"是局部"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
| 这部电影很无聊 最好的部分是结局 | This film is really boring the best bit is when it finishes. |
| 这是洛杉矶的加州交通局总部大楼 | This is the Caltrans building in Los Angeles. |
| 西部的局势 | Situation in the west |
| 但是国家安全局对其任务部门的职责有自己的内部规定 | The National Security Service, however, has its own internal regulations governing functions of operational units. |
| 202. 斯洛文尼亚说明中心当局将是司法部 | Slovenia stated that the central authority would be the Ministry of Justice. |
| 同时 全国的安全局势 尤其是西部的安全局势仍然十分严峻 将来有可能爆发越来越严重的部族冲突 | Meanwhile, the security situation, particularly in the west, remains very difficult with the potential for the occurrence of increasingly virulent communal clashes in the future. |
| 15. 本区域的安全局势 尤其是刚果民主共和国东部局势 仍极端动荡不定 | The security situation in the region, particularly in the eastern part of the Democratic Republic of the Congo, also remains extremely volatile. |
| Yossi Vardi对抗局部变暖 | Yossi Vardi fights local warming |
| 但是 联塞部队人员的行动仍然局限在北部军事基地的附近地区 | 15) in the north in May 2005 enabled the Force to effectively restore operations in areas previously restricted. |
| 交通部 海上运输处和陆地过境点总局 和航空部 机场局 采取以下行动 | The following actions on the part of the Ministry of Transport (Maritime Transport Sector General Authority for Land Border crossing Points) and the Ministry of Aviation (Airport Authority) |
| 资料来源 农业家庭经济管理局 平等局 农业部 | Source Directorate of Agricultural Domestic Economy, Bureau for Equality, ministry for Agriculture |
| 于华先生 商务部投资促进局副局长 中国北京 | Mr. Yu Hua, Deputy Director General, China Investment Promotion Agency, Beijing, China |
| 电脑首先应用于炮兵部队 然后是美国国税局 IRS | Computers were used for artillery first, then IRS. |
| 中情局在巴勒斯坦西北部 的标志性武器是什么 | What is the signature weapon of the CIA's war in Northwest Pakistan? |
| 科索沃的内部政治局势继续是一个实际的关切 | The internal political situation in Kosovo remains a real concern. |
| 该国东部大部分地区局势动荡 不安全 | Much of the eastern part of the country remains volatile and insecure. |
| 乌鲁木齐市招商局 商务局 农牧局 旅游局等部门及企业 媒体约500人参加了恳谈会 | About 500 people from Urumqi Investment Promotion Bureau, Commerce Bureau, Agriculture and Animal Husbandry Bureau, Tourist Administration and other departments and enterprises and media attended the talkfest. |
| 同样重要的是 必须维持和维护苏丹北部和南部之间现有的和平局势 | Similarly, it is equally important to maintain and sustain the current level of peace between northern and southern Sudan. |
| 这是Mark Roth 他受美国国防部高级研究计划局 DARPA 资助, | This is Mark Roth. He was funded by DARPA. |
| 执行局的作用将是此项工作的一个重要构成部分 | The role of the Executive Directorate will be a critical component of this work. |
| 但是中央行政当局对共和国东部没有任何管辖力 | The central Government does not exercise any authority in the eastern part of the Democratic Republic of the Congo. |
| 这是展示在美国中央情报局墙上的艺术品 位于弗吉尼亚州兰利 是中央情报局的最初的总部大楼 | This is the exhibited art on the walls of the CIA in Langley, Virginia, their original headquarters building. |
| (a) 国家统计局和 或 能源部 管理局 的能源统计专家 | (a) Energy statistics experts from national statistical offices and or energy ministries authorities |
| 乌拉圭仍然对安全局势 特别是该国东部地区的安全局势以及这种局势对即将到来的选举的潜在影响感到担忧 | Uruguay remained concerned at the security situation, particularly in the country's eastern regions, and at the potential impact of that situation on the upcoming elections. |
| 在塞族共和国 主管当局是劳动和战争老兵保护部以及卫生和社会保障部 | In Republika Srpska, competent authorities are the Ministry of Labour and War Veterans' Protection and the Ministry of Health and Social Protection. |
| 178. 科威特说明其中心当局是司法部和检察官办公室 | Kuwait stated that its central authorities were the Ministry of Justice and the Office of the Prosecutor. |
| 总督呼吁将关岛水事局部分或全部私有化 | The Governor called for the privatization of the Guam Waterworks Authority, either partly or in full.42 |
| 上述并不意味着伙伴和青年科只是个 邮局 或是外部和内部机关间的一种信息经纪人 | The above does not imply that the Partners and Youth Section will be simply a post office or information broker between external and internal organs it will also play a very active role in coordinating the development of tools and mechanisms to enhance the engagement of UN Habitat with youth. |
| 今天我们将讨论局部变暖 | We will talk today about local warming. |
| 第二次手术包括局部麻醉 | The second time was a procedure that involved local anesthesia. |
| 5. 安援部队北部行动区的局势平静但不稳定 | The northern area of ISAF operations has been calm but unstable. |
| 177. 因此 不清楚区域局的法律干事在采取立场时 是以国际保护部(难民专员办事处提供法律意见的单位)还是以其所在区域局局长为依据 | It was therefore not clear whether a user Bureau's legal officer was liable for his positions to the Department of International Protection the legal reference of UNHCR or to the head of his bureau. |
| 177. 因此 不清楚区域局的法律干事在采取立场时 是以国际保护部 难民专员办事处提供法律意见的单位 还是以其所在区域局局长为依据 | It was therefore not clear whether a user bureau's legal officer was liable for his positions to the Department of International Protection the legal reference of UNHCR or to the head of his bureau. |
| 美国商务部 国际贸易局 2000年 | International Trade Administration, US Department of Commerce, 2000. |
| 泰国港务局同有关机构 例如交通部的海事部门合作 该部门是在海运方面港口地区的执法机构 | PAT works in cooperation with concerned agencies such as Marine Department of the Ministry of Transport, which is the law enforcement agency for port areas in terms of sea transport. |
| 就微积分而言 细部分割的想法 就更为复杂了 因为全体和局部是一个连续的序列 | With calculus, the whole idea of subdivision is more complex, because the whole and the parts are one continuous series. |
| 而且云南大部雨势维持 局部地区还产生了局地雷暴 短时强降水 冰雹 大风等强对流性天气 | The rainfall sustained across much of Yunnan, while some regions had thunderstorm, short time strong rainfall, hail, gale and other severe convective weather. |
| 6. El Derini先生先被带到Lazoghly的情报局总部 在那里被关押两天 然后转移到情报局在Nassr城的分部 | Mr. El Derini was first taken to SSI headquarters in Lazoghly, where he was detained for two days before being transferred to the SSI branch in Nassr City. |
| 财政和私有化事务部税务局长 | Director General of Taxation, Ministry of Finance and Privatization. |
| G. 工业 能源 矿产部 核能监管局 | Ministry of Industry, Energy and Mining |
| 4. 工业 能源 矿产部 核能监管局 | Ministry of Industry, Energy and Mining |
| 布拉迪斯拉发西部 中部和东部打击有组织犯罪司金融警察局 | financial police departments, divisions for the fight against organised crime Bratislava, West, Centre, East. |
| 中共中央政治局委员 中宣部部长黄坤明主持会议 | Huang Kunming, member of the Political Bureau of the CPC Central Committee and Head of the Central Propaganda Department, presided over the meeting. |
| 以色列当局应当考虑以色列当局内部正在对此事进行的讨论 | The Israeli authorities should give consideration to the ongoing discussion among Israeli authorities concerning the matter. |
| 通过这门科学 我们能 准确了解 整体是怎样优于 局部的总和 | And with this science, we can understand how exactly the whole comes to be greater than the sum of its parts. |