"易受破坏"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
易受破坏 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
在195个城镇中 51个受到部分破坏 30个受到相当大的破坏 17个受到重大破坏 另有17个遭到灾难性的破坏 | Of those 195 townships, 51 sustained partial damage, 30 sustained considerable damage, 17 sustained major damage and a further 17 sustained catastrophic damage. |
此外 14座桥梁略受破坏 两座受到严重破坏 还有10座完全被毁 | In addition, 14 bridges suffered slight damage, 2 suffered major damage and 10 were totally destroyed. |
渔民还受到枪击和渔船受到破坏 | Fishermen had also been shot at and their boats had been damaged. |
在被毁的40口自流井中 11口略受破坏 13口受到重大破坏 还有16口完全被毁 | Of the 40 artesian wells damaged, 11 suffered slight damage, 13 suffered major damage and 16 were completely destroyed. |
有关地区受到了彻底破坏 | Nagorno Karabakh (NK) |
电力分部门受到 quot 路易斯 quot 飓风的严重影响,电线杆 电线 变压器和其他设备受到破坏 | The electricity subsector was severely affected by Hurricane Luis, with damage to poles, lines, transformers and other equipment. |
以暴易暴只能导致破坏升级 每天造成更多的无辜受害者 造成人类的堕落 | Responding to violence with violence merely created a destructive spiral that claimed more innocent victims every day, leading to the debasement of mankind. |
华沙 因为破坏而被破坏了 | Warsaw destroyed for the sake of destruction. |
我国庆幸没有受到重大冲突破坏 | For its part, Niger is grateful that it has not been ravaged by major conflict. |
攻击时财产遭到破坏,但无人受伤 | During the attack, property was damaged but no one was injured. |
保健和教育设施已受到严重破坏 | Health and education facilities have been severely disrupted. |
孟加拉国将特别容易受到一场严重的漏油事件会造成的破坏性后果的影响 | Bangladesh would be particularly vulnerable to the devastating effects of a major oil spill. |
政治势头已经产生 它是脆弱的 很容易遭到破坏 | The political momentum is there. It is fragile it could easily be spoiled. |
青年人的失业率最高 从很多方面说最容易受失业和贫困造成的社会破坏的影响 | Young people have the highest rates of unemployment and are in many ways the most vulnerable to the social depredations caused by unemployment and poverty. |
河堤的破坏和河流的改道使盛产农作物的河流两岸地区容易遭受到今后的水灾 | Broken river embankments and shifting river courses left agriculturally rich riverline areas prone to future flooding. |
它们还给受影响国家的经济造成破坏 | They have also wreaked devastation on the economies of affected States. |
以色列部队完全毁坏了2 500幢房屋,另外620幢受到重大破坏 | Israeli forces completely destroyed 2,500 homes and inflicted substantial damage on a further 620. |
巴林政府和人民绝不愿意看到这些成就和制度遭受恐怖主义的破坏 也绝不允许它们遭受恐怖主义的破坏 | All of these are achievements and systems which the Government and people of Bahrain are not prepared to see destroyed, and which must not be allowed to be destroyed, by terrorism. |
(c) 有关每一子系统承受破坏能力的数据 | (c) Data on the ability of each subsystem to tolerate damage. Figure VII |
搞破坏? | Make a sap out of me? You seem to be doing very well by yourself |
它们还加强了成员国评估其核设施在何种程度上易受可能的恶意行动的破坏的能力 | They also strengthened the capability of Member States to assess the vulnerability of nuclear facilities to possible malicious acts. |
在经济部门 99家工业企业和专业公司遭到破坏 其中有4个完全被毁 66个受到严重破坏 | In the economic sector, 99 industrial and professional enterprises were destroyed, including four which were completely destroyed and 66 which suffered major damage. |
我一直在担心座头鲸在遭受破坏 还有海豚 | And I was thinking of humpback whales breaching and dolphins. |
凡破坏选举进程的举动都应迅速受到处置 | Any efforts to disrupt the electoral process should be expeditiously addressed. |
电力网受到破坏,几个村庄的电力供应中断 | The electricity grid sustained damage, and the supply of power to several villages was disrupted. |
财产破坏 | Property destruction |
破坏陷阱 | Rat Trap |
这是破坏! | Sabotage! Sabotage! |
遭到破坏 | It was damaged. |
有50个村庄遭到破坏 有些彻底毁坏 已确认有612人死亡 1 500人受伤 | Fifty villages were damaged, some were completely destroyed, 612 people were confirmed dead and 1,500 were injured. |
该岛遭受了一场血腥的国内冲突的严重破坏 | The island had been wrecked by a bloody civil conflict. |
由于排泄过程受到破坏 含水层可能会盐碱化 | Owing to the destruction of the discharge processes, salinization of aquifers might have occurred. |
没有人受伤,但是,大楼受严重破坏 (1997年125日, 耶路撒冷时报 ) | No one was hurt, but the building sustained considerable damage. (The Jerusalem Times, 5 December) |
此外 7 201栋住房被破坏 其中5 718栋被部分破坏 1 053栋被严重破坏 430栋被完全摧毁 | In addition, 7,201 residential houses were damaged 5,718 of these suffered partial damage, 1,053 suffered substantial damage and 430 were completely destroyed. |
偷窃 敲诈 破坏 损毁和变坏 | Theft, extortion, destruction, degradation and damage |
就被破坏了 | It's sabotage! |
破坏那婚礼 | with a saddler named Richard Truman. |
有人搞破坏 | Somebody's stepped on the cake. |
向数十个村庄供水的两大水库也受损 另外20座水库同样被破坏,其中3座完全被毁 6座部分被毁 还有11座受到严重破坏 | Two large water reservoirs serving scores of villages were also damaged, as were 20 other reservoirs. Of these, 3 were entirely destroyed, 6 were partially destroyed and 11 suffered major damage. |
既然你不想破坏我们的友情 那就让我来破坏好了 | You don't want to break our friendship? Well, I'll break it. |
这就要提到全球化问题了 因为这不只是破坏世界交易规定 | Well, this is where we come to globalization, because that was not just the deregulation of global trade. |
最不发达国家的出口很大程序上受益于贸易优惠 而优惠的缩减对其经济产生了很大的破坏作用 | LDC exports had benefited much from trade preferences, and preference erosion had been largely detrimental to their economies. |
前几个月尊重人权的良好趋势已经受到严重破坏 | Positive trends in previous months, with regard to respect for human rights have been badly undermined. |
近东救济工程处的学校和其他设施遭受重大破坏 | UNRWA schools and other installations sustained considerable damage. |
与其他部门相比 海事部门所受到的破坏相对轻微 | Damage to the maritime sector was relatively minor as compared with other sectors. |
相关搜索 : 受破坏 - 遭受破坏 - 未受破坏 - 遭受破坏 - 破坏 - 破坏 - 破坏 - 破坏 - 破坏 - 破坏 - 破坏 - 破坏 - 破坏 - 破坏