"是仍未解决"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

是仍未解决 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

此案仍未解决
The case is still pending.
至今仍未解决这项申请
E. Concluding remarks . 298 300 66
遗憾的是,伊拉克局势看来仍远远未得到解决
Unfortunately, the situation in Iraq still appears to be far from resolution.
冲突当然尚未解决,该区域的地位仍未确定
The conflict has not of course been settled, and the region s status has still not been determined.
目前这些方面的许多问题仍未解决
As yet, many of these issues remain unresolved.
但是 发展问题远未解决 国际发展合作仍然任重道远
However, we must recognize that the question of development is far from being resolved, and international cooperation for development remains a long uphill journey.
尽管政府已经表示在尽短时间内解决政治囚犯问题 但是此问题仍未得到解决
The issue of political prisoners is still unresolved, though the Government has expressed its determination to deal with it in the shortest possible time.
对黑海地区仍未解决和持续不断的冲突来说也是如此
The same is true for the still unresolved and protracted conflicts in the Black Sea area.
报告所述期间结束时这些问题仍未解决
At the end of the reporting period these matters remained unresolved.
但是,与该拍卖的管理工作有关的一些其他问题仍未解决
However, some additional issues relating to the management of this auction are still pending.
加利地区人权办事处分处的问题仍未解决
The issue of the human rights sub office in Gali remains unresolved.
仍然存在着许多久而未决 很少有希望早日解决的情况仍然令人十分关切
Many protracted situations remain, with little prospect of early solutions. The situation in Darfur remains of gravest concern.
仍然存在着许多久而未决 很少有希望早日解决的情况仍然令人十分关切
Many protracted situations remain, with little prospect of early solutions.
但是 若干问题仍待解决
A number of questions remain, however.
很多事仍在未定之天 维持现状解决不了任何问题
Much hangs in the balance, and maintaining the status quo will solve nothing.
這個問題仍然未解決
The problem remains unsolved.
该案件仍然未决
The case remains pending.
此案仍悬而未决
National Port Authority
邦德仍未死 而解码器又未到我们手里
Bond is still alive, and the Lektor is not yet in our possession.
工程处已经多次向外交部提出这个问题 但此事仍未解决
The Agency has raised this issue with the Ministry of Foreign Affairs on several occasions, but the matter remained unresolved.
我们理所当然可以对某些冲突的解决感到高兴 但我们必须注意到 可悲的是 某些冲突局势仍然远未解决
While we can legitimately rejoice at the resolution of certain conflicts, we must note that, deplorably, certain situations are still far from settled.
然而 许多问题仍未解决 例如 全面禁试条约仍然没有生效 尚未为达成一项裂变材料禁产条约展开谈判
Many issues, however, remained unresolved. The entry into force of the CTBT, for example, was still pending and negotiations had not yet begun on a fissile material cut off treaty.
未解决的
Prev Unsolved
未解决的
Next Unsolved
未解决的
Unsolved
这两个案件仍然未决
Both cases remain pending.
84. 尽管委员会正在审议的各项决议具有更多的平衡性 主要问题仍未解决
84. While the group of draft resolutions currently before the Committee were slightly more balanced than in the past, a fundamental problem remained.
21 他承认国内立法仍未以令人满意的方式解决第5条的问题
He acknowledged that domestic legislation still failed to address article 5 issues in a satisfactory manner.
此外委员会获悉 该办事处与比利时政府的地位问题仍未解决
Moreover, the Committee was informed that the status of the Office vis à vis the Government of Belgium was still unresolved.
这项令人感兴趣的提议仍在讨论之中 许多问题尚未得到解决
That interesting proposal is still under discussion, with many questions yet to be resolved.
但是,政治解决办法仍然是可望而不可及
However, a political solution still remains elusive.
这是当前未解决任务的总数
This is the current total number of unsolved tasks.
一小批裁谈会成员仍未能接受核心问题上均衡的折衷解决办法
A small number of CD members are still not in a position to accept balanced compromise solutions on the core issues.
68. 训研所在纽约和日内瓦的房地租赁和维持费用问题仍未解决
The issue of rental and maintenance costs of the premises used by UNITAR in New York and Geneva remains pending.
通过未解决的决定
Adoption of outstanding decisions
这些问题现仍悬而未决
These issues remain pending.
但是我们在理解解决现代冲突方面 仍有很多不足
But still we have a large deficit in dealing with and understanding modern conflict.
我们仍然未解的一个谜, 超级耀斑.
It's one of the mysteries we still have, super flares.
尽管如此 关于过境安排仍有一些环境 法律和社会问题未得到解决
Despite this, there were still unresolved environmental, legal and social issues relating to transit arrangements.
未解决的臭虫
Outstanding Bugs
但是 它们仍是这个委员会应解决的根本问题
But they remain basic problems that this Committee should address.
虽然该国外交部表示将考虑此事 但是截至本报告所述期间结束时 这个问题仍未解决
While the Ministry of Foreign Affairs indicated that it would consider the matter, it remained unresolved at the end of the reporting period.
不要忘记 核能废弃物处置的问题至今尚未解决 核能仍然是对安全和健康的一大威胁
Keeping in mind that issues of nuclear energy waste disposal have not been resolved, nuclear energy remains a security and health threat.
他们的境况尚未得到解决是令人难以理解的
It was incomprehensible that their situation had not yet been resolved.
此外 波斯尼亚和黑塞哥维那使用克罗地亚普洛切港的问题仍未解决
In addition, access to Croatia's Adriatic port of Ploce remained unsettled.

 

相关搜索 : 仍未解决 - 仍未解决 - 仍未解决 - 仍未解决 - 仍未解决 - 仍未得到解决 - 未解决 - 未解决 - 未解决 - 未解决 - 仍是未知 - 仍是未知 - 仍然未解决的问题 - 仍悬而未决