinct verses. And Allah guides whom He wills to a straight path. |
我确已降示许多明白的迹象 真主指导他所意欲者走向正路 | We have revealed illustrious revelations. God guides to the right path whomever He wants. |
我确已降示许多明白的迹象 真主指导他所意欲者走向正路 | Certainly We have revealed clear communications, and Allah guides whom He pleases to the right way. |
我确已降示许多明白的迹象 真主指导他所意欲者走向正路 | We have sent down revelations clearly showing the truth. God guides whom He wills to the straight path. |
我确已降示许多明白的迹象 真主指导他所意欲者走向正路 | We have indeed sent down signs that make things manifest and Allah guides whom He wills to a way that is straight. |
6.6 关于法官对陪审团的指示,委员会重申其裁决,并重申它无权审查审判法官对陪审团的具体指示,除非能够明确表明对陪审团的指示显然是武断的或无异于执法不公 | 6.6 With regard to the judge apos s instructions to the jury, the Committee reaffirms its jurisprudence that it is not within its competence to review specific instructions to the jury by a trial judge unless it can be ascertained that the instructions to the jury were clearly arbitrary or amounted to a denial of justice. |
在这方面 他们要求秘书处向他们作明确指示 说明哪些开支不能报销 | In that regard, they requested the Secretariat to provide them with clear instructions as to what kind of expenses were not reimbursed. |
因此 它没有明确显示 这项规定符合 维也纳公约 因为该 公约 明确指出违法国应该受到不同的待遇 | It was accordingly not clear that the provision conformed to the Vienna Convention which singled out wrongdoing States for different treatment. |
没有表示明确看法 但指出国家立法在实质上与草案的内容一致 | Expressed no clear opinion, but stated that national legislation was substantially in line with the content of the draft |
每一委员会还应该计划和组织它的工作,对秘书处给予明确的指示 | Each Commission should also plan and organize its work and give clear direction to the secretariat. |
当一个特派团进入清理结束阶段时 维和部发出明确和协调的指示 | The Department provides clear and coordinated direction as a mission undergoes liquidation. |
并指示他两条明显的道路吗 | And showed him two highways (of good and evil)? |
並指示他兩條明顯的道路嗎 | And showed him two highways (of good and evil)? |
并指示他两条明显的道路吗 | And did We not guide him to the two elevated things? |
並指示他兩條明顯的道路嗎 | And did We not guide him to the two elevated things? |
并指示他两条明显的道路吗 | and guided him on the two highways? |
並指示他兩條明顯的道路嗎 | and guided him on the two highways? |
并指示他两条明显的道路吗 | And shown Unto him the two highways? |
並指示他兩條明顯的道路嗎 | And shown Unto him the two highways? |
并指示他两条明显的道路吗 | And shown him the two ways (good and evil)? |
並指示他兩條明顯的道路嗎 | And shown him the two ways (good and evil)? |
并指示他两条明显的道路吗 | And We showed him the two ways? |
並指示他兩條明顯的道路嗎 | And We showed him the two ways? |
并指示他两条明显的道路吗 | And did We not show him the two highroads (of good and evil)? |
並指示他兩條明顯的道路嗎 | And did We not show him the two highroads (of good and evil)? |
相关搜索 : 明确指示 - 明确指示 - 明确指示 - 明确指示 - 明确指示 - 明确指示 - 指示明确 - 指示明确 - 明确指示 - 提供明确的指示 - 没有明确的指示 - 给予明确指示 - 指明确