"春暖花开的季节"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

春暖花开的季节 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

那应该是春暖花开的时候 我们的日子天天都是春暖花开
Pfeiffer, come on now and laugh.
不知何时春暖花开 今天早晨还下雪了
I don't know when spring will come and when the flowers will bloom. It was still snowing this morning.
春季的时候 中国北边很冷 所以在外边的花不开花
North China is cold in spring, so flowers don't bloom outdoors.
春天是我最喜爱的季节
Spring is my favorite season.
春天是访问京都最好的季节
Spring is the best season to visit Kyoto.
那里的古话说 没有花节 没有春节
There is an old saying there No flower fairs, no Spring Festival.
春天是个多事的季节 尤其在巴黎
Spring is here... and spring is a dangerous time of the year, especially in Paris.
當克裏米爾特來到的時候 正值匈奴國春暖花開
As Kriemhild approached, springtime blossomed in the land of the Huns.
从那时起 在广州每年春节的时候都有花节
From then on, flower fairs were held in Guangzhou during the Spring Festival every year.
尽管电闪雷鸣 但春季的雨水还是会带出花朵
Lightning strikes, but the rain makes the cherry tree bloom.
她是在春季学期前被开除的
And, now, I hate to tell you the reason that step was taken.
寒冷春天可能影响苏格兰松鸡狩猎季节
Cold spring could affect Scottish grouse shooting season
叙利亚主要为地中海气候 冬季雨量较多 夏季炎热干燥 春秋季节短暂
The generally prevailing climate in Syria is Mediterranean, with typically rainy winters and dry summers, interspersed by short transitional spring and autumn periods.
春季
In the spring.
空气污染最重要的因素是工业和能源设施 交通以及取暖季节内供暖
The most important factor in air pollution are industry and energy facilities, traffic and, in heating season, individual heaters.
樱花季节之后 鱼的价钱总是会下跌
After the chery season, the price of fiish would always drop.
这个项目于2004年春季正式开始
The project formally commenced in 2004.
24. 2001 2002年度棉花种植季节末 籽棉总产量为32,859吨 比前一季节的24,487吨增加了34.2
At the close of the 2001 2002 cotton growing season, output of seed cotton totalled 32,859 tonnes, up 34.2 per cent over the figure of 24,487 tonnes produced during the previous season.
春季和秋季举办两期
United Nations Bookshop
放牧的季节我们怎能离开
Roundup time is no time to be away from Reata.
春天来了 越来越温暖
Spring is here. It is getting warmer every day.
春季是前程似锦
Spring was promise.
下一行TACGGGG编码 开在春天 有这种味道的花
Next line of code, TACGGGG make a flower that's white, that blooms in the spring, that smells like this.
每年到了棉花收获的季节 政府关闭学校 把孩子们载到棉花生产区 花三周时间来采摘棉花
Every year when it comes to the cotton harvest, the government shuts down the schools, puts the kids in buses, buses them to the cotton fields to spend three weeks harvesting the cotton.
宝宝会在春季出生
A baby in the spring.
春天是我最喜歡的季節
I like spring the best of the seasons.
是光明的季节 还是黑暗的季节?
Is it still the season of light and the season of darkness?
春季在昨天已经结速
Spring ended yesterday.
這裡一年四季很溫暖
It's warm here all the year round.
使用中国风格 各种花样和各种季节牌之间都可配对
Use Chinese style any flower match any flower, any season match any season
春天的花园好美啊
The gardens are so beautiful in the spring.
春节快乐
Merry Spring Festival!
今天是夏季的正式开端 你就是夏日的花神
Today it's official. You're Flora Goddess of Summer
这是季风季节
This is the monsoon season.
你还没有问我为什么会... 在春季学期结束前离开学校呢
You haven't asked me how I got away from school before the spring term ended.
当然,是报春花属的吗?
Of course, the genus Oenothera.
四月春雨 五月花
April showers bring May flowers.
然后在春季我们举行会演
Then in the springtime we'll put on a festival.
这个方法较为正确 因为它考虑到环流取暖的使用在平均室外温度低于基准温度时会增加 并且还考虑到这个事实 在春季和秋季 环流取暖是在平均温度大大低于基准温度时使用
This method is slightly more accurate as it takes into account the increased use of space heating if the average outdoor temperature is below the base temperature but also allows for the fact that in the spring and autumn, space heating is applied at an average temperature considerably below the base temperature.
这让我很困惑 为什么这些过敏症状 在花粉季节这么顽固
It confused me why did these allergy symptoms persist well past the pollen season?
那是阳光灿烂的季节 那是长夜晦暗的季节
it was the season of Light, it was the season of Darkness,
用花迎春是中国的传统
It is a Chinese tradition to welcome spring with flowers.
8. 后续机制于1998年春季和夏季举行了几次会议
8. The follow up mechanism met several times during spring and summer 1998.
你正处在花样青春
You're at a wonderful age.
一年四季中我最喜歡春天了
Out of all four seasons, I like spring the best.

 

相关搜索 : 春季开花 - 温暖的季节 - 春暖 - 春季开学 - 春天开花 - 春天开花 - 春天开花 - 季节性回暖 - 花粉季节 - 夏季开花 - 水开的季节 - 春节 - 春节 - 春季档