"是稳步增长"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
统计资料显示产量稳步增长,而增长最快的是私有部门 | Statistics indicate a steady growth in production, with the fastest rates of increase in the private sector. |
45. 苏丹经济稳步增长 预计2005年经济将会增长大约8 | Sudanese economic growth has been stable and the economy is expected to grow by about 8 per cent in 2005. |
总体来说 我国的国民经济正在稳步增长 | In general, the national economy is continuing to grow at a sustained pace. |
巴基斯坦的全国识字率一直在稳步增长 尽管进展缓慢 | The overall literacy rate in Pakistan has been improving although at a slow pace. |
该领土的劳力从1980年以来稳步增长,1994年为16 822名工人 | The labour force in the Territory, which has been steadily increasing since 1980, numbered 16,822 workers in 1994. |
保加利亚经济过去7年实现了每年4 至5 的稳步经济增长 | The Bulgarian economy has enjoyed a steady economic growth of 4 to 5 per cent annually in the past seven years. |
监测结果表明 在这些岗位上任职的妇女数量正在稳步增长 | This shows that the number of women in such posts is growing steadily. |
自1991年起 波黑人口的年龄结构就一直是 临界线稳定递减 同时 其人口逐步增长 但增幅不大 | The age structure of BiH population from 1991 was borderline stationary regressive , with an insignificantly narrowed demographic pyramid. |
每天都在稳定增长 | And it grows on a very regular daily basis. |
世界正在目睹全球贸易稳定增长 自1990年代以来 复合年增长率为2.2 对外贸易在主要贸易国和国家集团国内生产总值中所占份额稳步增加 | The world has been witnessing a steady increase in global trade at a compounded annual growth rate of 2.2 per cent since the 1990s, with foreign trade as a share of gross domestic product (GDP) steadily increasing in major trading countries and country groupings. |
汇款比其他私人流通更加稳定 正在稳步增加 | Remittances were more stable than other private flows and were steadily increasing. |
87 鉴于该缔约方2003年甲基溴偏离问题 智利解释说2003不遵守情事的情况是由于农业部门稳步增长 特别是草莓种植和水果生产的稳步增长 和脆弱的管理框架两方面因素合在一起造成的 | In regard to the Party's 2003 methyl bromide deviation, Chile had explained that its 2003 non compliance could be attributed to a combination of steady growth in its agricultural sector, in particular the production of strawberry plants and fruit, and a weak regulatory framework. |
发展项目组合继续稳步增长 在新的项目预算中占大约1.915亿美元 | The development project portfolio continued to grow at a steady rate and accounts for about 191.5 million in new project budgets. |
粗略算起来 巴基斯坦的识字率一直在以平均3.2329 的年增长率稳步提高 | Roughly, and on an average, literacy rate in Pakistan has been growing at the rate of 3.2329 per annum. |
国内生产总值稳步增加 2004年上半年的增长率为7.2 其原因是出口增加 2004年头7个月出口增加了43 全年应该可以达到30亿美元 | Jordan's GDP had increased steadily, posting a 7.2 per cent growth rate in the first half of 2004, driven by a 43 per cent export increase in the first seven months of 2004, and should reach US 3 billion for the full year. |
1. 宏观经济稳定 经济增长_________________ | Macroeconomic stability economic growth ___________ |
49. 非核心资源也稳定增长 | Non core resources also experienced steady growth. |
人口福利规划的预算一直在稳步增长 1996 1997年度为 39.9亿卢比 到1999 2000年度已增至42亿卢比 | The budget of the population welfare programme has registered steady increase. In 1996 97 it was Rs. 3.99 billion and had risen to Rs. 4.2 billion in 1999 00. |
但进一步增长仍然是首要目标 | Further growth remains a paramount objective. |
2003年的经济状况在稳步改善 其经济增长率达到4.5 而2002年为4.3 2001年为3.8 | With economic growth reaching 4.5 percent compared to 4.3 percent in 2002 and 3.8 percent in 2001, economic conditions steadily improved in 2003. |
随着参与人和受益人人数稳步增长 该股股长在通过因特网提供信息方面的责任扩大 | With the steady growth in the number of participants and beneficiaries, the Chief of the Unit has the added responsibility of providing information over the Internet. |
除了能力建设 培训活动正在稳步增加 | Besides capacity building, training activities are growing steadily. |
1994 1995年 东欧各国的整个产出均稳步增长 波罗的海国家开始出现经济复苏 | In 1994 1995, overall output in the Eastern European countries had steadily increased, and the Baltic countries had witnessed the beginnings of economic recovery. |
我主要传递的想法 是科技进步的速度 是指数增长的 而非线性增长 | My main message is that progress in technology is exponential, not linear. |
与这种波动形成鲜明对比的是 流入发展中国家全体的资金净额逐年稳步增长 从1992年的1439亿美元增至1997年的3003亿美元 在这一期间每年增长20 多 | These fluctuations are in marked contrast to the steady year by year increase in net resource flows to developing countries as a group, from 143.9 billion in 1992 to 300.3 billion in 1997, an increase of more than 20 per cent annually during that period. |
尽管存在转型期的种种困难,格鲁吉亚在建立民主体制和稳定经济增长方面已有长足进步 | Despite the difficulties of the transitional period, Georgia had accomplished major progress in establishing democratic institutions and stabilizing the growth of its economy. |
由于促销扩大 交易时间延长 日内瓦书店和礼品店的同期销售额也稳步增加 | Over the same period, sales in the Geneva book and gift shop have also been steadily increasing as a result of expanded promotions and longer trading hours. |
其后,预计乡村人口将趋于稳定,且所有人口的进一步增长将集中于城市地区 | Beyond this point, it is anticipated that rural populations will stabilize and all further population growth will be concentrated in urban areas. |
国际和各国对土著问题日益增长的意识已经导致了稳步的进展 但问题还是存在 仍需要开展进一步的协商 乃至教育 | Growing international and national awareness of indigenous issues had led to steady progress but problems remained which required further consultation and perhaps education. |
185. 在上个中期战略计划期间 方案援助支出稳步增长 2004年达到13.44亿美元 见图二 | Programme assistance expenditures increased steadily in the last MTSP period, reaching 1,344 million in 2004 (see figure II). |
但是多年来 这两个部门在这方面的支出按照在国内生产总值中所占的绝对比例一直在稳步增长 | However, over the years these have steadily increased in absolute terms though not in terms of percentage of GDP. |
国家划拨给人口活动的预算也在稳步增加 | The Government budget allocated for population activities has also registered a steady increase. |
运输部门的增长比国内生产总值增长快得多 而人口保持稳定 | The transport sector has grown much faster than gross domestic product, while the population has remained stable. |
在拉丁美洲,预计增长率将会加速,稳定也会增加 | In Latin America, it was expected that growth would accelerate and stability would increase. |
我们如何完成社会和政治改革 从而跟上经济增长的步伐 保持可持续性和稳定性 | How are we going to perform our social and political reform to keep pace with economic growth, to keep sustainability and stability? |
37. 与会者指出 至少在2020年之前 水平养殖鱼的需求将稳步增长 价格每年将提高1.5 | It was noted that a steady increase in demand for fish from aquaculture was expected at least until 2020, with an increase in price of about 1.5 per cent a year. |
21世纪初期 随着一系列进程的推进 印度试图努力提高GDP增长 看着中国每年8 9 10 的GDP稳步增速 想着 我们怎样也能实现这么迅速地增长呢 | That was in the early 2000s when India was going gung ho about GDP growth as the means forward looking at China with its stellar growths of eight, nine, 10 percent and wondering, why can we do the same? |
6. 向生境和人类住区基金提供的自愿捐款稳步增长,从1980 1981年的220万美元增加到1996 1997年的约2,400万美元 | Voluntary contributions to UNHHSF have steadily increased from 2.2 million in 1980 1981 to an estimated 24.0 million in 1996 1997. |
结果 出现了活体捐献者捐献数量的稳步增加 | As a result, there has been a progressive rise in the number of donations from live donors. |
尽管基金组织认为该增长速度是稳定的 政府估计 至少需要9 的增长率才能实现复苏 | Although IMF considers this pace to be steady, the Government has estimated that a minimum growth rate of 9 per cent is required to achieve recovery. |
2004年9月 在稳步增长的生物技术部门设立了一个促进生物技术竞争力的国家论坛 | In the biotechnology sector, which was experiencing steady growth, a national forum for biotechnology competitiveness had been set up in September 2004. |
183. 预计计划期间对其他资源的捐助也将稳步增长 虽然过去年度间曾出现大幅波动 | Contributions to other resources are also projected to grow steadily during the plan period, although in the past there has been significant volatility from year to year. |
49. 海外就业连同领土从其收到的汇款稳步增加 | Offshore employment has steadily increased and, with it, remittances to the Territory. |
归根结蒂 稳固的和平的基础只能是经济的发展与增长 | In the final analysis, durable peace could be based only on economic development and growth. |
他在发言中强调了总的来说正面的财务状况 核心资源和非核心资源均呈现稳步增长 | In his presentation, he underscored the overall positive financial context, with both core and non core steadily growing. |
相关搜索 : 稳步增长 - 稳步增长 - 稳步增长 - 稳步增长 - 稳步增长 - 稳步增长 - 稳步增长 - 稳步增长 - 稳步增长 - 稳步增长 - 稳步增长 - 稳步增长 - 稳步增长