"易改造"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
| (b) 改善贸易机会 | (b) Improved trade opportunities |
| 改进的新贸易协定 | New and Improved Trade Agreements? |
| 江山易改 本性难移 | A leopard never changes its spots. |
| 你得改造鸡 | Fix the chicken. |
| 节约能源不单是 改造交通工具的问题 也是改造道路问题 | And energy efficiency is more than just about the vehicle it's also about the road. |
| Gero Miesenboeck改造大脑 | Gero Miesenboeck reengineers a brain |
| 制造杂交体比制造机器人更容易得多 | It's much more easy to build hybrids. |
| 7月一揽子计划通过的贸易便利化方式明确地采取了这项办法 这种先例证明 重新塑造贸易谈判的动力 从纯粹的功利性商业利益改造为发展要务 不但是适当的 而且也是可行的 | Such precedent demonstrates that it is not only desirable but also feasible to recast the driving force of trade negotiations from purely mercantilist, commercial interest towards the imperative of development. |
| 今天我们要来谈谈改造, 但是不是那种我们平时谈的那种改造 | Today I want to talk about design, but not design as we usually think about it. |
| Ellen Dunham Jones 改造市郊 | Ellen Dunham Jones Retrofitting suburbia |
| 改变钸元素的性质 比改变人性的邪恶本质要容易 | He said, It's easier to denature plutonium than to denature the evil spirit of man. |
| 第16 CP.10号决定将 独立交易日志 改称 国际交易日志 | Decision 16 CP.10 renamed the independent transaction log as the international transaction log . |
| 不久之后 我们对自身的改造 就将像对周围世界的改造一样巨大 | Before it's all done we are going to alter ourselves every bit as much as we have changed the world around us. |
| 第一个构造很容易看懂 | The first configuration is easy to understand. |
| 木造的房子最容易失火 | Houses made of wood are the easiest to catch on fire. |
| 大多数发展中国家发起了改革进程 承认放开服务贸易可获得创造就业 技术和投资方面的积极效果 | Most developing countries have embarked on reform processes, recognizing the positive effects that can accrue from progressive liberalization of trade in services in terms of generating jobs, technology and investment. |
| 该自由贸易区设想制造品的自由贸易和农产品贸易的逐步自由化 | The free trade area foresees free trade in manufactured goods and a progressive liberalization of trade in agricultural products. |
| 成功的贸易改革是成功的发展政策改革所不可或缺的 | Successful trade reform was essential for successful reform of development policies. |
| f 处罚应作为改造和照顾的一种手段 以便使改造儿童并重新融入社会 | (f) Punishment shall be considered as a means of reform and care in order to rehabilitate the child and reintegrate him her into the society. |
| 如果制造生命组织很容易 为什么不造几个自己 | If it's that easy to create living organisms, why not create a few yourself? |
| 这项交易实际上会创造两个新的家具制造公司 | The transaction would in fact result in the creation of two new furniture manufacturing companies. |
| 然而有些我们要改造 | Some of them we're going to fix, though. |
| 他们改造了这个驴车 | And this is a donkey cart which they modified. |
| 改造俄国的军工产业 | Reforming Russia s Military Industrial Complex |
| 该战略旨在改进对儿童 尤其是来自易受伤害的弱势群体的儿童 的基本社会服务 其办法是 创造对这些服务的需求 改善服务的供应 增加对服务的利用 | The strategy aims to improve basic social services for children, especially those from disadvantaged vulnerable groups, by creating effective demand for the services, improving access to them, and increasing their utilization. |
| 不过 区域一级对秘密加工点所使用的制造方法 包括对苯丙胺类兴奋剂的非法制造所需制片机和技术设备的交易而进行的监测工作有所改进 | However, improvement was registered at the regional level with regard to the monitoring of the manufacturing methods used in clandestine laboratories, including the monitoring of the trade in tableting machines and technical equipment required for the illicit manufacture of amphetamine type stimulants. |
| 区域一级就监测地下毒品工厂所使用的制造方法包括就监测非法制造苯丙胺类兴奋剂所需的制片机和技术设备的交易进行的工作有所改进 | Improvement was registered at the regional level with regard to the monitoring of the manufacturing methods used in clandestine laboratories, including the monitoring of the trade in tableting machines and technical equipment required for the illicit manufacture of ATS. |
| 另外一个改造是这样的 | Another adaptation would be this piece. |
| 他们把垃圾改造成花园 | They turned a trash place into a garden. |
| 想要改变他们的想法是很不容易的 | And it's not easy to change their minds. |
| 改进该文件 使之更易于理解和使用 | Enhancing the document to make it easier to understand and use |
| 鲁莽的开车容易造成交通事故 | Reckless driving can easily lead to an accident. |
| E.1.2. 创造新的经济和贸易机会 | Creating new economic and trade opportunities |
| 这一方法在国别行动中尤其明显和具有意义 因为贸发会议的技术专长被用户改造以适应自己的需要(如关于投资促进 贸易谈判或贸易便利化等领域的活动) | This approach is particularly visible and meaningful in the case of country specific operations, where UNCTAD expertise is customized by the recipients themselves (as in activities regarding investment promotion, trade negotiations or trade facilitation). |
| Ray Kurzweil 科技将如何改造我们 | Ray Kurzweil on how technology will transform us |
| 我们需要更多的彻底改造 | We need more reinvention. |
| 改造欧洲破坏的社会契约 | Revamping Europe s Tattered Social Contract |
| (a) 国际上必须支助发展中国家对其商品进行工业改造的努力 增加其出口收入 提高其竞争力 使其易于融入全球经济 | (a) International support for efforts by developing countries in the industrial transformation of their commodities is required to increase their export revenues and improve their competitiveness, with a view to facilitating their integration into the global economy |
| 我想探讨的是那些现在正在 发生在我们科学界 生物科技领域的事 这里 是历史上真正的第一次 我们有能力来改造生物体 改造动物体 改造人体 | I want to talk about what is happening now in our scientific, biotechnological culture, where, for really the first time in history, we have the power to design bodies, to design animal bodies, to design human bodies. |
| 4. 执行理事会应为以下各类 1 小规模造林或再造林项目活动拟订简化基准方法 草地改为林地 耕地改为林地 湿地改为林地 居住地改为林地 | Grassland to forested land Cropland to forested land Wetland to forested land Settlement to forested land. |
| 我们来说一说味道的改造 我们来创造一些好东西 | HC Let's talk about flavor transformation, and let's actually make some cool stuff. |
| B. 巴勒斯坦的改革 贸易政策和发展前景 | Palestinian reform, trade policy and development prospects |
| 但是这只是非常基本的改造 | But it's just the very basics. |
| 我改造他们 给他们新的生活 | And I rebuild them and give them new life. |
| (g) 其他 例如建造或改进仓库 | g) Others, for example construction or upgrading of warehouses. |